-
1 почтовый
почто́в||ыйpoŝta;\почтовый я́щик poŝtkesto, leterkesto;\почтовыйая бума́га leterpapero;\почтовыйая ка́рточка poŝtkarto;\почтовыйая ма́рка poŝtmarko;\почтовый перево́д poŝtmandato;\почтовый по́езд poŝtvagonaro.* * *прил.1) postal, de correosпочто́вая ма́рка — sello de correos, sello de franqueo; estampilla f (Лат. Ам.)
почто́вая ка́рточка (откры́тка) — tarjeta postal
почто́вое отделе́ние — estafeta (administración) de correos
почто́вый я́щик — buzón m
почто́вая бума́га — papel de cartas
почто́вый мешо́к — saca de correos
почто́вый по́езд — tren correo
почто́вый ваго́н — coche correo; ambulancia de correos
почто́вый го́лубь — paloma mensajera
2) мн. (скл. как прил.)почто́вые уст. — posta f
е́хать на почто́вых — viajar en la posta
* * *прил.1) postal, de correosпочто́вая ма́рка — sello de correos, sello de franqueo; estampilla f (Лат. Ам.)
почто́вая ка́рточка (откры́тка) — tarjeta postal
почто́вое отделе́ние — estafeta (administración) de correos
почто́вый я́щик — buzón m
почто́вая бума́га — papel de cartas
почто́вый мешо́к — saca de correos
почто́вый по́езд — tren correo
почто́вый ваго́н — coche correo; ambulancia de correos
почто́вый го́лубь — paloma mensajera
2) мн. (скл. как прил.)почто́вые уст. — posta f
е́хать на почто́вых — viajar en la posta
* * *adjgener. de correos, postal -
2 post office
s.1 casa de correos, correo.2 oficina de correos, casa de correo, casa de correos, administración de Correos. -
3 почтовое отделение
adj1) gener. estafeta (administración) de correos, oficina de correos, carterìa2) law. casa de correos3) econ. oficina postal -
4 postal authority
s.administración de Correos. -
5 контора
конто́р||аkontoro;\контораский kontora;\контораская кни́га kontora libro.* * *ж.oficina f, buró mпочто́вая конто́ра — oficina (administración, estafeta) de correos
нотариа́льная конто́ра — notaría f, oficina de notario
••дела́ иду́т, конто́ра пи́шет шутл. — va como sobre ruedas, va como una seda
* * *ж.oficina f, buró mпочто́вая конто́ра — oficina (administración, estafeta) de correos
нотариа́льная конто́ра — notaría f, oficina de notario
••дела́ иду́т, конто́ра пи́шет шутл. — va como sobre ruedas, va como una seda
* * *n1) gener. buró, escribanìa, veedurìa, bufet, contadurìa, despacho, oficina, ordenación2) law. escritorio3) econ. agencia, casa, establecimiento -
6 Hauptpostamt
-
7 central
'sentrəl1) (belonging to or near the centre (eg of a town): His flat is very central.) central2) (principal or most important: the central point of his argument.) principal•- centralise
- centralization
- centralisation
- centrally
- central heating
- central processing unit
central adj central
central adjetivo central ■ sustantivo femenino head office; central hidroeléctrica/nuclear hydroelectric/nuclear power station
central
I adjetivo central
II sustantivo femenino
1 (oficina principal) head office
central de correos, main post office
2 Elec (planta de generación de energía) power station
central hidroeléctrica, hydroelectric power station
central nuclear, nuclear power station
central térmica, coal-fired power station ' central' also found in these entries: Spanish: administración - América - calefacción - Centroamérica - centroamericana - centroamericano - centroeuropea - centroeuropeo - cierre - energía - granítica - granítico - hidroeléctrica - hidroeléctrico - jefatura - jugar - lechera - lechero - mediana - reclamar - térmica - térmico - céntrico - eje - funcionamiento - interior - isla - jardín - Mesoamérica - plática - platicar - plato - separador - sos - vos English: America - central - Central America - Central Europe - central government - central heating - CIA - core memory - CPU - focal point - government - headquarters - main - middle - point - power plant - power station - thrust - Central - central reservation - CST - dairy - devolution - essence - exchange - focal - focus - head - heart - home - key - median - Midwest - nuclear - OCAS - power - put - telephonetr['sentrəl]1 (government, bank, committee) central2 (of, at or near centre) céntrico,-a3 (main, principal) principal, fundamental■ central character personaje central, personaje principal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be central to something ser fundamental para algoCentral African Republic República Centroafricanacentral heating calefacción nombre femenino centralcentral locking cierre nombre masculino centralizadocentral nervous system sistema nombre masculino nervioso centralcentral processing unit unidad nombre femenino central de procesocentral reservation SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL medianacentral ['sɛntrəl] adj1) : céntrico, centralin a central location: en un lugar céntrico2) main, principal: central, fundamental, principaladj.• central adj.• centralizado, -a adj.n.• central s.m.'sentrəlto be central TO something: this is central to the success of the project — esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito
2) ( in the center) <area/street> céntrico['sentrǝl]our office is very central — nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico
1. ADJ1) (=in the middle) centralthe houses are arranged around a central courtyard — las casas están distribuidas alrededor de un patio central
2) (=near the centre of town) [house, office, location] céntrico3) (=principal) [figure, problem, idea, fact] central, fundamental; [role] fundamental; [aim] principalof central importance — de la mayor importancia, primordial
