-
1 adjungo
adjungo, ĕre, junxi, junctum - tr. - [st1]1 [-] attacher au même joug, atteler. - adjungere tauros aratro, Tib.: atteler les taureaux à la charrue. [st1]2 [-] joindre, ajouter, unir, attacher, appliquer à. - adjungere ad rem (adjungere rei): associer à qqch. - adjungere accessionem aedibus, Cic. Off. 1, 39: ajouter un corps de bâtiment à sa maison. - se adjungere ad aliquem, Plaut.: s'unir à qqn, faire cause commune avec lui. - adjungi ad aliquem, Cic.: s'unir à qqn, faire cause commune avec lui. - ad probos aliquem adjungere, Plaut. Aul. 2, 2, 59: allier qqn aux gens honnêtes. - adjungere regionem ad imperium, Cic. (adjungere regionem imperio, Sall.): ajouter un pays à ses Etats. - adjungere animum ad aliquam rem, Ter. And. 1, 1, 29: appliquer son esprit à qqch. - adjungere fidem alicui rei: accorder du crédit à qqch, ajouter foi à qqch. - ad suam causam aliquem adjungere: rallier qqn à sa cause. - socium adjungere sibi: s'associer à qqn. - sibi auxilia adjungere, Cic. Cat, 3, 12: s'adjoindre des secours. - ei proxime adjunctus frater fuit, Cic. Brut. 28: son frère était placé à un rang tout proche du sien. - adjungere aliquem sibi, Cic. Mur. 19: lier qqn à soi, s'attacher qqn ( → liens d'amitié) - adjungere sibi aliquem (beneficio): lier qqn à soi par un bienfait, obliger qqn. - adjungere suspicionem potius ad praedam quam ad egestatem, Cic. Rosc. Am. 31: porter ses soupçons sur celui qui possède le butin plutôt que sur celui qui vit dans la pauvreté. [st1]3 [-] ajouter (en parlant). - adjungere + prop. inf.: [ajouter un mot en disant que] = ajouter que. - adjunxit se dedisse, Cic.: il ajouta qu'il avait donné. -
2 adjunctus
adjunctus, a, um part. passé de adjungo; attaché, lié. - adjunctis naribus, Cic.: à l'aide des narines. - paria paribus adjuncta, Cic.: antithèses. - propiora causae et adjunctiora, Cic.: les faits qui se rattachent de plus près à la cause. - adjunctum, i, n. Gell.: la proposition relative (t. de gram.). - adjuncta, ōrum, n.: circonstances (t. de gram.).
См. также в других словарях:
ԶՈՒԳԱՒՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0749 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 8c, 13c ն. προστίθημι, παραζεύγνυμι adjungo Միաւորել. միաբանել. խառնել. համադասել. յարել. կր. Յարիլ. միաբանիլ. համաձայնիլ. հաւասարիլ. *Զտարերս զուգաւորեցեր ʼի կենդանութիւն արարածոց. Ճշ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՕԴԵՄ — (եցի.) NBH 1 0754 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c ն. ζευγνύω, ἑπιζεύγνυμι jungo, adjungo συνδέω colligo, ( gas,) connecto Յօդել պնդութեամբ ընդ միմեանս. զուգել. յարել. կցել. շաղկապել. միաւորել ո՛ր եւ է օրինակաւ. ... *Զօդեալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 0890 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c, 14c ն. ζεύγνυμι jungo παραζευγνύω adjungo. Արկանել ընդ լծով զանասունս ʼի ձգել զսայլ, զկառս. ʼի նոյն լուծ կապել, կազմել, վարել. ... *Լծեցէ՛ք զերինջսն ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱԾՈՒՑԱՆԵՄ — (ծուցի, ծո՛, ծուցեալ.) NBH 2 0190 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 10c, 14c ն. κολλάω, προσκολλάω, ἑγκολλάω agglutino, adjungo πηγνύω, πήγνυμι pango, compingo, figo ῤυθμίζω apto, formo. Տալ մածանիլ կամ մածնուլ (իրօք կամ նմանութեամբ) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՆԴԻՄԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0325 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ն. ἑλέγχω, ἑξελέγχω arguo (լծ. հյ. առակել), redarguo, inrepo, corripio, convinco. Յանդիման ցուցանել. յանդիման առնել զյանցանս ուրուք, եւ կշտամբել, խրատել. մեղադրել. ʼի դատ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՐԱԴՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0340 Chronological Sequence: 6c, 8c, 10c ն. παρατίθημι appono, propono, adjungo. Առընթեր՝ մերձ՝ առաջի դնել. յառաջ բերել. կցկցել. կցորդել. յարել. յաւելուլ. *Զսորա (Որփէոսի) զոմանս տաղս յարադրէ աստուածայինս Գրիգորիոս. Նոննոս.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇԱՐԱԴԱՍԵՄ — (եցի.) NBH 2 0469 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 9c, 12c ն. συντάσσω, ττω, συνίστημι coordino, ordino, constituo, compono, colloco, construo, conjungo, adjungo, nnumero. Ի միում շարի դասել. համադասել. շարակարգել. կարգել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏՃԱՌԵՄ — (եցի.) NBH 2 0615 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 14c ն. ՊԱՏՃԱՌԵՄ ՊԱՏՃԱՌԻՄ. προφασίζω praetextum vel occasionem quaero. Պատճառ կցկցեալ. պատճառանս խնդրել, գտանել, ʼի մէջ բերել. ... *Ի պատճառել զպատճառս մեղաց: Պատճառի իմն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Адъюнкт — (лат. adjunctus помощник, от глагола adjungo присоединять, помогать) 1) в дорев. России пом. профессора в ун тах (до университетского устава 1863) и в нек рых высших спец. уч. заведениях (напр., в Новоалександровском с. х. ин те). В Петерб. АН… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
