-
41 starosta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starosta
-
42 starostwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starostwo
-
43 strefa
strefa podzwrotnikowa — the subtropics, the subtropical region(s)
strefa czasowa/klimatyczna — time/climatic zone
szara strefa — ( gospodarcza) (the) black economy, (economic) twilight zone
strefa wolnocłowa/przygraniczna — free(-trade)/border zone
* * *f.zone, area; belt; strefa niskiego ciśnienia l. niżu meteor. area of low pressure; strefa buforowa wojsk. buffer zone; strefa ciszy geogr. ( przy równiku) the doldrums; strefa czasowa/dolarowa/erogenna time/dollar/erogenous zone; Strefa Gazy admin. the Gaza Strip; strefa klimatyczna climatic zone; strefa międzyzwrotnikowa geogr. the tropics; strefa ograniczonego parkowania mot. restricted parking zone; strefa podzwrotnikowa geogr. the subtropics, the subtropical region(s); strefa przygraniczna border zone; strefa wolnego ognia free fire zone; strefa wolnocłowa (duty) free zone; strefa zakazu lotów wojsk. no-fly zone; strefa zdemilitaryzowana wojsk. demilitarized zone; szara strefa ekon. black economy, economic twilight zone; Specjalna Strefa Ekonomiczna ekon. Special Economic Zone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strefa
-
44 system
m (G systemu) 1. (uporządkowany układ) system- system informacji miejskiej a municipal information system- system wartości a system of values2. (zasady organizacji) system- system zarządzania przedsiębiorstwem a company management system- system dwuzmianowy/trójzmianowy a two-shift/three-shift system (of work)3. (zbiór twierdzeń) system- system religijny/filozoficzny/etyczny a religious/a philosophical/an ethical system4. Polit., Prawo system- system polityczny the political system- system feudalny/kapitalistyczny/komunistyczny/totalitarny the feudal/capitalist/Communist/totalitarian system- □ system binarny a. dwójkowy binary system- system dziesiętny Mat. decimal system- system ekologiczny Ekol. ecosystem- system energetyczny Techn. power system- system gospodarczy Ekon. economic system- system nakładczy Ekon. cottage industry- system nerwowy Anat. nervous system- system operacyjny Komput. operating system- system parlamentarno-gabinetowy Polit. parliamentary cabinet system- system penitencjarny Prawo penitentiary system- system prezydencki Polit. presidential system- system przedstawicielski Polit. representational system- system satelitarny Telekom. satellite system- system tonalny Muz. tonal system- system wodny Geog. water system- system wokaliczny Jęz. vowel system- system wyborczy Polit. electoral system- proporcjonalny/większościowy system wyborczy the proportional/majority electoral system- systemy liczbowe Mat. numeral systems■ wybudować magazyn/basen systemem gospodarczym pot. to build a storehouse/swimming pool by oneself a. under one’s own steam* * ** * *mi1. system; system ekonomiczny/filozoficzny/prawny/społeczny economic/philosophical/legal/social system; system polityczny political system, régime; system wierzeń system of beliefs; system komputerowy/operacyjny komp. computer/operating system; system dwójkowy/dziesiętny mat., komp. the binary/decimal system; system metryczny miern. the metrical system; system odwadniający roln., techn. drainage system; system rozpoznawania mowy komp. speech recognition system; globalny system lokalizacji techn. global positioning system, GPS; administrator systemu komp. system administrator; pot. admin.2. (= metoda, plan, sposób) system, method, plan; system pucharowy sport knock-out system l. principle; system ratalny handl. installment plan; pracować według systemu work methodically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > system
-
45 wizytacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wizytacja
-
46 wizytator
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wizytator
-
47 wizytować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wizytować
-
48 wojewoda
( decl like f in sg) governor (of a province)* * *mppl. - owie1. admin. province governor.2. hist. province governor, voivode ( used only as transliteration of the Polish term); szlachcic na zagrodzie równy wojewodzie a man's home is his castle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojewoda
-
49 województwo
* * *n.1. admin. province.2. pot. ( urząd) province governor's office; załatwiać swoje sprawy w województwie take care of one's business in the province governor's office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > województwo
-
50 zarządzenie
