-
1 мостовая, брусчатая
Русско-испанский автотранспортный словарь > мостовая, брусчатая
-
2 брусчатая мостовая
Русско-испанский автотранспортный словарь > брусчатая мостовая
-
3 rullau
adoquinado, empedrado -
4 paving
tr['peɪvɪŋ]1 (paved area - on road) pavimento; (of flagstones) enlosado; (of stones) empedrado, adoquinado; (of bricks) enladrillado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpaving stone baldosa, losan.• adoquinado s.m.• empedrado s.m.• pavimentación s.f.• pavimento s.m.• piso s.m.• solado s.m.'peɪvɪŋmass nouna) ( paved area) pavimento m; ( of flagstones) enlosado m; ( of tiles) embaldosado m; ( of stones) empedrado m, adoquinado m; (before n)paving slab o stone — losa f
b) ( road surface) (AmE) calzada f['peɪvɪŋ]1.N [of concrete] pavimento m ; [of flagstones] enlosado m ; [of stones] adoquinado m, empedrado m ; [of brick] enladrillado m2.CPDpaving slab N — losa f
paving stone N — adoquín m, baldosa f (LAm); (=flagstone) losa f
* * *['peɪvɪŋ]mass nouna) ( paved area) pavimento m; ( of flagstones) enlosado m; ( of tiles) embaldosado m; ( of stones) empedrado m, adoquinado m; (before n)paving slab o stone — losa f
b) ( road surface) (AmE) calzada f -
5 Pflaster
'pflastərn1) ( Straßenpflaster) empedrado m, adoquinado m2) ( Wundpflaster) emplasto m, tirita fPflaster ['pflastɐ]<-s, ->1 dig (aus Asphalt) pavimento Maskulin; (Kopfsteinpflaster) adoquinado Maskulin; ein heißes Pflaster (umgangssprachlich) un lugar peligroso -
6 Pflasterung
'pflastəruŋfpavimento m, adoquinado m-1-Pflasterung1ohne Plural; (das Pflastern) pavimentación Feminin, adoquinado Maskulin; die Arbeiter haben mit der Pflasterung begonnen los obreros han comenzado a pavimentar [ oder a adoquinar] (las vías públicas)————————-2-Pflasterung2 -
7 мощёный
мощёныйpavimita.* * *прил.pavimentado, empedrado, adoquinado* * *прил.pavimentado, empedrado, adoquinado* * *adjgener. adoquinado, empedrado, pavimentado -
8 pavement
n (BrE) (cf sidewalk AmE )COAL pavimento m (AmL), piso m, adoquinado m (Esp), calzada f, muro mCONST vereda f (AmL), acera f (Esp), adoquinado m (Esp), piso m, empedrado m, pavimento m (AmL), andén m, calzada fMINE muro m, piso mTRANSP adoquinado m (Esp), pavimento m (AmL) -
9 sidewalk
n (AmE) (cf pavement BrE )COAL adoquinado m (Esp), calzada f, muro m, pavimento m (AmL), piso mCONST acera f (Esp), andén m, calzada f, piso m, vereda f (AmL), road surface, stone walks adoquinado m (Esp), empedrado m, pavimento m (AmL)MINE muro mTRANSP adoquinado m (Esp), pavimento m (AmL) -
10 cobble
I 'kobl noun(a rounded stone formerly used in paving streets.) adoquín
II 'kobl verb1) (to mend (shoes).) reparar2) (to make or repair badly or roughly.) remendar•- cobblertr['kɒbəl]1 adoquín nombre masculino1 (street) adoquinar1) : fabricar o remendar (zapatos)2)to cobble together : improvisar, hacer apresuradamenten.• guijarro s.m.v.• empedrar v.• empedrar con guijarro v.• remendar v.'kɑːbəl, 'kɒbəla) \<\<shoe\>\> arreglarPhrasal Verbs:['kɒbl]1.N = cobblestone2. VT1) (also: cobble up) [+ shoes] remendar2) [+ street] empedrar, adoquinar* * *['kɑːbəl, 'kɒbəl]a) \<\<shoe\>\> arreglarPhrasal Verbs: -
11 pavement
noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) calzada, pavimentopavement n aceratr['peɪvmənt]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL acera2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL calzada, pavimentopavement ['peɪvmənt] n: pavimento m, empedrado mn.• acera s.f.• adoquinado s.m.• empedrado s.m.• encintado s.m.• pavimento s.m.• suelo s.m.'peɪvmənta) c u ( paved area) pavimento mb) u paving b)['peɪvmǝnt]1.N (Brit) acera f, vereda f (LAm), andén m (CAm, Col), banqueta f (Mex); (US) calzada f, pavimento mstone pavement — empedrado m, adoquinado m
to leave the pavement — (US) (Aut) salir de la calzada
2.CPDpavement artist N — pintor(a) m / f callejero(-a)
pavement café N — café m con terraza, café m al aire libre
* * *['peɪvmənt]a) c u ( paved area) pavimento mb) u paving b) -
12 Kopfsteinpflaster
-
13 брусчатка
ж.1) собир. adoquines m pl2) разг. ( мостовая) adoquinado m* * *n1) gener. adoquìn2) colloq. (ìîñáîâàà) adoquinado3) coll. adoquines -
14 мостовая
мостова́ясущ. pavimo.* * *ж.calzada f, arroyo mторцо́вая мостова́я — pavimento de madera
асфа́льтовая мостова́я — pavimento asfaltado
булы́жная мостова́я — pavimento de guijo
брусча́тая мостова́я — adoquinado m
* * *ж.calzada f, arroyo mторцо́вая мостова́я — pavimento de madera
асфа́льтовая мостова́я — pavimento asfaltado
булы́жная мостова́я — pavimento de guijo
брусча́тая мостова́я — adoquinado m
* * *ngener. arrecife, arroyo, calzada, pavimento -
15 мощение
-
16 cabin-type moving pavement
TRANSP acera móvil capotada f (Esp), adoquinado móvil cubierto m (Esp), adoquinado rodante cubierto m (Esp), pavimento móvil cubierto m (AmL), pavimento rodante cubierto m (AmL), vereda móvil capotada f (AmL)English-Spanish technical dictionary > cabin-type moving pavement
-
17 cabin-type moving sidewalk
TRANSP acera móvil capotada f (Esp), adoquinado móvil cubierto m (Esp), adoquinado rodante cubierto m (Esp), pavimento móvil cubierto m (AmL), pavimento rodante cubierto m (AmL), vereda móvil capotada f (AmL)English-Spanish technical dictionary > cabin-type moving sidewalk
-
18 cobbled
-
19 брусчатая мостовая
adjgener. adoquinado -
20 гранитная мостовая
adjgener. adoquinado de granito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adoquinado — sustantivo masculino 1. Pavimento o suelo de adoquines: El adoquinado de las calles se sustituye por el asfalto. 2. Acción de adoquinar: Actualmente no suele pensarse en el adoquinado de las calles, se asfaltan … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adoquinado — (Del part. de adoquinar). 1. m. Suelo empedrado con adoquines. 2. Conjunto de adoquines que forman el suelo de un lugar. 3. Acción de adoquinar … Diccionario de la lengua española
adoquinado — ► sustantivo masculino 1 Suelo empedrado con adoquines: ■ el vehículo traqueteaba sobre el adoquinado de la calle. 2 CONSTRUCCIÓN Operación de adoquinar. * * * adoquinado, a 1 Participio adjetivo de «adoquinar». 2 m. Pavimento adoquinado. 3… … Enciclopedia Universal
adoquinado — {{#}}{{LM A00823}}{{〓}} {{SynA00839}} {{[}}adoquinado{{]}} ‹a·do·qui·na·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Suelo revestido o cubierto con adoquines: • El adoquinado de esta calle está deteriorado.{{○}} {{<}}2{{>}} Revestimiento de adoquines: • Han… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adoquinado — sustantivo masculino pavimento*, suelo, solado, piso, entarimado, enladrillado, embaldosado. * * * Sinónimos: ■ pavimento, calzada, empedrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Composición del campo — Las armas presentadas son de oro a dos palos chevronados de gules y de plata … Wikipedia Español
pavimento — sustantivo masculino suelo, solado, piso, adoquinado, entarimado, enladrillado, embaldosado. Adoquinado, entarimado, enladrillado y embaldosado se utilizan según los materiales empleados. * * * Sinónimos: ■ piso … Diccionario de sinónimos y antónimos
Autovía 2 — Ruta Provincial 2 … Wikipedia Español
Adoquín — Pavimento de adoquines. Palé de adoquinés … Wikipedia Español
Villena — Para otros usos de este término, véase Villena (desambiguación). Villena … Wikipedia Español
Casa Lercaro — Saltar a navegación, búsqueda Patio en la Casa Lercaro La Casa Lercaro, en el término municipal de La Orotava, isla de Tenerife (Canarias, España), también conocida como Casa de Ponte Fonte o Casa de Ponte Grimaldi, según atribuyamos su nombre,… … Wikipedia Español