Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

adminiculo

  • 1 adminiculō

        adminiculō āre    [adminiculum], to prop: vitem (once).
    * * *
    adminiculare, adminiculavi, adminiculatus V TRANS
    prop (up), support (with props); support with authority; applied to adverb

    Latin-English dictionary > adminiculō

  • 2 adminiculo

    admĭnĭcŭlo, āvi, ātum, 1, v. a. [adminiculum] (orig. belonging to agriculture and botany), to prop up, to support.
    I.
    Lit.:

    vites adminiculatae sudibus,

    Plin. 14, 1, 3, § 13; so Col.: vitem adminiculato arborique jungito, de Arb. 16 (Cic. has for this adminiculor, q. v.).—
    II.
    Trop., = adjuvo (only ante- and post-class.): adminiculavi voluntatem tuam scribendo, Varr. ap. Non. 77, 16: tribunicio auxilio adminiculati, id. ap. Prisc. p. 791 P.: id ipsum, quod dicimus, ex illis quoque Homericis versibus adminiculari potest, i. e. confirmari, Gell. 2, 30; so id. 14, 2:

    Di vitam hominum adminiculantes,

    Censor. 3.—Hence Varr. L. L. 8, § 44 Müll., calls adverbs partes adminiculandi (orationem), auxiliaries of discourse. —Hence, admĭnĭcŭlātus, a, um, P. a., supported; hence, well furnished or provided: memoria adminiculatior, Gell. praef. 1. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > adminiculo

  • 3 adminiculatus

    admĭnĭcŭlo, āvi, ātum, 1, v. a. [adminiculum] (orig. belonging to agriculture and botany), to prop up, to support.
    I.
    Lit.:

    vites adminiculatae sudibus,

    Plin. 14, 1, 3, § 13; so Col.: vitem adminiculato arborique jungito, de Arb. 16 (Cic. has for this adminiculor, q. v.).—
    II.
    Trop., = adjuvo (only ante- and post-class.): adminiculavi voluntatem tuam scribendo, Varr. ap. Non. 77, 16: tribunicio auxilio adminiculati, id. ap. Prisc. p. 791 P.: id ipsum, quod dicimus, ex illis quoque Homericis versibus adminiculari potest, i. e. confirmari, Gell. 2, 30; so id. 14, 2:

    Di vitam hominum adminiculantes,

    Censor. 3.—Hence Varr. L. L. 8, § 44 Müll., calls adverbs partes adminiculandi (orationem), auxiliaries of discourse. —Hence, admĭnĭcŭlātus, a, um, P. a., supported; hence, well furnished or provided: memoria adminiculatior, Gell. praef. 1. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > adminiculatus

  • 4 adminiculor

    admĭnĭcŭlor, ātus, 1, v. dep. [id.], i. q. adminiculo, to support, prop (a vine): ars agricolarum, quae circumcidat, amputet, erigat, extollat, adminiculetur, etc., * Cic. Fin. 5, 14, 39; v. Madv. ad h. l. (Priscian considers this dep. as the usual form, and hence gives the example cited from Varro under adminiculo as an exception, Prisc. p. 791 P.; cf. id. 927 ib.).

    Lewis & Short latin dictionary > adminiculor

  • 5 adminiculum

    admĭnĭcŭlum, i, n. [ad-manus], prop., that on which the hand may rest, then in gen., a prop, stay, support.
    I.
    Lit.
    A.
    Orig. in the language of vine-dressers, the stake or pole to which the vine clings, and by which it is supported:

    vites claviculis adminicula, tamquam manibus apprehendunt, atque ita se erigunt, ut animantes,

    Cic. N. D. 2, 47:

    adminiculorum ordines, capitum jugatio,

    id. Sen. 15; so Plin. 17, 24, 36, § 215; cf. Drak. Liv. 6, 1, 4.— Hence,
    B.
    In gen., of any prop, stay, or support, assistance: adminicula hominum, i. e. oxen, implements of agriculture, etc., Varr. R. R. 1, 17; Liv. 21, 36:

    motam (Junonem) sede sua parvi molimenti adminiculis,

    id. 5, 22:

    adminicula gubernandi addidit Tiphys,

    means of steering, the rudder, Plin. 7, 56, 57, § 209; cf. id. 11, 37, 61, § 162. —
    II.
    Trop., support, aid, auxiliary, assistant (class.):

    ad legionem cum itant, adminiculum eis danunt aliquem cognatum,

    an assistant, Plaut. Most. 1, 2, 48:

    hanc igitur partem relictam explebimus, nullis adminiculis, sed, ut dicitur, Marte nostro,

    Cic. Off. 3, 7:

    natura solitarium nihil amat, semperque ad aliquod tamquam adminiculum adnititur,

    id. Lael. 23 fin.:

    quo primo adminiculo erecta erat (urbs), eodem innisa M. Furio principe stetit,

    Liv. 6, 1:

    id senectuti suae adminiculum fore,

    id. 10, 22:

    egere adminiculis, ut in commune consulat,

    Tac. A. 12, 5; so,

    in militia aut via fessus adminiculum oro,

    id. ib. 14, 54:

    nullius externi indigens adminiculi,

    Amm. 24, 8; 21, 12; 14, 6:

    Quibus debetis esse adminiculo,

    Vulg. Esth. 16, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > adminiculum

  • 6 adminiculabundus

    admĭnĭcŭlābundus, a, um [adminiculo], supporting one's self, Auct. Itin. Alex. 21 Mai.

    Lewis & Short latin dictionary > adminiculabundus

См. также в других словарях:

  • adminículo — sustantivo masculino 1. Objeto pequeño que sirve de ayuda o complemento para algo, como un alfiler, un imperdible o una chincheta: Necesitaría un adminículo para sujetar el cristal de la ventanilla del coche. 2. Cualquiera de los objetos que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adminículo — s. m. 1. O que contribui para ajudar, amparar, etc. 2.  [Jurídico, Jurisprudência] O que contribui para fazer provas. • adminículos s. m. pl. 3. Floreados que circundam a efígie da medalha ou o reverso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adminículo — (Del lat. adminicŭlum). 1. m. Aquello que sirve de ayuda o auxilio para una cosa o intento. 2. Cada uno de los objetos que se llevan a prevención para servirse de ellos en caso de necesidad. U. m. en pl.) …   Diccionario de la lengua española

  • adminículo — {{＃}}{{LM A00784}}{{〓}} {{SynA00798}} {{［}}adminículo{{］}} ‹ad·mi·ní·cu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cosa pequeña y sencilla que sirve de ayuda para algo: • El dedal es un adminículo de las costureras.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adminículo — ► sustantivo masculino 1 Cualquier cosa que sirve de ayuda. 2 Objeto que se lleva como prevención para servirse de él en una circunstancia adversa: ■ siempre llevaba consigo los adminículos por si alguien se accidentaba. * * * adminículo (del lat …   Enciclopedia Universal

  • adminículo — Sinónimos: ■ objeto, utensilio, útil, aparato, pertrecho, artefacto, aparejo, arreo, avío, enseres ■ ayuda, auxilio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • adminicular — (Del lat. adminiculare < adminiculum, apoyo.) ► verbo transitivo DERECHO Poner una cosa, especialmente una prueba, junto a otra para ayudarla o reforzarla. * * * adminicular (de «adminículo») tr. Der. Juntar una ↘cosa a otra para ayudarla o… …   Enciclopedia Universal

  • lettre — Une Lettre, Litera. Une menuë lettre, Literula. Lettres qui blanchissent et s effacent, Caducae literae, Fugientes literae. Lettre transposée, Commota litera. Lettres missives, Epistola, Libelli, Literae literarum, Tabellae, vel Tabulae. Lettres… …   Thresor de la langue françoyse

  • Augustine of Canterbury — Infobox Saint name=Saint Augustine of Canterbury birth date=early 6th century death date=26 May 604 feast day=26 May (Anglican Communion) 27 May (Roman Catholic Church) 28 May (Roman Catholic calendar 1882 1969) venerated in=Roman Catholic… …   Wikipedia

  • Папин Дени — (Denis Papin) французский физик, один из изобретателей паровой машины, родился 22 авг. 1647 г. в Блуа. В 1661 или 1662 г. начал изучение медицины в Анжере, с 1669 г. занимался там же медицинской практикой. В 1674 г. переехал в Париж, где… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Atrapasueños — Saltar a navegación, búsqueda Atrapasueños elaborado con lana y decorado con plumas. Un atrapasueños o cazador de sueños es un adminículo hecho a mano, cuya base es un aro fabricado tradicionalmente con madera de sauce, con una red floja en su… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»