-
1 стлать
стлатьsterni;\стлаться sin sterni, sterniĝi.* * *несов., вин. п.1) poner (непр.) vt; extender (непр.) vt ( расстилать)стлать посте́ль — hacer la cama
стлать ска́терть на стол — poner el mantel en la mesa
стлать пол, парке́т — entarimar vt, colocar el entarimado (el parqué)
* * *несов., вин. п.1) poner (непр.) vt; extender (непр.) vt ( расстилать)стлать посте́ль — hacer la cama
стлать ска́терть на стол — poner el mantel en la mesa
стлать пол, парке́т — entarimar vt, colocar el entarimado (el parqué)
* * *vgener. colocar (junto), extender (расстилать), poner -
2 стлать
-
3 стлать(ея)
стлать(ея)несов см. стели́ть(ся). -
4 стлать
паҳн кардан, густурдан, андохтан -
5 стлать
208 Г несов.1. что (laiali) laotama; \стлать ковёр на пол vaipa põrandale laotama, \стлать скатерть на стол lina lauale laotama v panema, \стлать лён lina kaste v vihma kätte laotama, \стлать паркет parketti panema, \стлать пол põrandat (alla) panema;2. что voodit v (magamis)aset tegema; \стлать постель voodit tegema;3. ülek. (безл.) maad ligi hõljuma v heljuma -
6 стлать
нсв vt1) (св постла́ть, постели́ть) раскладывать по поверхности to spreadстлать ска́терть — to put/to spread a tablecloth
стлать посте́ль — to make the/ one's bed
2) (св настла́ть, настели́ть) сооружать to layстлать полы́ — to lay the floor
стлать парке́т — to parquet, to lay parquet flooring
• -
7 стлать
нсвpôr vt, estender vt- стлать постель
- стлать пол
- стлать паркет
- настилать пол
- настилать паркет -
8 стлать
(вн.)1. spread* (d.)стлать скатерть — lay* a table-cloth
стлать постель — make* the bed
2. ( настилать) lay* (d.)стлать паркет — lay* parquet flooring
-
9 стлать
несовер. в разн. знач. слаць -
10 стлать
несов, что1. паҳн (фарш) кардан, густурдан, андохтан; стлать скатерть на стол суфраро ба рӯи стол густурдан; стлать постель ҷогаҳ андохтан2. чидан, сохтан; стлать настил тахтаҳои фаршро чидан -
11 стлать
vt ipfстелю, стелетipfпостлатьbrede ud over, lægge på2pfнастлатьmontere, lægge på. -
12 стлать
-
13 стлать
-
14 стлать
-
15 стлать
стелю, стелешьρ.δ.μ.1. στρώνω•-ковр на пол στρώνω το χαλί στο πάτωμα•
постель στρώνω το κρεβάτι.
2. απλώνω•стлать лн απλώνω το λινάρι.
3. φτιάχνω•стлать пол φτιάχνω (στρώνω) το πάτωμα, σανιδώνω το πάτωμα• πατώνω.
1. στρώνομαι. || απλώνομαι, εκτείνομαι.2. (απλ.) στρώνω το κρεβάτι μου•на ночь ετοιμάζω το κρεβάτι μου.
-
16 стлать
-
17 стлать
наст. вр. стелю, стелешь I несов. (что) ясх; делгх; стлать ковёр кевс делгх; стлать постель ор ясх -
18 стлать
-
19 стлать
несов.; сов. - постла́ть, настла́ть1) сов. - постла́ть sermek; yaymakпостла́ть (посте́ль) на полу́ — yatağı yere sermek
2) сов. - настла́ть döşemekстлать парке́т — parke döşemek
-
20 стлать
См. также в других словарях:
СТЛАТЬ — [слать], стелю, стелешь, прош. вр. стлал, стлала, несовер., что. 1. (совер. постлать). Класть, раскладывать по поверхности. Стлать ковер на пол. Стлать скатерть на стол. Стлать солому в хлеву. «Лен стлала до поздней ноченьки.» Некрасов. 2. (совер … Толковый словарь Ушакова
стлать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я стелю, ты стелешь, он/она/оно стелет, мы стелем, вы стелете, они стелют, стели, стелите, стлал, стлала, стлало, стлали, стелющий, стлавший, стеля; св. настлать, постлать, разостлать 1. Если кто … Толковый словарь Дмитриева
СТЛАТЬ — СТЛАТЬ, менее правильно слать и стелить что, по(на)стилать, класть что плоское, пластом, всем полотнищем или плашмя. Стелют ли постели? Уж постланы . Пора потолки стлать! Они уже выстланы, застланы, настланы . Двор, стланый лещадью. Стлать… … Толковый словарь Даля
стлать — постилать, стелить Словарь русских синонимов. стлать постилать, раскладывать, расстилать; стелить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СТЛАТЬ — СТЛАТЬ, стелю, стелешь; стлал, ла и СТЕЛИТЬ, стелю, стелешь; стелил, ла; ленный; несовер., что. 1. Расправляя, расстилать, раскладывать по поверхности. С. скатерть. С. постель (приготовляя для сна). Мягко стелет, да жёстко спать (посл. о том, кто … Толковый словарь Ожегова
Стлать — несов. перех. 1. Расстилать по поверхности. отт. перен. Распространять по поверхности или низко над поверхностью. 2. Раскладывать, расстилать для беления, сушки и т.п. 3. Делать покрытие, настил, укладывая плотно в ряд доски, бревна и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стлать — стелю, стелешь; нсв. что. 1. (св. постлать). Класть, раскладывать, покрывая поверхность чего л. С. ковёр на пол. С. скатерть на стол. С. салфетки под тарелки. С. шкуру медведя у дивана. // Приготовлять (постель), раскладывая постельные… … Энциклопедический словарь
стлать — стлать, стелю, стелет; прош. стлал, стлала (неправильно стлала), стлало, стлали и стелить, стелю, стелет; прош. стелил, стелила, стелило, стелили; прич. стелющий; дееприч. стеля. Не рекомендуется произношение [слать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
стлать — стелю/, сте/лешь; нсв. см. тж. стлаться что 1) а) (св. постла/ть) Класть, раскладывать, покрывая поверхность чего л. Стлать ковёр на пол. Стлать скатерть на стол … Словарь многих выражений
стлать — стелю, стелешь; несов., перех. 1. (сов. постлать). Класть, раскладывать, покрывая поверхность чего л. Стлать ковер на пол. □ [Камердинер] снимал с дивана тигровую шкуру, стлал простыню, приносил подушки и одеяло. Герцен, Былое и думы. || также… … Малый академический словарь
стлать — см. стелю … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера