-
1 adding machine
nome (macchina) addizionatrice f.* * *adding machine /ˈædɪŋ məˈʃi:n/loc. n.addizionatrice.* * *nome (macchina) addizionatrice f. -
2 adding machine ad·ding ma·chine n
['ædɪŋmə'ʃiːn]English-Italian dictionary > adding machine ad·ding ma·chine n
-
3 addition
[ə'dɪʃn]1) (to list, house) aggiunta f.; (to team, range) (ultimo) acquisto m.2) U (process of adding) addizione f., somma f. (anche mat.)3) in addition in aggiunta, inoltre4) in addition to in aggiunta a, oltre a* * *1) (the act of adding: The child is not good at addition.) addizione2) (something added: They've had an addition to the family.) bambino, nuovo arrivato/venuto* * *[ə'dɪʃn]1) (to list, house) aggiunta f.; (to team, range) (ultimo) acquisto m.2) U (process of adding) addizione f., somma f. (anche mat.)3) in addition in aggiunta, inoltre4) in addition to in aggiunta a, oltre a -
4 dubbing
['dʌbɪŋ]1) (into foreign language) doppiaggio m.2) (adding soundtrack) postsincronizzazione f.; (sound mixing) missaggio m.* * *noun doppiaggio* * *dubbing (1) /ˈdʌbɪŋ/n.dubbing (2) /ˈdʌbɪŋ/n. (cinem., TV)● dubbing-in, sonorizzazione ( di una pellicola).* * *['dʌbɪŋ]1) (into foreign language) doppiaggio m.2) (adding soundtrack) postsincronizzazione f.; (sound mixing) missaggio m. -
5 again
[ə'geɪn, ə'gen]1) di nuovo, ancoraagain and again — ripetutamente, più volte
time and (time) again — molto spesso, più e più volte
what's his name again? — colloq. com'è già che si chiama?
2) (in negative sentences) più3) (further)again, you may think that — inoltre, potreste pensare che; (on the other hand)
••(and) then again, he may not — (e) d'altra parte, è possibile che non lo faccia
Note:When used with a verb, again is often translated by adding the prefix ri- to the verb in Italian: to start again = ricominciare; to marry again = risposarsi; I'd like to read that book again = vorrei rileggere quel libro; she never saw them again = non li ha mai più rivisti. You can check ri- verbs by consulting the Italian side of the dictionary. - For other uses of again and for idiomatic expressions, see the entry below* * *[ə'ɡen](once more or another time: He never saw her again; He hit the child again and again; Don't do that again!; He has been abroad but he is home again now.) di nuovo* * *[ə'geɪn, ə'gen]1) di nuovo, ancoraagain and again — ripetutamente, più volte
time and (time) again — molto spesso, più e più volte
what's his name again? — colloq. com'è già che si chiama?
2) (in negative sentences) più3) (further)again, you may think that — inoltre, potreste pensare che; (on the other hand)
••(and) then again, he may not — (e) d'altra parte, è possibile che non lo faccia
Note:When used with a verb, again is often translated by adding the prefix ri- to the verb in Italian: to start again = ricominciare; to marry again = risposarsi; I'd like to read that book again = vorrei rileggere quel libro; she never saw them again = non li ha mai più rivisti. You can check ri- verbs by consulting the Italian side of the dictionary. - For other uses of again and for idiomatic expressions, see the entry below -
6 but
I 1. [ forma debole bət] [ forma forte bʌt]1) (expressing contrast) ma, peròit's not an asset but a disadvantage — non è un pregio, ma uno svantaggio
I'll do it, but not yet — lo farò, ma non subito
2) (yet) ma, eppure, tuttavia3) (expressing reluctance, protest, surprise)excuse me, but — mi scusi, ma
I've searched everywhere, but everywhere — ho cercato proprio dappertutto
but to continue... — ma, per continuare...
2.but first... — ma, prima di tutto
1) eccetto, fuorchéanybody, everybody but him — chiunque, tutti tranne lui
and whom should I meet in town but Steven! — e chi ti incontro in città, Steven!
2) but for3.but for you, I would have died — se non fosse stato per te, sarei morto
avverbio (only, just)II [bʌt]nome ma m.••no buts (about it) — non c'è "ma" che tenga
* * *1. conjunction(used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) ma, però2. preposition(except (for): no-one but me; the next road but one.) tranne, eccetto* * *I 1. [ forma debole bət] [ forma forte bʌt]1) (expressing contrast) ma, peròit's not an asset but a disadvantage — non è un pregio, ma uno svantaggio
I'll do it, but not yet — lo farò, ma non subito
2) (yet) ma, eppure, tuttavia3) (expressing reluctance, protest, surprise)excuse me, but — mi scusi, ma
I've searched everywhere, but everywhere — ho cercato proprio dappertutto
but to continue... — ma, per continuare...
