-
1 adopción
f.1 adoption, embracing, embracement, espousal.2 adoption, adoption of a child.* * *1 adoption* * *noun f.* * *SF1) [de niño] adoption2) [de medidas, decisiones]es necesaria la adopción de medidas contra la crisis — we need to take o adopt measures against the crisis
3) [de nacionalidad] adoption, taking* * *femenino adoption* * *= adoption, embrace.Ex. The adoption of the first of these policies will lead to all the author's works being collocated or grouped together in the catalogue.Ex. The Web's full embrace of constant change means that even old friend sites may be unrecognisable after technology facelifts.----* nivel de adopción = adoption rate.* país de adopción = adopted country.* tasa de adopción = adoption rate.* * *femenino adoption* * *= adoption, embrace.Ex: The adoption of the first of these policies will lead to all the author's works being collocated or grouped together in the catalogue.
Ex: The Web's full embrace of constant change means that even old friend sites may be unrecognisable after technology facelifts.* nivel de adopción = adoption rate.* país de adopción = adopted country.* tasa de adopción = adoption rate.* * *1 (de una medida, actitud) adoption2 (de un niño) adoption3 (de una nacionalidad) adoption, taking* * *
adopción sustantivo femenino
adoption
adopción sustantivo femenino adoption
' adopción' also found in these entries:
English:
adoption
* * *adopción nf1. [de hijo] adoption;Uruguay es mi país de adopción Uruguay is my adopted country;tomó a dos niños coreanos en adopción he adopted two Korean children2. [de moda, decisión] adoption;estoy en contra de la adopción de medidas sin consultar al interesado I'm against taking any steps without consulting the person involved* * *f adoption* * ** * *adopción n adoption -
2 adopción
1) принятие (закона, резолюции);2) усыновление, удочерение;3) подтверждение сделки* * *f1) усыновление, удочерение2) принятие•- adopción nula -
3 adopción
-
4 adopción
ađɔp'θǐɔnfAdoption fsustantivo femenino2. [de ley] Verabschiedung dieadopciónadopción [aðoβ'θjon] -
5 adopción
f1) усыновление, удочерение3) принятие, одобрение -
6 adopción
f1) усыновление, удочерение2) покровительство, защита, помощь3) принятие, одобрение -
7 adopción
сущ.1) общ. заимствование, усыновление2) книжн. адоптация3) юр. подтверждение, удочерение4) экон. внедрение, одобрение, принятие -
8 adopción
f1) приня́тие (решения; закона)2) усыновле́ние; удочере́ние -
9 adopción
• adoption• embracement• espousal -
10 adopción
f• adopce• adoptace• adoptování• osvojení* * *f• přijetí (zákona ap.)• přijetí za vlastní• rozhodnutí (svobodné)• schválení (zákona ap.)• volba (svobodná) -
11 Adopción
Yuqataki katusiña. -
12 adopción
f 1) осиновяване; 2) приемане, одобрение. -
13 adopción
adopció -
14 adopción de innovaciones en la producción
внедрение новшеств в производство; внедрение изобретений в производствоEl diccionario Español-ruso económico > adopción de innovaciones en la producción
-
15 adopción de tecnologías nuevas
El diccionario Español-ruso económico > adopción de tecnologías nuevas
-
16 adopción de la medida cautelar
El diccionario Español-ruso jurídico > adopción de la medida cautelar
-
17 adopción nula
-
18 adopción de innovaciónes en la producción
сущ.экон. внедрение изобретений в производство, внедрение новшеств в производствоИспанско-русский универсальный словарь > adopción de innovaciónes en la producción
-
19 adopción de la medida cautelar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > adopción de la medida cautelar
-
20 adopción de tecnologìas nuevas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > adopción de tecnologìas nuevas
См. также в других словарях:
adopción — sustantivo femenino 1. Acto regulado por la ley, con el que una persona reconoce como hijo a otra que no lo es biológicamente: Se ha retrasado la adopción del niño porque faltan unos papeles. 2. (no contable) Disposición u organización: Es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adopción — (Del lat. adoptĭo, ōnis). f. Acción de adoptar … Diccionario de la lengua española
Adopción — Para otros usos de este término, véase Adopción (desambiguación). Se entiende por adopción o filiación adoptiva al acto jurídico mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, de forma tal que establece entre ellas… … Wikipedia Español
Adopción — ► sustantivo femenino Acción y efecto de adoptar o tomar como propio a alguien o algo: ■ llevan varios años con los trámites de la adopción. SINÓNIMO prohijamiento * * * adopción f. Acción de adoptar. * * * adopción. (Del lat. adoptĭo, ōnis). f.… … Enciclopedia Universal
adopción — {{#}}{{LM A00819}}{{〓}} {{SynA00834}} {{[}}adopción{{]}} ‹a·dop·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acto jurídico por el que una persona se hace cargo legalmente de otra y la toma como hijo propio, sin que sea hijo biológico: • la adopción de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adopción — (f) (Intermedio) acto formal que permite acoger a una persona y criarla como miembro de la familia Ejemplos: Después de la muerte de los padres el juez decidió entregar a los niños a la adopción. Se decidieron a la adopción porque no podían tener … Español Extremo Basic and Intermediate
adopción — s f Acto de adoptar algo o a alguien: la adopción de un niño, la adopción de una bandera … Español en México
Adopción (película) — Adopción Título Adopción Ficha técnica Dirección David Lipszyc Dirección artística Mariana Sosa Producción … Wikipedia Español
Adopción en el mercado de Mozilla Firefox — Saltar a navegación, búsqueda Desde su lanzamiento inicial en 2004, la adopción en el mercado de Mozilla Firefox ha aumentado rápidamente. Firefox es el segundo navegador más popular en todo el mundo, después de Internet Explorer.[1] Contenido 1… … Wikipedia Español
Adopción homoparental — Legislación relativa a la adopción homoparental en Europa Legal Posi … Wikipedia Español
Adopción internacional — Niño en un orfanato en Colombia. La adopción internacional es un tipo de adopción por la cual un individuo o una pareja se convierten en los portadores legales y permanentes de un niño o niña nacido en otro país. Los padres adoptivos candidatos… … Wikipedia Español