-
81 отрегулировать
-
82 выверять счет
• adjust (...) account -
83 оплачивать убыток
adjust a claim (v.);settle a claim (v.);adjust damages (v.)Русско-английский словарь по страхованию > оплачивать убыток
-
84 устанавливать размер убытка
adjust a claim (v.);adjust damages (v.)Русско-английский словарь по страхованию > устанавливать размер убытка
-
85 устанавливать сумму убытков
adjust a claim (v.);adjust damages (v.)Русско-английский словарь по страхованию > устанавливать сумму убытков
-
86 отрегулировать
-
87 пристрелять
adjust глагол: -
88 корректировать цены
Компания имеет право [в отношении любой незавершенной части Контракта] корректировать свои цены в соответствии с любым ростом издержек [цены материалов, запчастей, рабочей силы, перевозок, изменения графиков работы или доставки или объемов или любые другие изменения], возникающие по любой причине после даты подписания Контракта. — The Company shall have the right [in respect of any uncompleted portion of the Contract] to adjust its prices for any increase in the [price of materials, parts, labour, transport, changes in work or delivery schedules or quantities or any other] costs of any kind arising for any reason after the date of the Contract.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > корректировать цены
-
89 регулировать
регулировать
настраивать
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировать
-
90 режим установления параметров текста
режим установления параметров текста
Режим, позволяющий пользователю изменять формат текста в соответствии с задаваемой длиной строки и/или страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим установления параметров текста
-
91 выставлять по глазу
-
92 настраивать автоматику
Русско-английский технический словарь > настраивать автоматику
-
93 настраивать по
-
94 настраивать по максимуму
Русско-английский технический словарь > настраивать по максимуму
-
95 подбирать корень
-
96 подгонять номинал
-
97 подгонять по размеру
Русско-английский технический словарь > подгонять по размеру
-
98 регулировать на ходу
Русско-английский технический словарь > регулировать на ходу
-
99 регулировать плавно
-
100 регулировать ступенями
Русско-английский технический словарь > регулировать ступенями
См. также в других словарях:
adjust — 1 Adjust, regulate, fix share the meaning to set right or to rights. Adjust implies modification to meet a need. To adjust a thing one brings it by some change into its exact or proper position or condition or into its right relationship with… … New Dictionary of Synonyms
adjust — ad·just vt 1 a: to determine the amount to be paid under an insurance policy in settlement of (a loss) b: to make new arrangements with creditors for the payment of (the debts of a debtor in bankruptcy) 2: to calculate in accordance with a system … Law dictionary
adjust — ad‧just [əˈdʒʌst] verb [transitive] 1. to make small changes to something in order to correct or improve it: • Their monthly repayments are adjusted once a year. 2. seasonally adjusted ACCOUNTING seasonally adjusted figures have been changed… … Financial and business terms
Adjust — Ad*just , v. t. [imp. & p. p. {Adjusted}; p. pr. & vb. n. {Adjusting}.] [OF. ajuster, ajoster (whence F. ajouter to add), LL. adjuxtare to fit; fr. L. ad + juxta near; confused later with L. ad and justus just, right, whence F. ajuster to adjust … The Collaborative International Dictionary of English
adjust — Three new uses of this verb entered the language in the 20c: 1. Intransitive, with or without to: to adapt oneself to something • (She seemed to have adjusted to her new status with little difficulty L. Niven, 1983 • She needs time to adjust S.… … Modern English usage
adjust — [ə just′] vt. [ME ajusten < OFr ajoster, to join < a , to + joster (see JOUST); infl. by OFr juste < L justus, JUST1] 1. to change so as to fit, conform, make suitable, etc. 2. to make accurate by regulating [to adjust a watch] 3. to… … English World dictionary
adjust — [v1] become or make prepared, adapted acclimatize, accommodate, accustom, adapt, alter, arrange, compose, conform, dispose, do as Romans do*, doctor*, fiddle with*, fine tune, fit, fix, fix up, get act together*, get it together*, grin and bear… … New thesaurus
adjust — (v.) late 14c., ajusten, to correct, remedy; reborrowed by c.1600 in sense arrange, settle, compose, from M.Fr. adjuster, O.Fr. ajouter to join (12c.), from L.L. adjuxtare to bring near, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + juxta next, related to … Etymology dictionary
adjust — ► VERB 1) alter slightly so as to achieve a desired result. 2) become used to a new situation. 3) assess (loss or damages) when settling an insurance claim. DERIVATIVES adjustability noun adjustable adjective adjuster noun adjustment noun … English terms dictionary
adjust — 01. It has taken me a long time to [adjust] to life in North America. 02. Jack had difficulty [adjusting] to life on his own after his wife passed away. 03. My ski bindings are loose. I think I should [adjust] them before I go skiing again. 04.… … Grammatical examples in English
adjust */*/ — UK [əˈdʒʌst] / US verb Word forms adjust : present tense I/you/we/they adjust he/she/it adjusts present participle adjusting past tense adjusted past participle adjusted 1) a) [transitive] to change something slightly in order to make it better,… … English dictionary