-
21 сила прилипания
npack. adesione, forza di adesione, proprieta' adesiva -
22 согласие
1) ( позволение) consenso м., permesso м.дать согласие — dare il consenso, acconsentire
2) ( договорённость) accordo м., intesa ж.3) ( единодушие) accordo м., armonia ж., concordia ж.жить в согласии — vivere nella concordia, andare d'accordo
* * *с.1) ( разрешение) consenso m, assenso m; approvazione f; sì m; benestare m ( разрешение)молчаливое согла́сие — tacito consenso
дать согла́сие — (ac)consentire vi (a); dare il proprio consenso
2) ( единомыслие) accordo mв тесном согла́сии — in stretto contatto ( con qd)
3) ( дружеские отношения) concordia f; intelligenza fжить в согла́сии — vivere in pace / concordia; andare d'accordo
* * *n1) gener. affiatamento, beneplacito, compiacimento, concerto, intelligenza, (о) adesione, accettazione (íà+A), acconsentimento, accordo, adesione (ñ+I), annuenza (íà+A), armonia, assenso, assentimento, concordia, consenso, pace, placito2) obs. conserto3) poet. amista4) econ. accettazione, consenso (consensus), unione5) fin. ammissione -
23 сочувствие
1) ( участливое отношение) compassione ж., pietà ж., simpatia ж.2) (поддержка, одобрение) appoggio м., sostegno м.* * *с.compassione f, simpatia f, interesse m; partecipazione, adesione fвызывать сочу́вствие — ispirare simpatia, suscitare / fare compassione
не встретить сочу́вствия — non trovare simpatia / interesse / adesione / partecipazione
* * *ngener. consenso, compassione, condivisione, parteggiamento -
24 сцепление
1) ( действие) aggancio м., agganciamento м.2) ( автомобиля) innesto м., frizione ж.3) (связь, спаянность) coesione ж., collegamento м., concatenamento м.* * *с.1) ( действие) agganciamento m2) ( механизм) accoppiamento m, attaccatura f; frizione f (авто)3) физ. coesione f4) (событий, обстоятельств) concatenazione m, connessione f* * *n1) gener. concatenazione, attaccatura, coadesione, coerenza, concatenamento2) Av. azione frenante (на ВПП)3) liter. catena4) eng. addentatura, imboccatura (шестерён), imbocco (шестерён), ingranaggio, accoppiamento, affrontatura, connessione, frizione, innesto5) phys. aderenza, adesione, coesione6) pack. adesivita', forza adesiva, forza di adesione, potere adesivo -
25 adherence
[əd'hɪərəns]nome (to belief) fedeltà f.; (to policy, plan) adesione f.* * *noun attaccamento, fedeltà* * *adherence► to adhere* * *[əd'hɪərəns]nome (to belief) fedeltà f.; (to policy, plan) adesione f. -
26 ♦ lip
♦ lip /lɪp/n.1 (anat.) labbro; (fig.) orlo, margine: He kissed me on the lips, mi baciò sulle labbra; She touched her upper lip, si toccò il labbro superiore; Read my lips, ascolta bene quello che ti dico; the lip of a cup, l'orlo d'una tazza; the lip of a volcano, il bordo di un vulcano; the lips of a wound, i labbri d'una ferita3 sporgenza; lama (fig.): a narrow lip of rock on a rock face, una stretta lama di roccia (o cengia) sulla parete di un monte5 [u] (mus.) imboccatura; modo d'imboccare uno strumento a fiato6 [u] (fam.) impertinenza; impudenza; sfacciataggine; insolenza: None of your lip!, basta con la tua insolenza!● ( USA) lip balm = lip salve ► sotto □ (fon.) lip consonant, consonante labiale □ lip-deep, falso; insincero; superficiale; a parole □ ( cosmesi) lip gloss, lucidalabbra □ lip-homage, omaggio insincero (o a parole) □ lip-language, linguaggio delle labbra (o dei sordomuti) □ lip-reading, labiolettura □ lip religion, religiosità superficiale □ lip salve, burro di cacao; (fig.) (parole di) adulazione □ lip server, chi pratica il ► «lip service» ( sotto) □ lip service, devozione finta; rispetto puramente verbale; adesione meramente formale: to pay lip service to the ideals of democracy, dare un'adesione puramente formale agli ideali della democrazia □ (fam.) lip-smacking, da leccarsi i baffi; ottimo; eccellente □ ( radio, TV) lip synchronization, sincronizzazione delle labbra ( per trasmissioni in playback) □ (relig.) lip worship, devozione insincera □ (fig.) to bite one's lip, mordersi le labbra □ ( slang) to button (up) one's lip, cucirsi la bocca (fig.) □ to curl one's lips, arricciare le labbra □ (fig.) to hang on sb. 's lips, pendere dalle labbra di q.; ascoltare q. con grande attenzione □ (fam.) to keep a stiff upper lip, restare impassibile; stare saldo; tener duro; stringere i denti □ (fig.) to lick (o to smack) one's lips, avere l'acquolina in bocca; leccarsi i baffi (o le dita) □ (fig.) to refuse to open one's lips, non voler aprir bocca; rifiutarsi di parlare □ ( slang USA) to watch one's lip, stare attento a come si parla; evitare di dire parolacce.(to) lip /lɪp/A v. t.1 toccare con le labbra; baciareB v. i.1 (mus.) imboccare uno strumento (a fiato) -
27 adhesive or bond strength
Adhesive or bond strength, adherence, adherence, adhesion, tackAdesione f, proprietà f adesiva, forza f di adesioneDictionary of packaging machinery and equipment > adhesive or bond strength
-
28 adherence
Adhesive or bond strength, adherence, adherence, adhesion, tackAdesione f, proprietà f adesiva, forza f di adesione -
29 adhesion
Adhesive or bond strength, adherence, adherence, adhesion, tackAdesione f, proprietà f adesiva, forza f di adesione -
30 tack
Adhesive or bond strength, adherence, adherence, adhesion, tackAdesione f, proprietà f adesiva, forza f di adesione -
31 договор присоединения
( к международному договору) contratto per adesioneРусско-итальянский юридический словарь > договор присоединения
-
32 присоединение
(напр. к международному договору) accessione, adesione, annessione -
33 протокол о присоединении
( к международному договору) protocollo di adesioneРусско-итальянский юридический словарь > протокол о присоединении
-
34 членство
( в организации) appartenenza, adesione -
35 адгезивный износ
-
36 адгезионная прочность
Dictionnaire technique russo-italien > адгезионная прочность
-
37 адгезия
-
38 коэффициент адгезии
-
39 коэффициент прилипания
Dictionnaire technique russo-italien > коэффициент прилипания
-
40 напряжение сцепления
sollecitazione di adesione [di aderenza, di coesione]
См. также в других словарях:
adesione — /ade zjone/ s.f. [dal lat. adhaesio onis, der. di adhaerēre aderire ]. 1. [stretto contatto di due superfici] ▶◀ aderenza. 2. (fig.) [l accettare attivamente e con convinzione, con la prep. a o assol.] ▶◀ aderenza, approvazione (di), assenso,… … Enciclopedia Italiana
adesione — a·de·sió·ne s.f. AD 1a. l aderire a una superficie; aderenza 1b. estens., fig., accettazione, consenso, piena partecipazione: dare, rifiutare la propria adesione a un iniziativa Sinonimi: consenso. 2. TS dir. accettazione legale di un contratto,… … Dizionario italiano
adesione — {{hw}}{{adesione}}{{/hw}}s. f. 1 (fis.) Forza molecolare di attrazione che si manifesta fra due corpi in contatto. 2 (dir.) Assenso alla volontà da altri manifestata, produttivo di vari effetti giuridici. 3 Appoggio, consenso, assentimento:… … Enciclopedia di italiano
adesione — pl.f. adesioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
adesione — s. f. 1. aderenza, presa, adesività 2. (fig.) assenso, assentimento, acconsentimento, consenso, benestare, beneplacito, approvazione, appoggio □ partecipazione CONTR. dissenso, obiezione, disaccordo, discrepanza, disapprovazione, opposizione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fede — {{hw}}{{fede}}{{/hw}}s. f. (poet. troncato in fé ) 1 Adesione incondizionata a un fatto, a un idea: avere fede nel progresso; prestar fede alla magia | Complesso dei principi seguiti in politica, in filosofia e sim.: fede socialista, liberale.… … Enciclopedia di italiano
coadesione — co·a·de·sió·ne s.f. BU 1. l aderire di più elementi tra loro 2. adesione insieme ad altri di un idea, un associazione, un movimento e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1427. ETIMO: der. di adesione con 1co … Dizionario italiano
aderenza — /ade rɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo adhaerentia, der. di adhaerēre aderire ]. 1. [stretto contatto di due superfici] ▶◀ adesione. 2. (edil.) [forza di coesione di malte o calcestruzzi] ▶◀ presa. 3. (fig.) [qualità di quanto si conforma alle… … Enciclopedia Italiana
argomentazione — argomentazióne (s.f.) Discorso che consta di una serie di proposizioni tendenti, quale conseguenza logica, ad una conclusione argumentatio, prova, dimostrazione. /All interno del quadro teorico elaborato da Pe relman, l argomentazione può… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
The People of Freedom — Infobox Italian political party name english = The People of Freedom leader = Silvio Berlusconi leader1 title = leader1 name = leader2 title = leader2 name = leader3 title = leader3 name = leader4 title = leader4 name = foundation = 18 November… … Wikipedia
Giulio Andreotti — 1978 Giulio Andreotti (* 14. Januar 1919 in Rom) ist ein italienischer Politiker und einer der wichtigsten Vertreter der ehemaligen katholischen Volkspartei Democrazia Cristiana (DC). Er ist außerdem als Schriftsteller und Journalist tätig.… … Deutsch Wikipedia