-
1 adeudo
m.1 debit (finance).2 debt (deuda) (Mexican Spanish).3 indebtedness certificate.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: adeudar.* * *1 (deuda) debt2 FINANZAS debit, charge* * *SM (=deuda) debt; [en aduana] customs duty; [en cuenta] debit, charge* * *a) (frml) ( débito) debit (frml)el adeudo efectuado en su cuenta — the sum debited to o from your account
b) (Méx) ( deuda) debt* * *a) (frml) ( débito) debit (frml)el adeudo efectuado en su cuenta — the sum debited to o from your account
b) (Méx) ( deuda) debt* * *el adeudo efectuado en su cuenta the sum debited to o from your account* * *adeudo nm1. Fin debit;con adeudo a mi cuenta corriente debited to my current account* * *m1 debit* * *adeudo nm1) débito: debit -
2 adeudo
m1) долг; задолженность; денежное обязательство2) бухг. дебетование ( счёта)pagar el adeudo — уплачивать [выплачивать] долг
-
3 adeudo
-
4 adeudo
долг, задолженность* * *mдолг, задолженность; денежное обязательство -
5 adeudo
a'đewđom ECO -
6 adeudo
сущ.1) общ. денежное обязательство, долг, пошлина2) экон. задолженность, дебетование (счета)3) бухг. дебетирование -
7 adeudo
s.m. débeda -
8 adeudo
• debit• debit entry• debt• indebted• indebted developing country• indebtedness• indebtedness certificate• indebtment• indecency• liability -
9 adeudo
m• clo• daň• debet• dluh• dávka• poplatek• zadlužení* * *m• dlužná částka• peněžní závazek• platební závazek• připsání k tíži• připsání na vrub• zatížení (účtu) -
10 ADEUDO
m:P'aax -
11 adeudo
m 1) дълг, парично задължение; 2) мито; 3) дебитиране на сметка. -
12 adeudo
-
13 adeudo
abonament, deute -
14 adeudo en cuenta
debit from an account -
15 adeudo total
-
16 adeudo total
сущ.экон. общая задолженность -
17 adeudo del banco
• bank charge -
18 almacén de adeudo
-
19 certificado de adeudo
El diccionario Español-ruso jurídico > certificado de adeudo
-
20 comprobante de adeudo
El diccionario Español-ruso jurídico > comprobante de adeudo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adeudo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de adeudar en una cuenta: Tiene un adeudo de veinte mil pesetas en esa fecha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adeudo — 1. m. deuda (ǁ obligación de pagar). 2. Cantidad que se ha de pagar en las aduanas por una mercancía. 3. Com. Acción y efecto de adeudar (ǁ cargar) … Diccionario de la lengua española
adeudo — ► sustantivo masculino 1 Obligación que tiene una persona de pagar, devolver o dar una cantidad de dinero u otra cosa a otra persona. SINÓNIMO deuda 2 ECONOMÍA Cantidad que hay que pagar en las aduanas por una mercancía. 3 COMERCIO Anotación de… … Enciclopedia Universal
adeudo — s m 1 Deuda: liquidar un adeudo, el monto del adeudo 2 (Cont) Cargo de alguna obligación de pago que se asienta en la cuenta de alguien … Español en México
adeudo — {{#}}{{LM A00742}}{{〓}} {{[}}adeudo{{]}} ‹a·deu·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En economía,{{♀}} pago que debe hacerse con dinero, o anotación que se hace al debe de una cuenta: • Tengo un adeudo en el banco que no sé a qué factura puede… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Adeudo por domiciliación — es una operación bancaria domiciliada que se define por los siguientes parámetros: Pagaderas a su presentación Corresponden a cuotas por servicios o usos de carácter periódico a cargo del consumidor final. Consta como domicilio de pago el Código… … Wikipedia Español
Adeudo por domiciliación — es una operación bancaria domiciliada que se define por los siguientes parámetros: ● Pagaderas a su presentación ● Corresponden a cuotas por servicios o usos de carácter periódico a cargo del consumidor final. ● Consta como domicilio de pago el… … Enciclopedia Universal
adeudo — Economía. Cantidad cargada en la cuenta de un cliente, con motivo de una deuda de éste originada por una transacción comercial o financiera. Sinónimo, aunque menos usado, de cargo … Diccionario de Economía Alkona
adeudo — sustantivo masculino 1) deuda, números rojos, endeudamiento, déficit, descubierto*. ≠ abono. 2) cargo en cuenta. ≠ abono. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
adeudo — Economía. Cantidad cargada en la cuenta de un cliente, con motivo de una deuda de éste originada por una transacción comercial o financiera. Sinónimo, aunque menos usado, de cargo … Diccionario de Economía
cargo — sustantivo masculino 1) empleo, oficio*, destino, plaza, puesto, dignidad*, distinción. 2) obligación, cuidado, dirección, custodia. Cargo se usa frecuentemente … Diccionario de sinónimos y antónimos