-
1 adolescent
[ˌædə'lesnt] 1.2) (childish) [ behaviour] da adolescente2.nome adolescente m. e f.* * *[ædə'lesnt] 1. adjective(in the stage between childhood and adulthood.) adolescente2. noun(a person at this stage of life: Adolescents often quarrel with their parents.) adolescente* * *adolescent /ædəˈlɛsnt/A n.B a.1 di (o da) adolescente; adolescenziale2 (spreg.) infantile; puerile.* * *[ˌædə'lesnt] 1.2) (childish) [ behaviour] da adolescente2.nome adolescente m. e f. -
2 teenage
['tiːneɪdʒ]aggettivo [ son] adolescente; [ actor] giovane; [illiteracy, problem] degli adolescenti; [ drug-taking] in età adolescenziale; [ pregnancy] precoce; [ fashion] giovaneteenage boy, girl — adolescente, teen-ager
* * *[-ei‹]adjective (of, or suitable for, people in their teens: teenage children/clothes/behaviour.) adolescente, da adolescente* * *teenage /ˈti:neɪdʒ/a. attr.● teenage wear, abbigliamento e calzature per adolescenti.* * *['tiːneɪdʒ]aggettivo [ son] adolescente; [ actor] giovane; [illiteracy, problem] degli adolescenti; [ drug-taking] in età adolescenziale; [ pregnancy] precoce; [ fashion] giovaneteenage boy, girl — adolescente, teen-ager
-
3 teens
[tiːnz]nome plurale adolescenza f.sing.to be in one's teens, in one's early teens — essere un adolescente, essere nella prima adolescenza
* * *[ti:nz]1) (the years of a person's life between the ages of thirteen and nineteen: She's in her teens.) adolescenza2) (the numbers from thirteen to nineteen.) (numeri tra tredici e diciannove)•- teenage- teenager* * *teens /ti:nz/n. pl.l'età fra i 13 e i 19 anni ( nella vita dell'uomo); adolescenza ( teen è il suffisso dei numeri cardinali da 13, thirteen, a 19, nineteen)● a girl in her teens, una ragazzina; un'adolescente □ to be in one's teens, essere un adolescente.* * *[tiːnz]nome plurale adolescenza f.sing.to be in one's teens, in one's early teens — essere un adolescente, essere nella prima adolescenza
-
4 teenager
['tiːneɪdʒə(r)]* * *[-ei‹ə]noun (a person in his or her teens.) adolescente* * *['tiːneɪdʒə(r)] -
5 bobby-socks
bobby-socks, bobby-sox /ˈbɒbɪsɒks/ ( USA)n. pl.● in one's bobby-socks days, da ragazzina; da adolescente.bobby-soxern. -
6 boyish
['bɔɪɪʃ]aggettivo [figure, looks] da ragazzo, da adolescente; [charm, enthusiasm] infantile* * *boyish /ˈbɔɪɪʃ/a.1 di (o da) ragazzo; fanciullesco2 puerileboyishlyavv.con aria (o con fare) da ragazzino; fanciullescamente: He smiled boyishly, fece un sorriso da ragazzinoboyishnessn. [u]2 puerilità.* * *['bɔɪɪʃ]aggettivo [figure, looks] da ragazzo, da adolescente; [charm, enthusiasm] infantile -
7 stripling
-
8 tweenie
['twiːnɪ]nome colloq. adolescente m. e f. (tra i 15 e i 18 anni)* * *tweenie /ˈtwi:nɪ/n.(fam.) bambino, ragazzino ( tra i 5 e i 14 anni).* * *['twiːnɪ]nome colloq. adolescente m. e f. (tra i 15 e i 18 anni) -
9 junior miss
-
10 teenage teen·age adj
['tiːnˌeɪdʒ]teenage boy/girl — adolescente m/f
-
11 girl
[gɜːl]1) (child) bambina f.; (teenager) ragazza f.when I was a girl — (referring to childhood) quand'ero bambina; (referring to adolescence) quand'ero ragazza
the new girl — scol. la (bambina o ragazza) nuova
2) (daughter) figlia f.3) (servant) donna f.4) (sweetheart) ragazza f.* * *[ɡə:l]1) (a female child: Her new baby is a girl.) bambina2) (a young usually unmarried woman.) ragazza•- girlish- girl-friend
- Girl Guide* * *[gɜːl]1) (child) bambina f.; (teenager) ragazza f.when I was a girl — (referring to childhood) quand'ero bambina; (referring to adolescence) quand'ero ragazza
the new girl — scol. la (bambina o ragazza) nuova
2) (daughter) figlia f.3) (servant) donna f.4) (sweetheart) ragazza f. -
12 bop
-
13 bumfluff
-
14 hobbledehoy
-
15 juvenescence
-
16 mallrat
-
17 peach
[piːtʃ] 1.2) (colour) (color) pesca m.3) colloq.2. 3.aggettivo (color) pesca* * *[pi: ]1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) pesca; di pesco2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) color pesca* * *[piːtʃ]1. n2) fam2. adj* * *peach /pi:tʃ/A n.1 (bot.) pesca3 [u] color pescaB a. attr.di color pesca; roseo; rosato● peaches and cream, ( di pelle) rosea e liscia: peaches and cream complexion, pelle di pesca □ peach blossoms, fiori di pesco □ peach-coloured, di color pesca; roseo □ ( slang USA) peach fuzz, accenno di barba ( di adolescente); (volg.) peli del pube femminile □ ( cucina) peach Melba, pesca Melba ( dessert di mezza pesca con gelato alla vaniglia e succo di lamponi) □ peach orchard, pescheto.(to) peach /pi:tʃ/v. i.( slang) fare la spia; fare una soffiata; spifferare; cantare (fig.): to peach to the headmaster, fare la spia al preside.* * *[piːtʃ] 1.2) (colour) (color) pesca m.3) colloq.2. 3.aggettivo (color) pesca -