( polecenie) order, instruction, ( rozporządzenie) regulation; (sądu, sędziego) order, ruling* * *n.order, ordinance, disposition, ruling, prescription; admin. decree; wydać zarządzenie issue a disposition/an order; według zarządzenia prawn. by precept; odgórne zarządzenie directive; lokalne zarządzenie by-law.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarządzenie
-
51 zgon
m (G zgonu) książk. death; demise książk.- liczba zgonów na raka cancer death rate- zgon nastąpił wskutek krwotoku death resulted from haemorrhage- stwierdzić (czyjś) zgon [lekarz] to declare sb dead- świadectwo zgonu Med., Prawo a death certificate- akt zgonu Admin., Prawo a certificate of death* * *decease, demise* * *miform. decease, demise; akt zgonu death certificate; stwierdzić zgon state a death.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgon
-
52 administracj|a
f 1. sgt (zarządzanie) management U, administration U- oddać coś pod czyjąś administrację to give sth over to sb’s administration- wziąć coś w administrację to take over the administration of sth- zajmować się administracją majątku to manage a property a. an estate- Wydział Prawa i Administracji Faculty of Law and Public Administration2. (G pl administracji) (biuro) administration (department), management office; (zespół kierujący) (the) administration, (the) management- administracja i pracownicy management and workers- administracja domów komunalnych housing office3. (G pl administracji) Admin. (organy władzy państwowej) (the) civil service; (organy władzy samorządowej) local authorities; (czynności) (państwowa) central government (administration) U; (samorządowa) local government (administration) U- administracja publiczna (the) civil service- organy administracji państwowej central government bodies- administracja terenowa a local a. district authority4. (G pl administracji) (rząd USA) (gabinet) administration; (ogólnie) government- administracja Reagana the Reagan administrationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > administracj|a
-
53 ak|t
Ⅰ m (G aktu) 1. książk. (czyn, działanie) act- akt agresji/rozpaczy an act of aggression/despair- akt zemsty/skruchy/wiary an act of revenge/contrition/faith- akt wielkiej wagi an act of great significance- akty dywersji acts of sabotage- akt poznania a. poznawczy a cognitive act- akt dziejowy a historic act- historyczny akt a historic act- akt płciowy the sex act2. książk. (ceremonia) ceremony- akt koronacyjny a coronation (ceremony)- akt nadania imienia szkole a school naming ceremony- dokonać aktu otwarcia wystawy to officially open an exhibition3. (dokument) (urzędowy) certificate; (prawny) deed, (official) document; (legislacyjny) act, statute- akt ślubu/urodzenia/zgonu a marriage/birth/death certificate- akt darowizny/kupna a deed of gift/purchase- podpisać/sporządzić akt to sign/draw up a document/deed- podpisać akt kapitulacji to sign act a. instrument of capitulation- Konstytucja jest najważniejszym aktem prawnym the Constitution is the most important legal instrument4. Teatr act także przen.- komedia w pięciu aktach a comedy in five acts- tu rozegrał się ostatni akt rodzinnego dramatu this is where the final act of this family drama took place a. played itself out5. Szt. nude; (w czasopiśmie) nude photo- akt kobiecy/męski a female/male nude- pozować do aktu to pose (in the) nude6. Filoz. act Ⅱ akta plt (zbiór dokumentów) records, files; (dotyczące osoby, sprawy) dossier sg- akta miejskie/sądowe municipal/court records- wyciąg z akt an extract from the records- dołączyć/wpisać coś do akt to place/put sth on file- odkładać coś do akt to file sth (away)- Archiwum Akt Dawnych Public Record Office GB, Public Archives- □ akt mowy Jęz. speech act- akt notarialny Prawo notarial deed- akt oskarżenia Prawo (bill of) indictment- akta stanu cywilnego Admin. registry office records- akta ziemskie Hist. registers kept by district and municipal courts in Poland since the late 14th centuryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ak|t
-
54 autonomi|a
f sgt (GD autonomii) 1. Admin., Filoz., Fin., Polit. autonomy 2. książk. autonomy, independence- autonomia Kościoła the autonomy of the Church- utrata autonomii loss of autonomy a. independence- uszanować czyjąś autonomię to respect sb’s autonomy- dzieci też mają prawo do autonomii children also have the right to autonomyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autonomi|a
-
55 cenzuraln|y
Ⅰ adj. Admin., Polit. [ustawa, przymus, ograniczenia] censorship attr. Ⅱ adj. grad. (przyzwoity) [zachowanie, słowo] decent- cenzuralne dowcipy clean jokes- słowo było dosadne, ale cenzuralne the word was strong, but not improperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cenzuraln|y
