-
1 adjustment clause
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > adjustment clause
-
2 adjustment clause
clause d'ajustabilité (JD) -
3 adjustment clause
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustment clause
-
4 adjustment clause
-
5 adjustment clause
1) Юридический термин: пункт страхового полиса о пропорциональном распределении суммы страховки (напр. на сгоревшие части застрахованного от пожара имущества)2) Деловая лексика: оговорка об урегулировании -
6 adjustment clause
-
7 adjustment clause
-
8 adjustment clause
пункт страхового полиса о пропорциональном распределении суммы страховки (напр. на сгоревшие части застрахованного от пожара имущества) -
9 fuel cost adjustment clause
пункт об изменении тарифа на топливо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пункт соглашения об изменении тарифа на топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel cost adjustment clause
-
10 price adjustment clause
пункт об изменении тарифа (за электроэнергию)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > price adjustment clause
-
11 premium adjustment clause
clause d'ajustabilité (LGA)English-French insurance dictionari > premium adjustment clause
-
12 price adjustment clause
Большой англо-русский и русско-английский словарь > price adjustment clause
-
13 price adjustment clause
торг. оговорка о корректировании [корректировке\] цены* (условие в контракте, согласно которому продавец или поставщик услуг при наступлении определенных условий может изменять цену в соответствии с приведенными в оговорке правилами расчетов; обычно имеется в виду возможность изменения контрактной цены в связи с изменением среднерыночных цен товара или величины какого-л. ценового индекса, также может устанавливать способ пересчета цены в зависимости от реального качества выполненных работ или произведенных товаров)See:* * *Англо-русский экономический словарь > price adjustment clause
-
14 terminal rental adjustment clause
сокр. TRAC эк., амер. оговорка о корректировке окончательной суммы арендных платежей* (оговорка в договоре аренды, согласно которой величина арендной платы должна корректироваться для того, чтобы компенсировать арендодателю разницу между ожидавшейся к концу срока аренды остаточной стоимостью арендованного имущества и фактической остаточной стоимостью имущества на конец срока аренды; применяется преимущественно при аренде автотранспортных средств)See:Англо-русский экономический словарь > terminal rental adjustment clause
-
15 fuel adjustment clause
1) Юридический термин: условие корректировки цен на топливоУниверсальный англо-русский словарь > fuel adjustment clause
-
16 fuel cost adjustment clause
Техника: пункт об изменении тарифа на топливоУниверсальный англо-русский словарь > fuel cost adjustment clause
-
17 power factor adjustment clause
Энергосистемы: позиция в контракте, предусматривающая изменение тарифа в зависимости от изменения коэффициента мощностиУниверсальный англо-русский словарь > power factor adjustment clause
-
18 price adjustment clause
1) Техника: пункт об изменении тарифа (за электроэнергию)2) Деловая лексика: пункт о регулировании ценыУниверсальный англо-русский словарь > price adjustment clause
-
19 Cost Recovery Adjustment Clause
Accounting: CRACУниверсальный русско-английский словарь > Cost Recovery Adjustment Clause
-
20 Terminal Rental Adjustment Clause
Business: TRACУниверсальный русско-английский словарь > Terminal Rental Adjustment Clause
См. также в других словарях:
adjustment clause — A clause in a fire insurance policy, also known as a burned and unburned clause, providing that in the event of loss or damage at any location mentioned in the policy, the amount of insurance in force at that location shall be prorated to the… … Ballentine's law dictionary
burned and unburned clause — See adjustment clause … Ballentine's law dictionary
Changes clause — A changes clause, in government contracting, is a required clause in government construction contracts. Contents 1 Background 2 Changes clauses for construction contracts in the Federal Acquisition Regulations 3 Purposes … Wikipedia
Taxing and Spending Clause — Article I, , Clause 1 of the United States Constitution, is known as the Taxing and Spending Clause. It is the clause that gives the federal government of the United States its power of taxation. Component parts of this clause are known as the… … Wikipedia
Loss payee clause — A loss payee clause (or loss payable clause) is a clause in a contract of insurance which provides that in the event of payment being made under the policy in relation to the insured risk, payment will be made to a third party rather than to the… … Wikipedia
Commerce Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
Contract adjustment board — In government contracting, a Contract Adjustment Board is a department board at the Secretariat level which deals with disputes and requests for extraordinary relief under Public Law 85 804[1] of Aug. 28, 1958.[2] In brief: [3] Public Law No. 85… … Wikipedia
escalation clause — escalator clause or escalation clause noun A clause in an agreement allowing for adjustment up or down according to change in circumstances, as in cost of material in a work contract or in cost of living in a wage agreement • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
Fuel Adjustment — A clause in the rate schedule that provides for adjustment of the amount of a bill as the cost of fuel varies from a specified base amount per unit. The specified base amount is determined when rates are approved. This item is shown on all… … Energy terms
Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act — The Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act, or NACARA, is a U.S. law passed in 1997 that provides various forms of immigration benefits and relief from deportation to certain Nicaraguans, Cubans, Salvadorans, Guatemalans, nationals … Wikipedia
Nuclear exclusion clause — The nuclear exclusion clause is a clause which excludes damage caused by nuclear and radiation accidents from regular insurance policies of, for example, home owners. Example: Notwithstanding anything to the contrary herein, it is hereby… … Wikipedia