-
1 An unwanted baby conceived via the annus
Rude: POO BABYУниверсальный русско-английский словарь > An unwanted baby conceived via the annus
-
2 зарожденный
-
3 зарожденный
-
4 зачатый
-
5 зачатый в браке
-
6 задуманный
-
7 непродуманная программа
1) Mass media: ill-conceived program2) Makarov: ill-conceived programmeУниверсальный русско-английский словарь > непродуманная программа
-
8 непродуманный
1) General subject: crude, half assed, half baked, half-assed, half-baked (переносное значение), hit or miss, hit-or-miss, ill conceived, ill considered, ill-conceived, ill-considered, ill-designed, indigested, premature, random, unarticulated, unbethought, unfledged, unreasoned, irresponsible (Political use in particular), not properly thought through2) Diplomatic term: slick3) Scornful: misbegotten (о плане, идее)4) Makarov: inconsiderate, unconsidered5) Derogatory: misbegot (о плане, идее и т.п.), misbegotten (о плане, идее и т.п.) -
9 плохо продуманный
General subject: poorly thought-out (As sympathetic as I am to the concerns of Councillor Cadman, the plan is sloppy and poorly thought-out.), ill-conceived (I just don't think Kelowna residents need to join the rush to more debt due to an ill-conceived project.), ill thought-out -
10 задуманный
прич. см. задумыватьхорошо задуманный — well-planned; well-conceived; well thought-out
широко задуманный — conceived / planned on a large / big scale
-
11 задумывать
•The designer conceived the idea of a submarine with three pressure hulls.
* * *Задумывать -- to conceive (об идее, конструкции); to design (планировать)A modification to enlarge the annulus for improved oil cooling has been conceived but not tested.These tests were designed to investigate the effect of applied force when the initial counterface roughness was relatively high.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задумывать
-
12 зарождаться
несовер. - зарождаться; совер. - зародиться
be conceived; arise, be born перен.* * *зарождаться; зародиться be conceived; arise* * * -
13 задуманный
хорошо задуманный — well-planned; well-conceived
широко задуманный — conceived / planned on a wide scale
-
14 оборотная тара
оборотная тара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reusable container
Any container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or reused for the same purpose for which it was conceived. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотная тара
-
15 зарождаться
Русско-английский словарь математических терминов > зарождаться
-
16 задумывать
•The designer conceived the idea of a submarine with three pressure hulls.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задумывать
-
17 запланирован как
•The system was originally envisioned (or conceived) as a drafting tool.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запланирован как
-
18 зародилась мысль
•In the early 1870s W. Thomson conceived the basic idea of interconnecting...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зародилась мысль
-
19 можно себе представить в виде
•The potential surface can be conceived of as an undulating landscape.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно себе представить в виде
-
20 предполагать
•This mechanism is presumed to be adequately represented by...
•You may anticipate that the stream discharge will increase with increasing basin area.
•He speculated that the lower mantle was inhomogeneous.
•The concept of a delocalized π bond suggests orbital occupancy by more than two electrons.
•The existence of superclusters has long been conjectured (астрон.).
•The design procedure assumes uniform pressure.
•It can be inferred (or assumed) that the absorption will be different as well.
•One can infer that craters have been erased.
•The theory proposes that there are three or more types of...
•One may speculate that these two satellites are richer in water than...
•The liquid temperature will be assumed (as) constant at 122°F.
•If "1" be taken as 10 cm,...
•If a homogeneous medium is thought of as being constituted of...
•Conventional definitions of environmental extremes presuppose protection of electronic gear by cooling and heating.
•He surmised that the amount of methane on Titan must be far greater than...
•For weakly guiding fibres, we anticipate that ε will be small...
•The heat death of the universe that was contemplated by physicists in the 19th century...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагать
См. также в других словарях:
Conceived — For other uses, see Conception (disambiguation). Conceived Single by Beth Orton from the album Comfort of Strangers … Wikipedia
conceived — Last week, 25 years after it was first conceived.. . (Time). Delete first. Something can be conceived only once. Similarly with initially conceived and originally conceived … Bryson’s dictionary for writers and editors
conceived — Last week, twenty five years after it was first conceived . . . (Time). Delete first. Something can be conceived only once. Similarly with initially conceived and originally conceived … Dictionary of troublesome word
Conceived — Conceive Con*ceive , v. t. [imp. & p. p. {Conceived}; p. pr. & vb. n. {Conceiving}.] [OF. conzoivre, concever, conceveir, F. concevoir, fr. L. oncipere to take, to conceive; con + capere to seize or take. See {Capable}, and cf. {Conception}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Conceived in Liberty — Conceived in Liberty, authored by Murray Rothbard, is a 4 volume set covering the complete history of the United States from the pre colonial period through the American Revolution. Contents 1 Brief summary 2 Creation of the book 3 Contents of… … Wikipedia
Conceived in Fire — Studio album by Living Sacrifice Released September 12, 2002 Genre … Wikipedia
conceived of parents legally married — index legitimate (lawfully conceived) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
conceived motives — įsisąmonintieji motyvai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individo veiksmų ir poelgių pasirinkimo priežastys, kurias suvokia pats individas. atitikmenys: angl. conceived motives; perceived motives vok. bewusste Motive rus.… … Sporto terminų žodynas
conceived motives — įsisąmonintieji motyvai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Motyvai, kuriuos pats žmogus supranta, pvz., kas jį skatina veikti, koks yra jo poreikių turinys. Įsisąmonintieji motyvai išreiškia interesai, įsitikinimai, siekiai.… … Sporto terminų žodynas
conceived — Synonyms and related words: appreciated, apprehended, ascertained, coined, comprehended, discerned, discovered, down pat, fabricated, grasped, invented, known, made up, minted, new minted, originated, pat, perceived, prehended, realized,… … Moby Thesaurus
conceived — con·ceive || kÉ™n siËv v. understand; think of an idea; become pregnant … English contemporary dictionary