-
1 adopción
adopción sustantivo femenino adoption
adopción sustantivo femenino adoption ' adopción' also found in these entries: English: adoption -
2 adopción
adopció -
3 adopció
adopción -
4 adopcja
adopción -
5 netepitzintiliztli
adopción f -
6 внедрение
adopción, aplicación, introducción, implantaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > внедрение
-
7 внедрение новых технологий
adopción de tecnologías nuevas, introducción de innovaciones tecnológicasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > внедрение новых технологий
-
8 одобрение
adopción, aprobación, autorización, consensoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > одобрение
-
9 недействительное усыновление
Русско-испанский юридический словарь > недействительное усыновление
-
10 применение меры пресечения
Русско-испанский юридический словарь > применение меры пресечения
-
11 удочерение
adopción, prohijación -
12 усыновление
adopción, afiliación, arrogación, prohijación -
13 внедрение новых правил техники безопасности в практику
Русско-испанский автотранспортный словарь > внедрение новых правил техники безопасности в практику
-
14 afillatura
adopción, afiliación -
15 adoption
- ʃənnoun adopciónadoption n adopcióntr[ə'dɒpʃən]1 adopción nombre femeninoadoption [ə'dɑpʃən] n: adopción fn.• adopción s.f.• arrogación s.f.ə'dɑːpʃən, ə'dɒpʃəna) u c ( of child) adopción fb) u (of approach, custom, title) adopción fc) u (of report, motion) aprobación f[ǝ'dɒpʃǝn]1.N adopción fcountry of adoption — patria f adoptiva
2.CPDadoption agency N — agencia f de adopción
adoption papers NPL — documentos mpl de adopción
* * *[ə'dɑːpʃən, ə'dɒpʃən]a) u c ( of child) adopción fb) u (of approach, custom, title) adopción fc) u (of report, motion) aprobación f -
16 Adoption
-
17 заимствование
заи́мствова||ниеpruntepreno;\заимствованиеть prunti, pruntepreni;plagiati (совершать плагиат);imiti (подражать).* * *с.1) ( действие) apropiación f, adopción fзаи́мствование сюже́та — adaptación de un argumento
2) ( перенимание) copiamiento m, copia f3) (то, что заимствовано) préstamo m, prestación fиноязы́чные заи́мствования — prestaciones lingüísticas
* * *с.1) ( действие) apropiación f, adopción fзаи́мствование сюже́та — adaptación de un argumento
2) ( перенимание) copiamiento m, copia f3) (то, что заимствовано) préstamo m, prestación fиноязы́чные заи́мствования — prestaciones lingüísticas
* * *ngener. (äåìñáâèå) apropiación, (ïåðåñèìàñèå) copiamiento, (то, что заимствовано) prэstamo, adopción, copia, prestación -
18 принятие
приня́тие(закона, резолюции и т. п.) akcepto.* * *с.1) ( чего-либо предложенного) toma f, recepción f, aceptación fприня́тие реше́ния — toma de decisión
2) (должности и т.п.) aceptación fприня́тие назначе́ния — aceptación de un cargo
3) (в состав, в члены) admisión f, afiliación f; ingreso m ( вступление)приня́тие в па́ртию — admisión (ingreso) en el partido, afiliación al partido
приня́тие гражда́нства — naturalización f
4) (закона, проекта и т.п.) aprobación f, adopción fприня́тие резолю́ции — aprobación de una resolución
приня́тие прися́ги — prestación de juramento
5) (пищи, лекарства и т.п.) toma fпо́сле приня́тия лека́рства — después de haber tomado la medicina
* * *с.1) ( чего-либо предложенного) toma f, recepción f, aceptación fприня́тие реше́ния — toma de decisión
2) (должности и т.п.) aceptación fприня́тие назначе́ния — aceptación de un cargo
3) (в состав, в члены) admisión f, afiliación f; ingreso m ( вступление)приня́тие в па́ртию — admisión (ingreso) en el partido, afiliación al partido
приня́тие гражда́нства — naturalización f
4) (закона, проекта и т.п.) aprobación f, adopción fприня́тие резолю́ции — aprobación de una resolución