the issue of Aids is central to the plot of the film — el tema del SIDA es fundamental en el argumento de la película
4) (Admin, Pol) [committee, planning, control etc] central2.N (US) (=exchange) central f telefónica3.CPDCentral America N — Centroamérica f, América f Central
Central Asia N — Asia f Central
central bank N — banco m central
central casting N — (Cine) departamento m de reparto or casting
a Texan farmer straight from or out of central casting — hum un granjero tejano de pura cepa or con toda la barba
Central Daylight Time N — (US) horario m de verano de la zona central (de Estados Unidos)
Central Europe N — Europa f Central
central government N — gobierno m central
central heating N — calefacción f central
central locking N — (Aut) cierre m centralizado
central nervous system N — sistema m nervioso central
central processing unit N — (Comput) unidad f central de proceso
central reservation N — (Brit) (Aut) mediana f
Central African, Central American, Central Asian, Central EuropeanCentral Standard Time N — (US) horario m de la zona central (de Estados Unidos)
* * *['sentrəl]to be central TO something: this is central to the success of the project — esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito
2) ( in the center) <area/street> céntricoour office is very central — nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico
-
8 oficina
oficina sustantivo femenino ( despacho) office; oficina de empleo/turismo unemployment/tourist office
oficina sustantivo femenino
1 office: hoy no iré a la oficina, I'm not going to the office today 2 oficina de correos/ turismo, post/tourist office
oficina de empleo, job centre, US job office ' oficina' also found in these entries: Spanish: alcaldía - central - decorar - delegación - deslizarse - despacho - dirección - estar - estanca - estanco - F.B.I - gabinete - información - mesa - ordenanza - papelera - registro - responsable - secretaría - secretariado - subsecretaría - superintendencia - traslado - administración - agencia - atención - botones - cerrar - consulado - conventillo - correo - dotado - empleado - encerrar - escribanía - escritorio - fichar - gerencia - hacienda - instalar - júnior - material - murmurar - notaría - nuevo - ordenar - poner - redacción - sello - tesorería English: broadcast - bureau - business - clerical - control - cubicle - desk - disturb - expect - furnish - headquarters - inquiry - job centre - main - occupy - office - office furniture - office hours - PO - post office - postmaster - service charge - supply - to - tourist office - white-collar - ahead - at - concern - equipment - grind - head - home - job - march - nine - post - secretarial - show - sneak - storm - tourist - what - white - work -
9 почтовая контора
adjgener. estafeta, oficina (administración, estafeta) de correos -
10 dead-letter office
s.el departamento de la administración general de correos donde se examinan las cartas no reclamadas, para remitirlas a los que las franquearon o para destruirlas, según el caso.
См. также в других словарях:
administración de correos — ► locución ADMINISTRACIÓN Oficina o edificio donde se realizan las operaciones relativas a la distribución del correo … Enciclopedia Universal
Administración — ► sustantivo femenino 1 Acción de administrar los intereses de una persona, entidad o comunidad: ■ era el responsable de la administración de la comunidad. 2 Cargo de administrador: ■ ocupa la administración desde hace varios años. 3 Despacho,… … Enciclopedia Universal
Administración Nacional de Correos — Saltar a navegación, búsqueda Administración Nacional de Correos Tipo propiedad del Estado Uruguayo Sede & … Wikipedia Español
Correos de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Vista al Correo Central, edificio principal de la Empresa de Correos, ubicado en la Plaza de Armas de Santiago de Chile La Empresa de Correos de Chile (Correos de Chile) es una empresa estatal y autónoma … Wikipedia Español
Administración Federal de Suiza — Información La Administración Federal de Suiza (en alemán … Wikipedia Español
Sociedad Estatal Correos y Telégrafos — Grupo Correos Fachada edificio principal Correos Madrid Ámbito España … Wikipedia Español
Delegación de Correos en Santander — Saltar a navegación, búsqueda Delegación de Correos en la ciudad de Santander, en Cantabria (España). La Delegación de Correos en la ciudad de Santander, en Cantabria (España), es uno de los mejores eje … Wikipedia Español
Servicio de Correos y Telégrafos — El Servicio de Correos y Telégrafos de Chile fue el servicio público y estatal encargado del servicio de correspondencia y telegrafía entre 1852 y 1981.[1] También tuvo a su cargo el servicio telefónico entre 1920 y 1925. Historia El Servicio de… … Wikipedia Español
Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones — sello alemán. La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT, siglas de su nombre en francés Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications) es un organismo internacional que… … Wikipedia Español
lista de correos — ► locución ADMINISTRACIÓN Oficina de correos a la que se dirigen cartas y paquetes que han de ser recogidos allí por sus destinatarios … Enciclopedia Universal
Sellos de España — Los sellos de España son los medios para el franqueo del servicio postal que ha tenido España a lo largo de su historia. Han sido emitidos ininterrumpidamente por la institución Correos y Telégrafos (desde junio de 2001 denominada oficialmente… … Wikipedia Español