-
1 cinta adhesiva
-
2 pared adhesiva
-
3 película adhesiva
-
4 apelación adhesiva
MX; = apelación accesoria -
5 intervención adhesiva
вступление в процесс, привступление в делоEl diccionario Español-ruso jurídico > intervención adhesiva
-
6 capacidad adhesiva
сущ. -
7 cinta adhesiva
сущ.общ. клейкая лента -
8 etiqueta adhesiva
сущ.общ. наклейка -
9 fórmula adhesiva
сущ.общ. формула, выражающая согласие, присоединение -
10 goma adhesiva
сущ.тех. изоляционная лента, липкая лента -
11 capsulitis adhesiva
-
12 pericarditis adhesiva
-
13 peritonitis adhesiva
-
14 pleuresía adhesiva
-
15 capacidad adhesiva
-
16 goma adhesiva
-
17 лента
ж.о́рденская ле́нта ( через плечо) — banda fфи́нишная ле́нта спорт. — cinta de la metaизоляцио́нная ле́нта эл. — cinta aislanteле́нта конве́йера тех. — cinta de la cadenaме́рная ле́нта — cinta métricaкле́йкая ле́нта — cinta adhesivaпатро́нная ле́нта — canana fви́ться ле́нтой перен. — serpentear vi -
18 apelación
апелляция, апелляционное обжалование* * *f1) апелляция, апелляционная жалоба2) обжалование, апелляция•dirigir la apelación — направлять, подавать апелляционную жалобу
juez de apelación — судья, рассматривающий апелляцию
- apelación con efecto devolutivopresentar la apelación — направлять, подавать апелляционную жалобу
- apelación con efecto suspensivo
- apelación de una sentencia
- denegada apelación
- apelación desierta
- apelación en casación
- apelación en relación
- apelación en revisión
- apelación incidental
- apelación libre
- apelación principal
- apelación adhesiva -
19 apelación accesoria
апелляция, подаваемая проигравшей дело стороной с согласия выигравшей стороны* * *MX; = apelación adhesiva жалоба проигравшей стороны, поданная с согласия выигравшей стороны -
20 intervención
1) вмешательство;2) посредничество;3) аудит;4) контроль;5) вступление, участие, выступление; включение (в дело третьего лица);6) выплата третьей стороной неоплаченного векселя;7) интервенция;8) no intervención невмешательство* * *f3) вступление в процесс, привступление в дело4) акцепт опротестованного векселя ( для спасения кредита векселедателя), платеж по опротестованному векселю5) UY взятие под контроль (государством)•- intervención armada
- intervención de testigos
- intervención del abogado
- intervención en las diligencias
- intervención forzada
- intervención legal
- intervención necesaria
- intervención principal
- intervención procesal
- intervención voluntaria
- intervención forzosa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cinta adhesiva — Dos tipos de cintas adhesivas. La cinta adhesiva se utiliza para unir objetos de manera temporal, o a veces también permanente. La cinta adhesiva contiene una emulsión adhesiva por una cara, aunque existen variedades adhesivas por ambas caras. Se … Wikipedia Español
Tira adhesiva sanitaria — Una venda adhesiva. Una tira adhesiva sanitaria, apósito adhesivo, venda adhesiva o parche curita, es una cinta adhesiva de corta extensión con un apósito esterilizado en el centro, utilizada para el tratamiento de heridas pequeñas. Se la conoce… … Wikipedia Español
Cinta adhesiva Scotch — Un rollo de cinta adhesiva Scotch … Wikipedia Español
pericarditis adhesiva — formación de falsas membranas que establecen adherencias entre las dos hojas de la serosa pericardíaca o entre el pericardio y el mediastino, diafragma o pared torácica. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
peritonitis adhesiva — forma caracterizada por las adherencias entre el peritoneo parietal y el visceral. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. peritonitis adhesiva Inflamación … Diccionario médico
pleuresía adhesiva — pleuresía crónica con formación de adherencias fibrinosas en la cavidad de la pleura. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. pleuresía adhesiva Inflamación exudativa de la pleura, que da lugar a la … Diccionario médico
tracción cutánea adhesiva — Uno de los dos tipos de tracción cutánea, en la que el peso de la tracción terapéutica se aplica con cintas adhesivas que se pegan a la piel que recubre la estructura corporal afectada, especialmente un hueso fracturado. La tracción cutánea… … Diccionario médico
pericapsulitis adhesiva — periartritis escapulohumeral, la causa más frecuente de dolor del hombro. Se debe a la inflamación de los tendones que forman el manguito de los rotadores (tendones de los músculos supraespinoso, subescapular, infraespinoso, redondo menor y la… … Diccionario médico
capsulitis adhesiva — Patología del hombro que implica rigidez, dolor y limitada amplitud de movimiento. Suele ocurrir más a menudo en la mitad de la vida. También llamada hombro congelado. Véase también capsulitis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Cie … Diccionario médico
tracción cutánea no adhesiva — Cualquiera de los dos tipos de tracción cutánea en los que la tracción terapéutica mediante pesos se aplica a través de tirantes forrados de espuma, por lo que no se adhieren a la piel de la zona corporal en cuestión. Los tirantes ejercen la… … Diccionario médico
cinta autoadhesiva o adhesiva — ► locución Tira de celofán o materia plástica cubierta de un producto que la adhiere a la superficie sobre la que se aplica: ■ el envoltorio estaba sujeto con cinta adhesiva; unió los pedazos de papel con cinta autoadhesiva … Enciclopedia Universal