-
1 addomesticamento
addomesticamentoaddomesticamento [addomestika'mento]sostantivo MaskulinZähmung Feminin, Domestizierung FemininDizionario italiano-tedesco > addomesticamento
2 addomesticamento
addomesticaménto m 1) приручение, укрощение( животных) 2) приучение, воспитание 3) культивация; акклиматизация( растений)3 addomesticamento
addomesticaménto ḿ 1) приручение, укрощение ( животных) 2) приучение, воспитание 3) культивация; акклиматизация ( растений)4 addomesticamento
addomesticamento s.m. 1. ( il rendere domestico) domestication f.; ( l'ammansire) apprivoisement. 2. ( domesticazione come attività umana) domestication f.5 addomesticamento
addomesticamento s.m. domestication, taming.6 addomesticamento
7 addomesticamento
сущ.общ. приручение, укрощение (животных)8 addomesticamento sm
[addomestika'mento]9 addomesticamento
sm [addomestika'mento]10 приручение
11 addomesticatura
12 одомашнивание
13 приручение
14 addomesticatura
15 одомашнивание
16 укрощение
с.domatura f ( редко), ammaestramento m ( животных); soggiogamento m, aggiogamento m ( подчинение)••укроще́ние строптивой — la bisbetica domata
* * *ngener. addomesticamento (животных), domatura17 (to) domesticate
(to) domesticate /dəˈmɛstɪkeɪt/v. t.2 (scherz.) rendere esperto nei lavori domesticidomesticablea.2 (biol.) domesticabiledomesticationn. [u]2 (biol.) domesticazione.18 domestication
19 taming
taming /ˈteɪmɪŋ/n. [uc]addomesticamento; ammansimento● The Taming of the Shrew, «La bisbetica domata» ( commedia di Shakespeare).20 (to) domesticate
(to) domesticate /dəˈmɛstɪkeɪt/v. t.2 (scherz.) rendere esperto nei lavori domesticidomesticablea.2 (biol.) domesticabiledomesticationn. [u]2 (biol.) domesticazione.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
addomesticamento — ad·do·me·sti·ca·mén·to s.m. CO l addomesticare, l essere addomesticato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1604 … Dizionario italiano
addomesticamento — {{hw}}{{addomesticamento}}{{/hw}}s. m. L addomesticare, il venire addomesticato (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
addomesticamento — pl.m. addomesticamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
addomesticamento — s. m. ammaestramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
addomesticatura — ad·do·me·sti·ca·tù·ra s.f. BU addomesticamento {{line}} {{/line}} VARIANTI: addimesticatura. DATA: 1600 … Dizionario italiano
concia — cón·cia s.f. 1. CO insieme delle operazioni per trasformare la pelle in cuoio | estens., la sostanza che si usa per conciare Sinonimi: conciatura. 2. TS alim. trattamento praticato su alcuni prodotti vegetali per renderli adatti al consumo e… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский