Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

adj+adv

  • 1 quarterly

    Adj
    1. तिमाही
    It is a quarterly magazine.
    --------
    Adj
    1. त्रैमासिक
    They are expected to submit quarterly reports.
    They issue the quarterly magazine
    --------
    Adv
    1. त्रैमासिक\quarterlyकी\quarterlyरीति\quarterlyसे
    Interest is compounded quarterly
    --------
    N
    1. त्रैमासिक
    The new quarterly on Indian politics is quite good.

    English-Hindi dictionary > quarterly

  • 2 above

    Adj
    1. ऊपर\aboveका
    Please reply at the above mentioned address.
    --------
    Adv
    1. ऊँचा
    Grades B and above are considered satisfactory.
    --------
    Prep
    1. ऊपर
    The water came above our shoulder.

    English-Hindi dictionary > above

  • 3 ad hoc

    Adj
    1. तदर्थ
    The government appointed an ad hoc committee to look into the matter.
    --------
    Adv
    1. अनौपचारिक\ad hocरूप\ad hocसे\{बिना\ad hocकिसी\ad hocयोजना\ad hocके\}
    All the decisions in this matter are ad hoc.

    English-Hindi dictionary > ad hoc

  • 4 after

    Adj
    1. बाद\afterका
    We shall rectify these problems in the after years.
    --------
    Adv
    1. बाद\afterमें
    The week after,I left for the U.S.
    2. पीछे
    He was ahead and I was standing after him.
    --------
    Prep
    1. के\afterबाद
    We shall meet here the day after tomarrow.
    Day after day I tried to meet him but could not.
    My name comes after yours in the roll call.
    After all your ill conduct, I do not wish to speak to you.
    She arrived just after lunch.
    2. की\afterओर
    The children stared after the detectives dressed
    I ran after him to tell him to meet me later.
    I'm after a job in the hospital.
    3. के\afterबारे\afterमें
    I inquired after him and come to know that he was ill.
    4. के\afterअनुसरण\afterपर
    He was named after his grandfather and really emerged just like him.

    English-Hindi dictionary > after

  • 5 alike

    Adj
    1. समान
    These two handwritings are almost alike.
    --------
    Adv
    1. समान\alikeरूप\alikeसे
    They always think alike.

    English-Hindi dictionary > alike

  • 6 all

    Adj
    1. सारा
    We sat up all night.
    --------
    Adv
    1. पूर्ण रुप से
    She lives all alone.
    --------
    N
    1. सबकुछ
    They gave their all in the war.

    English-Hindi dictionary > all

  • 7 amiss

    Adj
    1. गलत
    Every thing seems to be amiss -what to do?
    --------
    Adv
    1. गलत
    Something seems to be amiss that I couldn't understand.

    English-Hindi dictionary > amiss

  • 8 any

    Adj
    1. कोई\anyभी
    Can you give me any book?
    --------
    Adv
    1. किसी\anyभी\anyस्थिति\anyमें
    Is your mother any better?
    --------
    Pron
    1. कुछ/किंचित
    Is there any water in the jug?

    English-Hindi dictionary > any

  • 9 awry

    Adj
    1. गड़बड़/टेढ़ा
    His plans to visit Germany was went awry.
    जर्मनी जाने की उसकी योजना गड़बड़ा गई.
    --------
    Adv
    1. टेढ़ा
    His clothes were all awry.

    English-Hindi dictionary > awry

  • 10 back

    Adj
    1. पीछे\backका
    The house has a beautiful view.
    --------
    Adv
    1. वापस
    On hearing his father's death Sachin returned back to India.
    अपने पिता की मृत्यु की खबर सुनकर सचिन भारत वापस आ गए.
    2. पीछे\backकी\backओर
    She kept looking back for her friend.
    3. नियंत्रण\backमें
    She could no longer hold back her laughter.
    4. पहले
    I saw the film a few years back.
    --------
    N
    1. पीठ
    He hurt his back in an accident.
    2. पिछला\backहिस्सा
    Usually girls tie knot on the back of their head.
    प्राय: लड़कियाँ चोटी अपने सर के पिछले\backहिस्से में बाँधती है.
    --------
    VT
    1. पीछे\backहोना`
    We must not turn back to our duties.
    हमें अपने कर्तव्यों से पीछे नहीं हटना चाहिए.
    2. समर्थन\backदेना[पाना]
    She is backed by the ruling party in her state.
    3. सहारा\backदेना
    Some government agency has to back the research project.

    English-Hindi dictionary > back

  • 11 best

    Adj
    1. सर्वोत्तम
    I don't know the best film of the year.
    --------
    Adv
    1. सबसे\bestअच्छा
    I work best in the morning.
    --------
    N
    1. सर्वोत्तम
    I tried my level best to win the match.

    English-Hindi dictionary > best

  • 12 better

    Adj
    1. बेहतर
    I wish you a better luck next time!
    --------
    Adv
    1. बेहतर\betterतरीके\betterसे
    The better I know him,the more I admire him.
    --------
    N
    1. और\betterयोग्य\betterव्यक्ति
    I expected better of him.
    --------
    V
    1. बेहतर\betterबनाना
    Sergei Bubka's record cannot be bettered.

    English-Hindi dictionary > better

  • 13 broadcast

    Adj
    1. प्रसारित
    The broadcast news
    The broadcast sowing of wheat
    --------
    Adv
    1. चारों\broadcastओर/फेंक\broadcastकर
    --------
    VTI
    1. प्रसारित\broadcastकरना
    The event was broadcasted live on TV.

    English-Hindi dictionary > broadcast

  • 14 clean

    Adj
    1. स्वच्छ
    I like to keep my room squeaky clean.
    2. खाली
    I took down the notes in a clean sheet of paper.
    3. भद्र
    He always cracks clean jokes.
    4. शालीन
    He has a clean career record.
    5. नियमों\cleanका\cleanपालन\cleanकरते\cleanहुए
    The English football team played a clean game.
    6. बिना\cleanकिसी\cleanगलती\cleanके
    The batsman made a clean hit of the ball.
    --------
    Adv
    1. निस्सन्देह
    The batsman was clean bowled.
    --------
    V
    1. साफ\cleanकरना
    I clean my room everyday.

    English-Hindi dictionary > clean

  • 15 clear

    Adj
    1. स्पष्ट/साफ
    We got a clear picture of the cliff from our terrace.
    2. बिना\clearशंका\clearके
    I have a clear idea about all the formulae.
    3. बेशक
    Her death is a clear case of suicide.
    4. सजग
    He kept his priorities clear.
    5. पारदर्शक
    A clear glass of water was kept on the table.
    6. बिना\clearरुकावट\clearके
    I couldn't get a clear view of the TV screen from a distance.
    7. विमल
    The garden was clear from weeds.
    8. पूरा
    It takes clear two days to reach Indore.
    --------
    Adv
    1. समझ\clearमें\clearआना
    I could hear her loud and clear.
    --------
    V
    1. हटना
    The sky was cleared of clouds after the storm.
    2. साफ\clearकरना
    After lunch clear the table.
    3. दोष\clearमुक्त\clearकरना
    The lawyer tried to show his client to be clear.
    4. निर्दोष\clearठहराना
    The culprit was cleared of all the charges.
    5. निकास\clearकरना
    Cheques take three business days to clear.
    6. चुकता\clearकरना
    He cleared all his debts before passing away.

    English-Hindi dictionary > clear

  • 16 clockwise

    Adj
    1. घड़ी\clockwiseकी\clockwiseसुई\clockwiseकी\clockwiseदिशा
    Children ran round the tree in clockwise direction.
    --------
    Adv
    1. घड़ी\clockwiseकी\clockwiseसुई\clockwiseकी\clockwiseदिशा\clockwiseमें
    Children ran clockwise round the tree.

    English-Hindi dictionary > clockwise

  • 17 close

    Adj
    1. पास
    Our school is close to the theatre.
    2. नज़दीकी
    She is a close relative of mine.
    3. समान
    There is no close resemblance between those twins.
    4. सूक्ष्म
    He took a close look at the text.
    5. बराबर\closeका
    The match was a close contest.
    6. एकसाथ
    The army advanced in close formation.
    7. बारीक
    The razor gave a close shave.
    8. बन्द
    She is kept in close confinement of her house.
    9. गोपनीय
    She was a bit close about her marriage.
    10. सवृत
    The English vowel /i:/ is a close vowel.
    11. कंजूस
    He is very close with his things.
    --------
    Adv
    1. पास\closeमें
    They sat close to each other in the photo.
    --------
    N
    1. समाप्ति
    At the close of first innings the score was 158 for 2 wickets.
    --------
    V
    1. बन्द\closeकरना
    The door was closed at night.
    2. बन्द\closeहोना
    The shops in the city close at 11:00 pm.
    3. समाप्त\closeहोना
    The function closed with a vote of thanks.
    4. नज़दीक\closeआना
    The gap between the runners are beginning to close.

    English-Hindi dictionary > close

  • 18 counter

    Adj
    1. प्रतिकूल
    Don't act counter to her wishes.
    --------
    Adv
    1. विपरीत\counterदिशा\counterमें
    Our government's Economic polices are running counter to their plan.
    --------
    N
    1. काउंटर
    Go to the teller counter.
    2. गिनने\counterका\counterयंत्र
    Japanese always use special counter for counting.
    --------
    V
    1. विरोध\counterकरना
    All opposition parties countered the budget of 2000.

    English-Hindi dictionary > counter

  • 19 daily

    Adj
    1. दैनिक/प्रति\dailyदिन\dailyका
    A daily record
    A daily newspaper
    --------
    Adv
    1. प्रति\dailyदिन/प्रति\dailyदिवस
    He stops by daily
    --------
    N
    1. दैनिक\dailyसमाचार\dailyपत्र

    English-Hindi dictionary > daily

  • 20 deep

    Adj
    1. गहरा
    She took out water from a deep well.
    He took a deep breath on seeing his sick friend.
    He wore a deep blue jacket for the party.
    He has got a deep insight into the subject.
    2. गम्भीर
    His sentences had deep meanings.
    He had a deep voice.
    3. मग्न
    His involvement in the affair was very deep.
    He was deep in thoughts.
    --------
    Adv
    1. गहराई\deepसे[में]
    He was deep asleep when Ram came inside the house.
    He went deep inside the river.
    The prayer was performed by standing deep in the river.
    --------
    N
    1. समुद्र
    Pacific is the deep.

    English-Hindi dictionary > deep

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»