-
1 adicionar-se
-
2 adicionar
a.di.ci.o.nar[adisjon‘ar] vt ajouter, aditionner.* * *[adʒisjo`na(x)]Verbo transitivo (acrescentar) ajouter(somar) additionner* * *verboadicionar a farinhaajouter la farine -
3 juntar
jun.tar[ʒũt‘ar] vt 1 rassembler, réunir. 2 joindre. vpr 3 se rassembler, se réunir, se joindre.* * *[ʒũn`ta(x)]Verbo transitivo (reunir) rassembler(dinheiro) mettre de côté(adicionar) ajouterjuntar o útil ao agradável joindre l'utile à l'agréableVerbo Pronominal (reunir-se) se rassembler(amigar-se) vivre ensemble* * *verbojuntar duas tábuasjoindre deux planches2 (acrescentar, anexar) joindreadditionnerajouterjuntar um documento ao processojoindre une pièce au dossierjuntar um pouco de leite ao molhoadditionner un peu de lait à la saucejuntar os amigos para um jantarréunir ses amis pour un dînerjuntar dinheiro para comprar um carromettre de l'argent de côté pour acheter une voiturejoindre l'utile à l'agréables'installer avec quelqu'un -
4 proporção
pro.por.ção[propors‘ãw] sf Mat proportion. Pl: proporções.* * *[propor`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)proportion fémininem proporção en proportionSubstantivo feminino plural proportions féminin pluriel* * *nome feminino1 proportionadicionar a mesma proporção de açúcar e de manteiga no boloadditionner la même proportion de sucre et de beurre dans le gâteaueste prédio tem uma belas proporçõesce bâtiment a de belles proportionsum acontecimento de grandes proporçõesun événement de grandes proportionstoute(s) proportion(s) gardée(s) -
5 totalizar
to.ta.li.zar[totaliz‘ar] vt totaliser.* * *verboisso totaliza 500 pontoscela fait 500 points
См. также в других словарях:
adicionar — v. tr. Juntar uma coisa a outra, para aumentar ou melhorar. = ACRESCENTAR, ADIR, SOMAR … Dicionário da Língua Portuguesa
adicionar — tr. Hacer o poner adiciones … Diccionario de la lengua española
adicionar — ► verbo transitivo Añadir, sumar, hacer adiciones. * * * adicionar tr. Poner una ↘cosa como adición a algo. ≃ *Añadir. * * * adicionar. tr. Hacer o poner adiciones. * * * ► transitivo Hacer o poner adiciones. ► Aumentar, agregar … Enciclopedia Universal
adicionar — {{#}}{{LM A00753}}{{〓}} {{ConjA00753}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}adicionar{{]}} ‹a·di·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Añadir o poner adiciones: • Muchos productos químicos son adicionados a los alimentos en conserva para evitar que se estropeen.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adicionar — v tr (Se conjuga como amar) Agregar o añadir algo a alguna cosa: Nuevas leyes que adicionaron o modificaron el derecho existente … Español en México
adicionar — transitivo sumar, añadir*, aumentar, agregar. ≠ restar, disminuir. * * * Sinónimos: ■ sumar, unir, anexar, agregar, añadir, incrementar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Singani — Para la ciudad de las Islas Comores, véase Singani (Comores). Singani es una bebida alcohólica boliviana, de la familia del aguardiente de uvas. Se elabora a partir de la destilación de vino de la uva moscatel de Alejandría o Muscat de Alejandría … Wikipedia Español
Triticum — Para otros usos de este término, véase Trigo (desambiguación) … Wikipedia Español
Interferómetro de Fizeau — A). Interferómetro de Fizeau para medir la adición de la velocidad del agua con la velocidad de la luz … Wikipedia Español
Transcripción fonética del español con el AFI — El Alfabeto Fonético Internacional (AFI o IPA por sus siglas en inglés) es el sistema de transcripción fonética más ampliamente usado y de más antigua utilización en el mundo, por ser especialmente adecuado para transcribir cualquier lengua. En… … Wikipedia Español
USS Kentucky (BB-66) — Para otros USS Kentucky, véase USS Kentucky. Kentucky (BB 66) Cubierta parcialmente completa del USS Kentucky. Banderas … Wikipedia Español