-
1 admirar-se
-
2 admirar
ad.mi.rar[admir‘ar] vt+vi admirer, exalter, émerveiller. não admira nada rien de surprenant.* * *[adʒimi`ra(x)]Verbo transitivo (contemplar) admirer(espantar) étonnerVerbo Pronominal s'étonner* * *verboisso admira-mecela m'étonnenão admira!ce n'est pas étonnant! -
3 espantar
es.pan.tar[espãt‘ar] vt 1 épouvanter, méduser, ébahier, époustoufler, inquiéter. 2 fig troubler. vpr 3 s’épouvanter, s’effrayer.* * *[iʃpãn`ta(x)]Verbo transitivo (causar espanto) étonner(afugentar) faire fuir( figurado) (perturbar o sono) faire perdre(combater o sono) lutter contreVerbo Pronominal (admirar-se) s'étonner(fugir) fuir* * *verbojá nada me espantaplus rien ne m'étonneespantar o sonochasser le sommeilo tiro espantou os faisõesle coup de feu a effrayé les faisans -
4 atordoar
a.tor.do.ar[atordo‘ar] vt étourdir, tourmenter.* * *verbo -
5 estranhar
[iʃtra`ɲa(x)]Verbo transitivo sentir la différence de* * *verboestranhei ver tanta gente nas ruasj'ai trouvé bizarre de voir autant de gens dans les rues2 (o clima, um ambiente) s'habituer difficilementestranho sempre uma cama novaje m'habitue difficilement à un nouveau litestranhei ele ainda não ter chegadoje me suis étonné qu'il ne soit pas encore arrivé -
6 paisagem
pai.sa.gem[pajz‘aʒẽj] sf paysage. Pl: pai-sagens.* * *[pi`zaʒẽj]Substantivo feminino(plural: -ns)paysage masculin* * *nome feminino1 paysage m.admirar a paisagemadmirer le paysagea paisagem urbanale paysage urbainscènea paisagem políticale paysage politique -
7 panorama
pa.no.ra.ma[panor‘∧mə] sm panorama. um panorama da literatura contempoânea / un panorama de la littérature contemporaine.* * *[pano`rama]Substantivo masculino panorama masculin* * *nome masculinoadmirar o panoramaadmirer le panoramaapresentar um vasto panorama da poesia contemporâneaprésenter un vaste panorama de la poésie contemporaineo panorama político actualle paranoma politique actuel
См. также в других словарях:
admirar — se de, admirar se com, admirar( se) por admiro me disso; ele admira se com tudo que vê; admiro o pela sua correcção; admirou se por te ver … Dicionario dos verbos portugueses
admirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: admirar admirando admirado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. admiro admiras admira admiramos admiráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
admirar — verbo transitivo,prnl. 1. Tener (una persona) respeto o estima [a una persona o una cosa destacable]: Juan y Pilar se admiran. 2. Causar (una persona o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
admirar — admirar(se) 1. Es transitivo cuando significa ‘contemplar con deleite [algo o a alguien]’ y ‘tener en singular estimación [a alguien o algo]’: «Los guardias lo admiraron con la boca abierta» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]). También es transitivo … Diccionario panhispánico de dudas
admirar — v. tr. 1. Ver com admiração. 2. Causar admiração ou estranheza. • v. pron. 3. Sentir admiração ou estranheza … Dicionário da Língua Portuguesa
admirar — (Del lat. admirāri). 1. tr. Causar sorpresa la vista o consideración de algo extraordinario o inesperado. 2. Ver, contemplar o considerar con estima o agrado especiales a alguien o algo que llaman la atención por cualidades juzgadas como… … Diccionario de la lengua española
admirar — (Del lat. admirari < ad, a + mirari, admirar.) ► verbo transitivo 1 Sentir gran estima o aprecio por alguien o por algo: ■ admira su buen hacer y su animosidad. 2 Contemplar con deleite: ■ admiraba las evoluciones de las nubes desde lo alto de … Enciclopedia Universal
admirar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Ver algo o a alguien con gusto y atención, o considerar una cosa o a una persona con estimación por encontrar en ella ciertas cualidades: admirar el paisaje, admirar al escritor Jorge Cuesta 2 Causar una cosa o una… … Español en México
admirar — {{#}}{{LM A00795}}{{〓}} {{ConjA00795}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00810}} {{[}}admirar{{]}} ‹ad·mi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Estimar o valorar en mucho: • Los admiro por su valor.{{○}} {{<}}2{{>}} Producir o causar sorpresa o extrañeza: • Me … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
admirar — ad|mi|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
admirar — (v) (Básico) sentir aprecio por algo o alguien Ejemplos: Hemos admirado los cuadros de Goya. Admiro tu valentía. Sinónimos: venerar, reverenciar, maravillarse, asombrarse, deslumbrarse, encantarse, encandilarse … Español Extremo Basic and Intermediate