-
1 admission
admission [admisjɔ̃]feminine noun* * *admisjɔ̃1) ( accueil) admission (à, en to)bureau or service des admissions — reception
2) ( droit)3) ( reconnaissance) admission ( de la part de by; que that)4) Technologie intake* * *admisjɔ̃ nf1) [visiteur, public] admission2) [nouveau membre] admission3) [malade] admission4) (d'un candidat) ÉDUCATION admission5) ADMINISTRATION (à la retraite, à un droit) eligibility6) (d'un fait, d'une réalité) admission7) TECHNIQUE, [gaz, eau, air] intake* * *admission nf1 ( accueil) admission (à, en to); admission d'un patient/élève/candidat admission of a patient/pupil/candidate; admission à la CEE/au FMI admission to the EEC/to the IMF; admission à l'hôpital/l'enseignement supérieur admission to hospital/higher education; admission en maison de retraite admission to a retirement home; admission sur examen admission by entrance examination; admission sur dossier admission based on work experience and qualifications; admission sur titres admission based on certified qualifications; demande or formulaire d'admission application form; faire une demande d'admission to fill in an application form; bureau or service des admissions reception;3 ( reconnaissance) admission (de la part de by; que that);4 Mécan intake; régler l'admission to adjust the intake.[admisjɔ̃] nom féminina. [à l'hôpital] admission formb. [dans un club] membership application2. ÉDUCATIONson admission à la faculté his admission to ou his being admitted to the university5. BOURSE -
2 inscription
inscription [ɛ̃skʀipsjɔ̃]feminine nouna. ( = texte) inscriptionc. ( = immatriculation) registration (à at)• l'inscription à un parti/club joining a party/club━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! inscription ne se traduit pas par le mot anglais inscription lorsqu'il désigne l'action d'inscrire.* * *ɛ̃skʀipsjɔ̃1) École enrolment [BrE]; Université registration2) ( enregistrement)* * *ɛ̃skʀipsjɔ̃ nf1) (sur un mur, écriteau) inscription2) (= démarche) (dans une institution, une école, un club) enrolment, (à l'université, à un examen) registration* * *inscription nf1 Scol enrolmentGB; Univ registration; l'inscription d'un enfant à l'école the enrolment of a child at school; ils ont refusé leur inscription à l'école they refused to enrolGB them at the school; les inscriptions seront closes le 15 novembre the closing-date for registration is 15 November; inscription à un concours entrance for a competitive exam; il y a mille nouvelles inscriptions par an a thousand new students register ou matriculate every year;2 ( enregistrement) (de personne, nom, données) entering; ( de société) registration; inscription au registre du commerce business registration; inscription à un tournoi entering for a tournament; l'inscription au club coûte 50 euros the membership fee for the club costs 50 euros; inscription électorale/sur les listes électorales registration as a voter/on the electoral roll; inscription à la cote (stock exchange) listing; demande d'inscription à Wall Street application to be listed on Wall Street;3 ( écriture) ( élaborée) inscription; ( hâtive) graffiti; inscriptions cunéiformes cuneiform inscriptions; inscriptions racistes sur un mur racist graffiti on a wall; inscription en lettres d'or inscription in gold lettering; panneau portant l'inscription ‘sortie’ sign saying ‘exit’.inscription comptable Compta accounting entry; inscription de faux Jur plea of forgery; inscription hypothécaire Jur registration of mortgage; inscriptions administratives Univ admissions.[ɛ̃skripsjɔ̃] nom fémininil y avait une inscription sur le mur there was an inscription ou something written on the wall2. [action d'écrire]l'inscription d'un slogan sur un mur daubing ou writing a slogan on a wall3. [action d'inclure]une question dont l'inscription à l'ordre du jour s'impose a question which must go (down) ou be placed on the agenda4. [formalité]a. [cours, concours] registration for, enrolment inb. [club, parti] enrolment in, joining (of)inscription sur les listes électorales registration on the electoral roll (UK), voter registration (US)a. [à l'université] closing date for enrolment ou registrationb. [dans un club] closing date for enrolment5. [personne inscrite]il y a une trentaine d'inscriptions au club/pour le rallye about 30 people have joined the club/entered the rally6. DROIT -
3 service des inscriptions
-
4 peine-à-jouir
n. m. (joc.):1. 'Nurk', character who finds it difficult to comprehend things.2. (pol.): Suspect whose reluctant admissions have to be extracted piecemeal. (The appellation is a jocular borrowing from the language of sexual intercourse, where it refers to a character who cannot reach an orgasm easily.)
См. также в других словарях:
admissions — Confessions, concessions or voluntary acknowledgments made by a party of the existence of certain facts. More accurately regarded, they are statements by a party, or some one identified with him in legal interest, of the existence of a fact which … Black's law dictionary
admissions — Confessions, concessions or voluntary acknowledgments made by a party of the existence of certain facts. More accurately regarded, they are statements by a party, or some one identified with him in legal interest, of the existence of a fact which … Black's law dictionary
admissions, will say 'quoad ultra denied'. — anything that has no ownership Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Admissions essay — An admissions essay, admission essay, college essay, app essay or personal statement is written by a prospective student as part of some college, university and graduate school admissions processes. The admissions essay is a vehicle by which… … Wikipedia
admissions — ad·mis·sion || É™d mɪʃn n. entrance; permission to enter; confession … English contemporary dictionary
unsolemn admissions — Admissions which have been acted upon, or have been made to influence the conduct of others, or to derive some advantage to the party, and which cannot afterwards be denied without a breach of good faith. Metcalf v Hart, 3 Wyo 513, 31 1) 407 … Ballentine's law dictionary
admissions tax — An excise tax upon the sale of a ticket or other means of admission to a theater or other place of entertainment … Ballentine's law dictionary
University and college admissions — University admission or college admissions is the process through which students enter tertiary education at universities and colleges. Systems vary widely from country to country, and sometimes from institution to institution. In many countries … Wikipedia
2003 University of Bristol admissions controversy — The 2003 University of Bristol admissions controversy was an argument over the admissions process for the University of Bristol in the United Kingdom. It was sparked by concerns over the fairness of the admissions system for Bristol and concerns… … Wikipedia
BioMedical Admissions Test — The BioMedical Admissions Test (also known as BMAT) is an aptitude test used as part of the admissions process for medicine, veterinary medicine or biomedical sciences in some universities in the United Kingdom. It is the successor of the Medical … Wikipedia
List of admissions tests — This is a list of standardized tests that students may have to take for admissions to various schools:United Statesecondary SchoolAdmissions*SHSAT Specialized High Schools Admissions Test for New York City *ISEE Independent School Entrance… … Wikipedia