-
1 adept
mpadeptka f. Gen.pl. -ek1. (= uczeń, początkujący specjalista) student, pupil, apprentice.2. (= zwolennik) adherent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adept
-
2 adept
сущ.• адепт• начинающий* * *♂ 1. практикант; начинающий;\adept sztuki filmowej начинающий кинорежиссёр;
2. книжн. адепт, сторонник, последователь+2. zwolennik, wyznawca
* * *м1) практика́нт; начина́ющийadept sztuki filmowej — начина́ющий кинорежиссёр
2) книжн. аде́пт, сторо́нник, после́довательSyn: -
3 adept
adept sztuki filmowej angehender Schauspieler m -
4 adept
młodzi adepci sztuki filmowej junge Adepten mPl der Filmkunst -
5 adept
1. adepte2. disciple -
6 adept
[адепт]m -
7 adept
ч1. адепт, послідовник, прибічник; оборонець (книжн.);2. учень -
8 kolejny adept
очередной начинающийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny adept
-
9 okrągłogłowy adept
круглоголовый начинающийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okrągłogłowy adept
-
10 pełny adept
полный начинающийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pełny adept
-
11 potężny adept
могучий начинающийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potężny adept
-
12 wielki adept
страстный начинающийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki adept
-
13 adeptka
m adep|t, adeptka f książk. 1. neophyte książk.; (nauki) junior research worker; (zawodu) trainee (graduate); (rzemiosła) apprentice; (dyscypliny sportowej) novice, beginner- adept nauk ścisłych a (fresh) science graduate- adept sceny a drama school graduate- adept sztuki lekarskiej/dziennikarstwa a trainee doctor/journalist- adeptki pielęgniarstwa trainee nurses- adepci aktorstwa/pięściarstwa/narciarstwa novice actors/boxers/skiers- adept pióra a budding writer2. (zwolennik) neophyte książk.; (doktryny) recent convert (czegoś to sth); (partii) new supporter (czegoś of sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adeptka
-
14 adep|t
m adep|t, adeptka f książk. 1. neophyte książk.; (nauki) junior research worker; (zawodu) trainee (graduate); (rzemiosła) apprentice; (dyscypliny sportowej) novice, beginner- adept nauk ścisłych a (fresh) science graduate- adept sceny a drama school graduate- adept sztuki lekarskiej/dziennikarstwa a trainee doctor/journalist- adeptki pielęgniarstwa trainee nurses- adepci aktorstwa/pięściarstwa/narciarstwa novice actors/boxers/skiers- adept pióra a budding writer2. (zwolennik) neophyte książk.; (doktryny) recent convert (czegoś to sth); (partii) new supporter (czegoś of sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adep|t
-
15 mistrz
m 1. (niedościgniony) master; (dyrygent, muzyk) maestro- mistrz pędzla a master of painting- mistrz batuty a master conductor, a master of the baton- mistrz intrygi a master of intrigue- mistrz kierownicy an expert a. brilliant driver2. Sport champion; (w szachach) master- mistrz olimpijski an Olympic champion- mistrz świata a world champion3. (rzemieślnik) master- mistrz stolarski a master carpenter4. przen. (nauczyciel) master 5. (loży, zakonu) Grand Master- □ mistrz ceremonii master of ceremonies- mistrz katowski Hist. headsman* * *-a; - owie; mmaster; SPORT championmistrz świata/Europy — World/European Champion
* * *mppl. - owie Gen. -ów1. (= znawca w swojej dziedzinie) master; adept; mistrz ceremonii master of ceremonies, MC; mistrz fortepianu master of the piano; mistrz noweli master of the short story; mistrz nad mistrze past master; być mistrzem w czymś be adept at sth.2. (= rzemieślnik samodzielnie wykonujący swój zawód) master; mistrz cechowy/ciesielski/kamieniarski/piekarski master craftsman/carpenter/stonemason/baker; wyzwolić się na mistrza earn one's master craftsman's certificate.4. rel. master; wielki mistrz Grand Master.5. sport champion; mistrz świata/Europy world/Euro-pean champion; aktualny mistrz reigning champion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mistrz
-
16 wprawa
skill, proficiencywychodzić (wyjść perf) z wprawy — to be out of practice
robić (zrobić perf) coś z wprawą — to do sth skilfully
* * *f.1. (= biegłość) proficiency, skill; mieć w czymś wprawę be adept at (doing) sth; robić coś z wprawą do sth skillfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wprawa
-
17 adeptka
adept sztuki filmowej angehender Schauspieler m -
18 nabierać
impf ⇒ nabrać1* * *(-am, -asz); nabrać; vt nabierać (+gen) — (wody, powietrza) to take in; (apetytu, zwyczaju) to develop; ( szybkości) to gather, to pick up; ( wysokości) to gainnabierać odwagi/otuchy — to take courage/heart
nabierać wprawy — to become adept lub skilled
nabierać kogoś — (pot: żartować) to pull sb's leg; (pot: oszukiwać) to deceive
* * *ipf.1. (t. = wdychać) take in; (= zagarniać, czerpać) pick up, scoop up; ( łyżką) spoon up; (= wchłaniać) absorb, take up; (= wciągać) draw in; nabierać na widelec l. widły fork; nabierać oczka ( robótki) pick up stitches; nabierać tchu breathe in, inhale; nabierać wody żegl. ( o statku) take in water; nabierać wody w usta przen. keep mum, hold one's tongue; pot. clam up.2. (= zdobywać więcej, uzyskiwać) gain, gather; nabierać ciała gain weight; nabierać kształtu take shape; nabierać przekonania/pewności grow convinced/certain; nabierać rozgłosu gain fame; nabierać rumieńców ( o człowieku) get more color; przen. (o dyskusji itp.) warm up; nabierać sił/rozumu/doświadczenia gain strength/wisdom/experience; nabierać szybkości/rozpędu t. przen. gather l. gain speed/momentum; nabierać wysokości lotn. gain altitude l. height, climb; nabierać znaczenia/wartości grow in importance/value.3. pot. (= oszukiwać) take (sb) in, dupe, fool, trick.ipf.(= dawać się wprowadzić w błąd) be duped l. fooled, be had; nabierać się na coś fall for sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabierać
-
19 zręcznie
adv. grad. 1. (zwinnie) [posługiwać się, manewrować] skilfully; [poruszać się, wylądować, uskoczyć] nimbly; [manipulować palcami] dexterously; [zeskoczyć, złapać] deftly 2. (sprytnie) [zmienić temat, pokierować rozmową, manipulować, wywierać wpływ] deftly, adroitly; [reklamować, wprowadzić na rynek, zaprezentować] slickly; [wypytywać, zadać pytanie] skilfully, adeptly; (umiejętnie) [napisany, obmyślany, zaplanowany] skilfully- zręcznie kogoś podejść to handle sb slickly a. artfully- postępować zręcznie z uczniami/dziećmi to deal skilfully with the pupils/children- zręcznie prowadziła interesy/negocjacje/grę polityczną she was an astute businesswoman/negotiator/politician- on potrafi zręcznie przeprowadzić każdy wywiad he is always an adept interviewer* * *adv* * *adv.1. (= zwinnie) adroitly.2. (= sprytnie) cleverly.3. (= umiejętnie) skillfully; Br. skilfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zręcznie
-
20 ujawni|ć
pf — ujawni|ać impf Ⅰ vt 1. (podać do wiadomości) to disclose, to reveal [tajemnicę, nazwisko, informację, szczegóły]; (wyjawić) to divulge [prywatne szczegóły, sekrety, dane]; (ogłosić po raz pierwszy) to open up, to unveil [plany, strategię]; to unfold [myśli, swoje sekrety, przeżycia]; to reveal [zamiary, opinię]- ujawnić tajne dokumenty to reveal secret documents to the public2. (odkryć) to reveal [stan, znaczenie, charakter]- sondaże ujawniają rosnące niezadowolenie społeczeństwa surveys reveal growing public dissatisfaction3. (przejawić) to show, to reveal [talent, umiejętność]; (w demonstracyjny sposób) to display [uczucie, umiejętność, cechę]- w roli Papkina ujawnił swój talent komediowy the role of Papkin brought out his talent as comedy actorⅡ ujawnić się — ujawniać się 1. (wyjść na jaw) [cechy, wartość] to become apparent; [uczucia, problemy, zjawiska] to surface, to emerge; [choroba] to manifest- nowe szczegóły ujawniły się w toku przesłuchania new details emerged during interrogation2. (odkryć się) to disclose one’s identity, to discover onself; [homoseksualista] to come out of the closet; to come out pot. 3. (okazać się) to emerge (jako ktoś/coś as sb/sth)- ujawnił się jako zwolennik reform/utalentowany negocjator he emerged as a reformist/an adept negotiator- ujawniły się w niej tłumione latami instynkty her long-repressed instincts surfacedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ujawni|ć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adept — Insta … Wikipedia Español
ADEPT — (Antibody directed enzyme prodrug therapy) Bagshawe KD. Antibody directed enzyme prodrug therapy (ADEPT) for cancer. Expert Rev Anticancer Ther. 2006; 6(10): 1421 1431.Entrez Pubmed|17069527] is a strategy to overcome the problems of lack of… … Wikipedia
adept — ADÉPT, Ă, adepţi, te, adj., s.m. şi f. (Persoană) care aderă la convingerile cuiva; partizan al unei idei, teorii, doctrine etc. – Din fr. adepte. Trimis de ana zecheru, 12.08.2002. Sursa: DEX 98 Adept ≠ adversar, potrivnic Trimis de siveco, 03 … Dicționar Român
Adept — steht für: Adept (Schüler), eine Person oder einen Schüler, der in eine Geheimlehre oder Wissenschaft eingeweiht ist oder die Lehren eines Vorgängers studiert hat und sich als Kenner dessen Philosophie und Einstellung ausweisen kann. Adept… … Deutsch Wikipedia
Adept — Тип графический интерфейс для системы управления пакетами Разработчик Peter Ročkai Написана на C++ Операционная система Linux Последняя версия 2.1.3 (27 июня 2007) Лицензия GNU General Public Lic … Википедия
Adept — Sm Eingeweihter per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus l. adeptus erlangt, erreicht , dem PPP. von l. adipiscī erlangen, erreichen , zu l. apiscī erfassen, sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
adept — adept·ly; adept·ness; un·adept; adept; … English syllables
Adept — A*dept , a. Well skilled; completely versed; thoroughly proficient. [1913 Webster] Beaus adept in everything profound. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adept — n *expert, wizard, artiste, artist, virtuoso Antonyms: bungler Contrasted words: dabbler, tyro, *amateur, dilettante: apprentice, *novice, probationer adept adj *proficient, skilled, skillful, expert, masterly … New Dictionary of Synonyms
adept — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. adeptpcie; lm M. adeptpci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek opanowujący jakiś zawód, przyswajający pewną naukę, sztukę itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Adept sztuki filmowej.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
adept — ► ADJECTIVE ▪ very skilled or proficient. ► NOUN ▪ a person who is adept at something. DERIVATIVES adeptly adverb adeptness noun. ORIGIN from Latin adipisci obtain, attain … English terms dictionary