18 runaway
['rʌnəweɪ] 1. 2.1) (having left) [ teenager] scappato (di casa); [ slave] fuggiasco, fuggitivo2) (out of control) [ vehicle] fuori controllo, impazzito; [ horse] imbizzarrito; [ inflation] galoppante* * *noun (a person, animal etc that runs away: The police caught the two runaways; ( also adjective) a runaway horse.) fuggiasco, fuggitivo* * *runaway /ˈrʌnəweɪ/A n.1 chi è fuggito (spec. da casa, da un istituto, ecc.); fuggiasco; fuggitivo: teenage runaway, adolescente scappato da casaB a.5 fuori controllo; sfrenato: (econ.) runaway inflation, inflazione galoppante; iperinflazione; (fin.) a runaway market, un mercato in rapido rialzo; runaway prices, prezzi fuori controllo● a runaway couple, una coppia in fuga d'amore □ (mil.) runaway gun, arma a raffica spontanea □ a runaway match (o marriage), un matrimonio clandestino □ (econ.) runaway shop, azienda che cambia sede per sottrarsi alle pressioni sindacali □ (miss., ecc.) runaway speed, velocità di fuga □ (astron.) runaway star, stella ad alta velocità.* * *['rʌnəweɪ] 1. 2.1) (having left) [ teenager] scappato (di casa); [ slave] fuggiasco, fuggitivo2) (out of control) [ vehicle] fuori controllo, impazzito; [ horse] imbizzarrito; [ inflation] galoppante -
19 ♦ teenager
♦ teenager /ˈti:neɪdʒə(r)/n. -
20 teeny
['tiːnɪ]aggettivo colloq. (anche teeny weeny) minuscolo, piccolissimo* * *['ti:ni]((also teeny-weeny [ti:ni'wi:ni]) an informal or child's word for tiny: There's a teeny little insect crawling up your neck.) piccino* * *teeny (1) /ˈti:nɪ/n.(fam.) teenager; adolescente.teeny (2) /ˈti:nɪ/a.(fam.) molto piccolo; piccino● (infant.) teeny-weeny, piccolissimo; piccino picciò.* * *['tiːnɪ]aggettivo colloq. (anche teeny weeny) minuscolo, piccolissimo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adolescente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que está en la adolescencia: Tengo una hija adolescente y dos hijos ya mayores. Los adolescentes son personas inestables y generosas. adjetivo 1. De la adolescencia o de los adolescentes: Tiene cuarenta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adolescente — /adole ʃɛnte/ [dal lat. adolescens entis, part. pres. di adolescĕre crescere ]. ■ agg. 1. [che è nell età dell adolescenza, e anche di o da adolescente] ▶◀ adolescenziale, giovane, puberale, pubere. ◀▶ adulto, maturo. 2. (fig.) [che è ritenuto… … Enciclopedia Italiana
adolescente — 1. concerniente, relacionado o característico de la adolescencia. 2. que se halla en el estado o proceso de la adolescencia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
adolescente — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que está na adolescência … Dicionário da Língua Portuguesa
adolescente — (Del lat. adolescens, entis). adj. Que está en la adolescencia. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
adolescente — ● adolescent, adolescente nom (latin adolescens, de adolescere, grandir) Garçon, fille qui est dans l adolescence. (Abréviation familière : ado.) ● adolescent, adolescente (synonymes) nom (latin adolescens, de adolescer … Encyclopédie Universelle
adolescente — a·do·le·scèn·te agg., s.m. e f. AU 1. agg., s.m. e f., che, chi è nell età dell adolescenza: ho un figlio adolescente, i problemi degli adolescenti Sinonimi: teen ager. 2a. agg., dell adolescenza: età adolescente 2b. agg. BU fig., di… … Dizionario italiano
adolescente — ► adjetivo/ sustantivo femenino Se aplica a la persona que está en la etapa de la adolescencia o que no la ha superado. SINÓNIMO muchacho * * * adolescente adj. y n. Persona que está en la adolescencia. ⇒ *Joven. * * * adolescente. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
adolescente — {{#}}{{LM A00813}}{{〓}} {{SynA00828}} {{[}}adolescente{{]}} ‹a·do·les·cen·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está en la adolescencia: • Es profesora de instituto y da clase a adolescentes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adolescente — (m/f) (Intermedio) persona joven que todavía no es adulta Ejemplos: Los adolescentes frecuentemente se rebelan contra sus padres. Cuando María era adolescente escribía un diario. Sinónimos: joven, chaval, púber … Español Extremo Basic and Intermediate
Adolescente — Adolescence Groupe d adolescents à Oslo, Norvège. Sommaire 1 Définition … Wikipédia en Français