Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

adjunctus

  • 1 adjunctus

    adjunctus, a, um part. passé de adjungo; attaché, lié.    - adjunctis naribus, Cic.: à l'aide des narines.    - paria paribus adjuncta, Cic.: antithèses.    - propiora causae et adjunctiora, Cic.: les faits qui se rattachent de plus près à la cause.    - adjunctum, i, n. Gell.: la proposition relative (t. de gram.).    - adjuncta, ōrum, n.: circonstances (t. de gram.).

    Dictionarium latinogallicum > adjunctus

  • 2 adjungo

    adjungo, ĕre, junxi, junctum - tr. - [st1]1 [-] attacher au même joug, atteler.    - adjungere tauros aratro, Tib.: atteler les taureaux à la charrue. [st1]2 [-] joindre, ajouter, unir, attacher, appliquer à.    - adjungere ad rem (adjungere rei): associer à qqch.    - adjungere accessionem aedibus, Cic. Off. 1, 39: ajouter un corps de bâtiment à sa maison.    - se adjungere ad aliquem, Plaut.: s'unir à qqn, faire cause commune avec lui.    - adjungi ad aliquem, Cic.: s'unir à qqn, faire cause commune avec lui.    - ad probos aliquem adjungere, Plaut. Aul. 2, 2, 59: allier qqn aux gens honnêtes.    - adjungere regionem ad imperium, Cic. (adjungere regionem imperio, Sall.): ajouter un pays à ses Etats.    - adjungere animum ad aliquam rem, Ter. And. 1, 1, 29: appliquer son esprit à qqch.    - adjungere fidem alicui rei: accorder du crédit à qqch, ajouter foi à qqch.    - ad suam causam aliquem adjungere: rallier qqn à sa cause.    - socium adjungere sibi: s'associer à qqn.    - sibi auxilia adjungere, Cic. Cat, 3, 12: s'adjoindre des secours.    - ei proxime adjunctus frater fuit, Cic. Brut. 28: son frère était placé à un rang tout proche du sien.    - adjungere aliquem sibi, Cic. Mur. 19: lier qqn à soi, s'attacher qqn ( → liens d'amitié)    - adjungere sibi aliquem (beneficio): lier qqn à soi par un bienfait, obliger qqn.    - adjungere suspicionem potius ad praedam quam ad egestatem, Cic. Rosc. Am. 31: porter ses soupçons sur celui qui possède le butin plutôt que sur celui qui vit dans la pauvreté. [st1]3 [-] ajouter (en parlant).    - adjungere + prop. inf.: [ajouter un mot en disant que] = ajouter que.    - adjunxit se dedisse, Cic.: il ajouta qu'il avait donné.

    Dictionarium latinogallicum > adjungo

См. также в других словарях:

  • АДЪЮНКТ — (лат. adjunctus, от adjungere прибавлять, присоединять, приобретать). У нас, адъюнкт помощник профессора; в протестантской церкви помощник пастора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДЪЮНКТ 1)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • адъюнкт — а; м. [от лат. adjunctus присоединённый]. 1. Офицер аспирант высшего военного учебного заведения или научно исследовательского учреждения. А. военно политической академии. 2. В России до 1917 г. и в Западной Европе: младшая учёная должность в… …   Энциклопедический словарь

  • Cumia adjuncta — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastrop …   Wikipedia

  • adjunct — ADJÚNCT, Ă, adjuncţi, te, adj. Care face parte din conducerea unei instituţii, a unei întreprinderi sau a unui serviciu din cuprinsul acestora, având funcţia imediat subordonată titularului. ♢ (Substantivat) Adjunctul directorului. – Din germ.… …   Dicționar Român

  • adjunct — {{11}}adjunct (adj.) 1590s, from L. adjunctus closely connected, joined, united, pp. of adjungere join to (see ADJOIN (Cf. adjoin)). Adjunct professor is 1826, American English. {{12}}adjunct (n.) 1580s, from L. adjunctus closely connected,… …   Etymology dictionary

  • АДЪЮНКТ — (от лат. adjunctus присоединенный) 1) в ряде стран Западной Европы и в России до 1917 г. лицо, проходящее научную стажировку, помощник профессора; 2) офицер, занимающийся в адъюнктуре …   Юридический словарь

  • АДЪЮНКТ — (от латинского adjunctus присоединенный), лицо, проходящее научную стажировку. В России звания и должности адъюнкта предусматривались в Академии наук, ряде государственных вузов (до начала 20 в.) и университетах (до 1863). С 1938 адъюнкт офицер,… …   Современная энциклопедия

  • АДЪЮНКТ — (от лат. adjunctus присоединенный) 1) в ряде стран Зап. Европы и в России до 1917 лицо, проходящее научную стажировку, помощник профессора.2) Офицер, занимающийся в адъюнктуре …   Большой Энциклопедический словарь

  • Adjunct — Ad junct , a. [L. adjunctus, p. p. of adjungere. See {Adjoin}.] Conjoined; attending; consequent. [1913 Webster] Though that my death were adjunct to my act. Shak. [1913 Webster] {Adjunct notes} (Mus.), short notes between those essential to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Adjunct notes — Adjunct Ad junct , a. [L. adjunctus, p. p. of adjungere. See {Adjoin}.] Conjoined; attending; consequent. [1913 Webster] Though that my death were adjunct to my act. Shak. [1913 Webster] {Adjunct notes} (Mus.), short notes between those essential …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adjunct — I. noun Etymology: Latin adjunctum, from neuter of adjunctus, past participle of adjungere Date: 1588 1. something joined or added to another thing but not essentially a part of it 2. a. a word or word group that qualifies or completes the… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»