Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

adj+adv

  • 121 unaufdringlich

    Adj. unobtrusive
    * * *
    unostentatious; unobtrusive; undemonstrative
    * * *
    ụn|auf|dring|lich
    1. adj
    unobtrusive; Parfüm auch, Geste discreet; Mensch unassuming
    2. adv
    discreetly
    * * *
    un·auf·dring·lich
    [ˈʊnʔaufdrɪŋlɪç]
    1. (dezent) unobtrusive; (Duft) delicate, unobtrusive
    2. (nicht aufdringlich) unobtrusive, discrete
    * * *
    unaufdringlich adj unobtrusive
    * * *
    adj.
    decent adj.
    undemonstrative adj.
    unobtrusive adj.
    unostentatious adj. adv.
    retiringly adv.
    unobtrusively adv.
    unostentatiously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unaufdringlich

  • 122 undankbar

    Adj. ungrateful; Aufgabe etc.: thankless; sei nicht so undankbar! don’t be so ungrateful!
    * * *
    unthankful; ungrateful; thankless; unappreciative; ingrate
    * * *
    ụn|dank|bar
    1. adj
    1) Mensch ungrateful
    2) (= unerfreulich) Aufgabe, Arbeit etc thankless
    2. adv
    * * *
    1) (for which no-one is grateful: Collecting taxes is a thankless task.) thankless
    3) (not showing thanks for kindness: It will look very ungrateful if you don't write and thank him.) ungrateful
    * * *
    un·dank·bar
    [ˈʊndaŋkba:ɐ̯]
    1. (nicht dankbar) ungrateful
    2. (nicht lohnend) thankless
    * * *
    1.
    1) ungrateful <person, behaviour>
    2) thankless < task>; unrewarding <role, job, etc.>
    2.
    adverbial ungratefully
    * * *
    undankbar adj ungrateful; Aufgabe etc: thankless;
    sei nicht so undankbar! don’t be so ungrateful!
    * * *
    1.
    1) ungrateful <person, behaviour>
    2) thankless < task>; unrewarding <role, job, etc.>
    2.
    adverbial ungratefully
    * * *
    adj.
    thankless adj.
    unappreciative adj.
    ungrateful adj.
    unthankful adj. adv.
    thanklessly adv.
    ungratefully adv.
    unthankfully adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > undankbar

  • 123 unfähig

    Adj.
    1. (außerstande): unfähig, etw. zu tun unable to do s.th., incapable of doing s.th.
    2. (untauglich) incompetent; zu einem Amt etc. unfähig unqualified for; als Schulleiter ist er total unfähig as a headmaster (Am. principal) he’s totally useless
    * * *
    unable; inapt; incompetent; impotent; inefficient; incapable
    * * *
    ụn|fä|hig
    adj
    1) attr incompetent
    2)

    unfähig sein, etw zu tun — to be incapable of doing sth; (vorübergehend) to be unable to do sth

    * * *
    1) ((with of) not able (to do something): incapable of learning anything.) incapable
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) ineffectual
    * * *
    un·fä·hig
    [ˈʊnfɛ:ɪç]
    1. (inkompetent) incompetent
    2. (nicht imstande) incapable
    zu etw dat \unfähig [sein] [to be] incapable of sth
    \unfähig sein, etw zu tun to be incapable of doing sth
    * * *
    1)

    unfähig sein, etwas zu tun — (ständig) be incapable of doing something; (momentan) be unable to do something

    2) (abwertend) incompetent
    * * *
    unfähig, etwas zu tun unable to do sth, incapable of doing sth
    2. (untauglich) incompetent;
    zu einem Amt etc
    unfähig unqualified for;
    als Schulleiter ist er total unfähig as a headmaster (US principal) he’s totally useless
    * * *
    1)

    unfähig sein, etwas zu tun — (ständig) be incapable of doing something; (momentan) be unable to do something

    2) (abwertend) incompetent
    * * *
    adj.
    impotent adj.
    inapt adj.
    incapable adj.
    unable adj. adv.
    impotently adv.
    inaptly adv.
    incapably adv.
    incompetently adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unfähig

  • 124 unheilvoll

    Adj. disastrous, baneful; Stimmung, Blick: sinister
    * * *
    calamitous; portentous; baleful; ominous; sinister; unlucky; dire
    * * *
    ụn|heil|voll ['ʊnhailfɔl]
    adj
    disastrous
    * * *
    2) (evil or harmful: a baleful influence.) baleful
    5) (giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) ominous
    6) (suggesting, or warning of, evil: sinister happenings; His disappearance is extremely sinister.) sinister
    * * *
    un·heil·voll
    [ˈʊnhailfɔl]
    adj fateful, ominous
    eine \unheilvoll Botschaft a fateful message
    ein \unheilvoller Blick an ominous look
    * * *
    Adjektiv disastrous; (verhängnisvoll) fateful; ominous < development>
    * * *
    unheilvoll adj disastrous, baneful; Stimmung, Blick: sinister
    * * *
    Adjektiv disastrous; (verhängnisvoll) fateful; ominous < development>
    * * *
    adj.
    baleful adj.
    calamitous adj.
    malign adj.
    ominous adj.
    portentous adj. adv.
    balefully adv.
    calamitously adv.
    ominously adv.
    portentously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unheilvoll

  • 125 unnachgiebig

    Adj. unyielding, intransigent, inflexible; (kompromisslos) uncompromising; bes. POL. attr. hardline; unnachgiebige Haltung hardline stance ( oder posture)
    * * *
    immovable; unyielding; unaccommodating; uncompromising
    * * *
    ụn|nach|gie|big
    1. adj
    Material etc inflexible; (fig) Haltung, Mensch auch intransigent, unyielding
    2. adv
    inflexibly, obstinately
    * * *
    (determined or insistent: an adamant refusal.) adamant
    * * *
    un·nach·gie·big
    [ˈʊnna:xgi:bɪç]
    I. adj intransigent, inflexible
    II. adv in an intransigent way
    sich akk \unnachgiebig zeigen to show oneself to be intransigent
    * * *
    Adjektiv intransigent
    * * *
    unnachgiebig adj unyielding, intransigent, inflexible; (kompromisslos) uncompromising; besonders POL attr hardline;
    unnachgiebige Haltung hardline stance ( oder posture)
    * * *
    Adjektiv intransigent
    * * *
    adj.
    immovable adj.
    unaccommodating adj.
    unflinching adj.
    unyielding adj. adv.
    unflinchingly adv.
    unyieldingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unnachgiebig

  • 126 unreif

    Adj. unripe; Früchte: auch green; fig. immature; unreifer Bursche callow youth
    * * *
    (Charakter) greenly; verdant; crude; immature;
    (Früchte) unripe; green
    * * *
    ụn|reif
    1. adj
    Obst unripe; Mensch, Plan, Gedanke, Verhalten, Werk immature
    2. adv
    ernten, verarbeiten before becoming ripe
    * * *
    1) (not ripe: green bananas.) green
    2) (childish and behaving like someone much younger.) immature
    3) (not fully grown or fully developed; not ripe.) immature
    * * *
    un·reif
    [ˈʊnraif]
    I. adj
    1. AGR, HORT (noch nicht reif) unripe
    \unreife Schüler immature pupils
    II. adv AGR, HORT (in nicht reifem Zustand) unripe
    * * *
    2) (nicht erwachsen) immature
    * * *
    unreif adj unripe; Früchte: auch green; fig immature;
    unreifer Bursche callow youth
    * * *
    2) (nicht erwachsen) immature
    * * *
    adj.
    immature adj.
    unfledged adj.
    unripe adj.
    verdant adj. adv.
    immaturely adv.
    verdantly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unreif

  • 127 unvermindert

    Adj. und Adv. undiminished
    * * *
    unabated; unimpaired
    * * *
    ụn|ver|min|dert ['ʊnfɛɐmɪndɐt]
    adj adv
    undiminished
    * * *
    un·ver·min·dert
    [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]
    I. adj undiminished
    II. adv unabated
    * * *
    Adjektiv, adverbial undiminished
    * * *
    unvermindert adj & adv undiminished
    * * *
    Adjektiv, adverbial undiminished
    * * *
    adj.
    unimpaired adj.
    unrelieved adj. adv.
    unabatedly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unvermindert

  • 128 wahrnehmbar

    Adj. discernible, perceptible, noticeable
    * * *
    noticeable; perceivable; perceptible; observable
    * * *
    wahr|nehm|bar
    adj
    perceptible, noticeable

    nicht wáhrnehmbar — imperceptible, not noticeable

    mit bloßem Auge wáhrnehmbar/nicht wáhrnehmbar — visible/invisible to the naked eye

    * * *
    ((likely to be) easily noticed: There's a slight stain on this dress but it's not really noticeable.) noticeable
    * * *
    wahr·nehm·bar
    adj audible
    ein \wahrnehmbarer Geruch a perceptible smell
    * * *
    Adjektiv perceptible
    * * *
    wahrnehmbar adj discernible, perceptible, noticeable
    * * *
    Adjektiv perceptible
    * * *
    adj.
    observable adj.
    perceivable adj.
    perceptible adj.
    sensible adj. adv.
    noticeably adv.
    observably adv.
    perceivably adv.
    perceptibly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > wahrnehmbar

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»