-
56 ciągłoś|ć
f sgt continuity- ciągłość historyczna historical continuity- ciągłość prawna the continuity of the law- ciągłość produkcji/państwa continuity of production/the existence of the state- ciągłość ruchu the flow of traffic- poczucie ciągłości czasu/kultury/tradycji a sense of the continuity of time/culture/tradition- zachować ciągłość narodowych tradycji to maintain the continuity of national traditions- □ ciągłość pracy Admin. unbroken employment recordThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciągłoś|ć
-
57 cywiln|y
adj. 1. (niewojskowy) civilian- ludność cywilna the civilian population, civilians pl- lotnisko cywilne a civilian airport- lotnictwo cywilne civil aviation- ubranie cywilne ordinary a. civilian clothes- (ubrany) po cywilnemu (o żołnierzu) (dressed) in civilian clothes; (o policjancie) (dressed) in plain clothes- obrona cywilna civil defence2. Prawo [kodeks, odpowiedzialność, powództwo, sprawa] civil- ślub cywilny a civil marriage3. Admin. civil- stan cywilny marital status- akta stanu cywilnego register office records GB, vital statistics records US- odwaga cywilna moral courage- śmierć cywilna civil deathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cywiln|y
-
58 czasow|y
adj. 1. (związany z czasem) temporal- akcja powieści toczy się w dwu planach czasowych the plot of the novel takes place on two temporal planes2. (chwilowy, tymczasowy) temporary- meldunek czasowy Admin. temporary registration at a given address- czasowa niezdolność do pracy temporary disability- nawet pobyt czasowy wymaga zezwolenia władz even a temporary stay requires an official permitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czasow|y
-
59 departamen|t
m (G departamentu) 1. Admin. (dział w ministerstwie) office, department 2. (ministerstwo) department 3. (jednostka podziału terytorialnego) departmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > departamen|t
-
60 deportacj|a
f (G pl deportacji) 1. Admin., Polit. deportation 2. Hist. (zesłanie) deportation, transportationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deportacj|a
См. также в других словарях:
Admin.ch — ist die Webpräsenz der Schweizerischen Bundesbehörden. Alle Behörden der Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft sind über dieses Portal zugänglich: Bundesversammlung (Parlament), Bundesrat (Regierung), Departemente und Ämter der… … Deutsch Wikipedia
admin — ad‧min [ˈædmɪn] noun [uncountable] especially BrE informal the activities involved with managing or organizing the work of a company, organization etc; = ADMINISTRATION: • She works in admin. * * * admin UK US /ˈædmɪn/ noun [U] WORKPLACE … Financial and business terms
Admin-C — [Abk. für Administrative Contact, dt. »Kontaktverantwortlicher«], eine vom Inhaber einer Domäne im Internet (Fachbezeichnung descr:) benannte natürliche Person, die als sein Bevollmächtigter allein berechtigt ist, Änderungen an den Domänendaten … Universal-Lexikon
admin — ►ADMIN►UNIX ● 1. /ad min/ n. m. Abréviation courante d administrateur, la personne qui gère le système d exploitation d un ordinateur ou un système informatique. On rencontre aussi sysadmin, site admin , si la personne se charge d un Site sur un… … Dictionnaire d'informatique francophone
Admin — may also be:*Administrator *Administrative Court (England and Wales) … Wikipedia
admin. — admin. (administrator) n. manager, director; one who manages a computer system (Computers) … English contemporary dictionary
admin.s — admin. (administrator) n. manager, director; one who manages a computer system (Computers) … English contemporary dictionary
admin.ch — «Corporate Design Bund» admin.ch ist die Website der Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Alle Behörden der Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft sind über dieses Portal zugänglich: Bundesversammlung (Parlament) … Deutsch Wikipedia
Admin-C — Der Admin C (administrative contact) ist der administrative Ansprechpartner einer Domain und ist auch als Administrator (neben dem Inhaber) in der Whois Datenbank der meisten Domainregistrierungsstellen mit seiner Adresse eingetragen. Er ist… … Deutsch Wikipedia
admin — n. colloq. administration. Etymology: abbr. * * * admin [ˈædmɪn] [ˈædmɪn] noun uncountable (BrE … Useful english dictionary
admin — [[t]æ̱dmɪn[/t]] N UNCOUNT: oft N n Admin is the activity or process of organizing an institution or organization. [INFORMAL] I have two assistants who help with the admin. ...the prison s admin staff. Syn: administration … English dictionary