приня́тие прися́ги — prestación de juramento
5) (пищи, лекарства и т.п.) toma fпо́сле приня́тия лека́рства — después de haber tomado la medicina
* * *n1) gener. (â ñîñáàâ, â ÷ëåñú) admisión, (çàêîñà, ïðîåêáà è á. ï.) aprobación, ingreso (вступление), recepción, aceptación, admision, adopición, afiliación (в члены), toma2) law. adición (наследства), asunción (чего-л.; на себя), conforme, toma (должности)3) econ. admisión, recibo, acepto, adopción -
19 espousal
tr[ɪ'spaʊzəl]1 formal use (taking up) adhesión nombre femenino (of, a), adopción nombre femenino (of, de); (support) apoyo (of, de)n.• adhesión s.f.• desposorio s.m.[ɪs'paʊzl]N frm adherencia f (of a); adopción f (of de) -
20 Übernahme
'yːbərnaːməf1) ( Entgegennehmen) recepción f, aceptación f2) ( Amtsübernahme) toma de posesión de un cargo f, entrada en funciones fÜbernahme ['----]ohne Plural, toma Feminin; (eines Amts) toma Feminin de posesión; (einer Methode, Meinung, Sitte) adopción Feminin; (von Verantwortung) asunción Feminin; die Übernahme der Kosten zusichern garantizar el pago de los costes( Plural Übernahmen) die
См. также в других словарях:
adopción — sustantivo femenino 1. Acto regulado por la ley, con el que una persona reconoce como hijo a otra que no lo es biológicamente: Se ha retrasado la adopción del niño porque faltan unos papeles. 2. (no contable) Disposición u organización: Es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adopción — (Del lat. adoptĭo, ōnis). f. Acción de adoptar … Diccionario de la lengua española
Adopción — Para otros usos de este término, véase Adopción (desambiguación). Se entiende por adopción o filiación adoptiva al acto jurídico mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, de forma tal que establece entre ellas… … Wikipedia Español
Adopción — ► sustantivo femenino Acción y efecto de adoptar o tomar como propio a alguien o algo: ■ llevan varios años con los trámites de la adopción. SINÓNIMO prohijamiento * * * adopción f. Acción de adoptar. * * * adopción. (Del lat. adoptĭo, ōnis). f.… … Enciclopedia Universal
adopción — {{#}}{{LM A00819}}{{〓}} {{SynA00834}} {{[}}adopción{{]}} ‹a·dop·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acto jurídico por el que una persona se hace cargo legalmente de otra y la toma como hijo propio, sin que sea hijo biológico: • la adopción de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adopción — (f) (Intermedio) acto formal que permite acoger a una persona y criarla como miembro de la familia Ejemplos: Después de la muerte de los padres el juez decidió entregar a los niños a la adopción. Se decidieron a la adopción porque no podían tener … Español Extremo Basic and Intermediate
adopción — s f Acto de adoptar algo o a alguien: la adopción de un niño, la adopción de una bandera … Español en México
Adopción (película) — Adopción Título Adopción Ficha técnica Dirección David Lipszyc Dirección artística Mariana Sosa Producción … Wikipedia Español
Adopción en el mercado de Mozilla Firefox — Saltar a navegación, búsqueda Desde su lanzamiento inicial en 2004, la adopción en el mercado de Mozilla Firefox ha aumentado rápidamente. Firefox es el segundo navegador más popular en todo el mundo, después de Internet Explorer.[1] Contenido 1… … Wikipedia Español
Adopción homoparental — Legislación relativa a la adopción homoparental en Europa Legal Posi … Wikipedia Español
Adopción internacional — Niño en un orfanato en Colombia. La adopción internacional es un tipo de adopción por la cual un individuo o una pareja se convierten en los portadores legales y permanentes de un niño o niña nacido en otro país. Los padres adoptivos candidatos… … Wikipedia Español