-
21 быть
be
– быть аналогичным
– быть в движении
– быть в долгу
– быть важным
– быть волнистым
– быть впереди
– быть вправе
– быть должным
– быть достаточным
– быть налицо
– быть партнером
– быть полезным
– быть помехой
– быть преемником
– быть присущим
– быть расположенным
– быть связанным
– быть сократимым
– быть стойким
– должно быть
– не быть стойким
быть адекватным процессу — fit process adequately
быть конструктивно независимым — be a stand-alone unit
быть на дежурном приеме — stand by
быть перпендикулярным к — be perpendicular to
быть податливым в обработке — work readily
быть поставленным в — correspond
быть поставленным в соответсвие — correspond to
быть размером с — be the size of
быть справедливым в большом — be true in the large
быть справедливым в малом — be true locally
быть справедливым в отношении — hold true for
-
22 в достаточной степени
•The reactions of coal with... have not yet been adequately (or sufficiently) explored.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в достаточной степени
-
23 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
* * *В основном -- basically, mainly, mostly, primarily, chiefly; much; in the mainThe test facility consisted basically of a compressed air supply, an air flow metering section, and interchangeable plenum/jet plate assemblies.The differences that appear are mainly due to variations in the pressure.Property changes result mostly from microstructural transformation.Two values of X from [...] are presented primarily to indicate how much results change with X.This is chiefly because, in this region, pressure-relieving devices tend to be less reliable.In the main, the available information on the jets is restricted to normal impingement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
-
24 в достаточной степени
•The reactions of coal with... have not yet been adequately (or sufficiently) explored.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в достаточной степени
-
25 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
-
26 достаточно полно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно полно
-
27 ли
•Whether or not a linear system is stable is determined completely by the roots of the characteristic equation.
•These analyses will show whether ( or not) the solution is being adequately stripped.
•This depends on whether ( or not) frequency doubling the laser output is important for the application.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ли
-
28 лучше отражать
•These representations more adequately depict the actual molecular structure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше отражать
-
29 недостаточно исследован
•The mechanism of the process is as yet imperfectly (or little) understood.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недостаточно исследован
-
30 освещён
•This problem has not been adequately addressed (or elucidated) in the literature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > освещён
-
31 правильно
•This phenomenon could be realistically explained only on the basis of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правильно
-
32 предполагать
•This mechanism is presumed to be adequately represented by...
•You may anticipate that the stream discharge will increase with increasing basin area.
•He speculated that the lower mantle was inhomogeneous.
•The concept of a delocalized π bond suggests orbital occupancy by more than two electrons.
•The existence of superclusters has long been conjectured (астрон.).
•The design procedure assumes uniform pressure.
•It can be inferred (or assumed) that the absorption will be different as well.
•One can infer that craters have been erased.
•The theory proposes that there are three or more types of...
•One may speculate that these two satellites are richer in water than...
•The liquid temperature will be assumed (as) constant at 122°F.
•If "1" be taken as 10 cm,...
•If a homogeneous medium is thought of as being constituted of...
•Conventional definitions of environmental extremes presuppose protection of electronic gear by cooling and heating.
•He surmised that the amount of methane on Titan must be far greater than...
•For weakly guiding fibres, we anticipate that ε will be small...
•The heat death of the universe that was contemplated by physicists in the 19th century...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагать
-
33 с большим трудом
•As a result of waste disposal animals are sometimes hard put to find adequately oxygenated water.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с большим трудом
-
34 точнее отражать
•These representations more adequately depict (or more nearly approximate) the actual molecular structure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точнее отражать
-
35 удовлетворительно
•The electrical equipment is adequately (or well) protected.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворительно
-
36 удовлетворительно описывать
•The single dimension dp cannot be expected to describe the flow channel adequately.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворительно описывать
-
37 хорошо
•The electrical equipment is adequately (or well) protected.
•Aqueous solutions of ionic crystals readily conduct electricity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо
-
38 хорошо отражать
•These representations adequately depict the actual molecular structure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо отражать
-
39 хорошо справляться с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо справляться с
-
40 эффективно
•Magnetic separators do a good job of removing metallic material from...
•These components will be adequately cooled by the fluid flow.
•The unique characteristics of lasers can be applied validly (or profitably) to analytical MI fluorimetry.
•Nonvolatile fuels are bumed to advantage in these engines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эффективно
См. также в других словарях:
Adequately — Ad e*quate*ly, adv. In an adequate manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adequately — index fairly (moderately) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adequately — (adv.) 1620s, from ADEQUATE (Cf. adequate) + LY (Cf. ly) (2); originally a term in logic in reference to correspondence of ideas and objects. Meaning suitably is recorded from 1680s … Etymology dictionary
adequately — [adv] sufficiently abundantly, acceptably, appropriately, capably, competently, copiously, decently, fairly well, fittingly, modestly, pleasantly enough, presentably, satisfactorily, sufficiently, suitably, to an acceptable degree, tolerably,… … New thesaurus
adequately — adv. Adequately is used with these adjectives: ↑informed, ↑insured, ↑trained Adequately is used with these verbs: ↑account, ↑address, ↑compensate, ↑consult, ↑control, ↑convey, ↑cope, ↑ … Collocations dictionary
adequately — adequate ► ADJECTIVE ▪ satisfactory or acceptable. DERIVATIVES adequacy noun adequately adverb. ORIGIN from Latin adaequare make equal to … English terms dictionary
adequately — adverb in an adequate manner or to an adequate degree (Freq. 5) he was adequately prepared • Ant: ↑inadequately • Derived from adjective: ↑adequate … Useful english dictionary
adequately perceive — index appreciate (value) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Adequately wet — The phrase adequately wet is an environmental term referring to handling of asbestos containing work such as demolition of old houses containing asbestos tiles or roof. Since there is no minimum threshold for safe level of outdoor asbestos… … Wikipedia
adequately — adverb see adequate … New Collegiate Dictionary
adequately — See adequacy. * * * … Universalium