2.but first... — ma, prima di tutto
1) eccetto, fuorchéanybody, everybody but him — chiunque, tutti tranne lui
and whom should I meet in town but Steven! — e chi ti incontro in città, Steven!
2) but for3.but for you, I would have died — se non fosse stato per te, sarei morto
avverbio (only, just)II [bʌt]nome ma m.••no buts (about it) — non c'è "ma" che tenga
-
7 -Discussing video games-
Social1 Discussing video gamesYou've got a lot of games here. Hai un sacco di videogiochi qui.Are you a big gamer? Sei un appassionato di videogiochi?What kind of games are you into? Quali giochi ti interessano?I like sports games, adventure games and driving games, but adventure games are my favourite. Mi piacciono i giochi di sport, di avventura e di guida, ma quelli di avventura sono i miei preferiti.What are you playing at the moment? A che stai giocando in questo periodo?I'm really into Dark Realm. Sono davvero preso da Dark Realm.Have you ever played Dark Realm? Hai mai giocato a Dark Realm?What's it like? Com'è?What do you have to do exactly? Cosa devi fare precisamente?You'd have to play the game to get the idea. Dovresti giocare per fartene un'idea.What are the graphics like? Com'è la grafica?The graphics are pretty cool. La grafica è una figata.You should have a go. Dovresti provare.It's an online game. Si gioca online.You buy the software which you have to install. Compri il software che devi installare.When you sign in you get a password to play online. Quando ti registri ricevi una password per giocare online.You play against other people online. Giochi contro altra gente online.You can play against people from all over the world. Puoi giocare contro persone di tutto il mondo.That sounds fun. Sembra divertente.It's a great laugh playing the game with your mates. È molto divertente giocare con i tuoi amici.Is there anything else to pay once you've bought the software? C'è altro da pagare dopo che hai comprato il software?There's a catch. C'è un tranello.You have to pay a subscription fee to play online. Ti devi abbonare per giocare online.It's not much, but it soon starts adding up after a while. Non è molto ma dopo un po' le spese cominciano ad accumularsi.Sounds like too much palaver for me. Sembra un po' troppo complicato per i miei gusti. -
8 ■ add up
■ add upA v. t. + avv.addizionare; sommare; aggiungereB v. i. + avv.1 sommarsi; accumularsi: DIALOGO → - Discussing video games- It's not much, but it soon starts adding up after a while, non è molto ma dopo un po' le spese cominciano ad accumularsi2 (fam.) avere una logica; tornare; quadrare: His story didn't add up, la sua storia non tornava; It all adds up now, tutto quadra ora; i conti tornano □ to add up the bill, fare il conto; calcolare il costo totale. -
9 relish
I ['relɪʃ]1)with relish — [eat, drink] con gusto; [perform, say] con (evidente) piacere
3) gastr. condimento m., salsa f.II ['relɪʃ]1) gustare, assaporare [ food]2) fig. apprezzare [joke, sight]; provare piacere in [ prospect]I don't relish the thought of telling her the news — il pensiero di darle la notizia non mi entusiasma
* * *['reliʃ] 1. verb(to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) gradire; apprezzare2. noun1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) piacere, gusto2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) condimento* * *relish /ˈrɛlɪʃ/n.1 [u] gusto ( anche fig.) piacere: The boy ate with relish, il ragazzo ha mangiato con gusto; I had no relish for the fight, l'idea di battermi non mi piaceva affatto(to) relish /ˈrɛlɪʃ/v. t.apprezzare: I like all books, but classics are what I relish most, mi piacciono tutti i libri, ma i classici sono quelli che apprezzo di più; He relishes being an actor, gli piace molto fare l'attore; I don't relish the prospect of driving all day, non mi entusiasma la prospettiva di guidare tutto il giorno.* * *I ['relɪʃ]1)with relish — [eat, drink] con gusto; [perform, say] con (evidente) piacere
3) gastr. condimento m., salsa f.II ['relɪʃ]1) gustare, assaporare [ food]2) fig. apprezzare [joke, sight]; provare piacere in [ prospect] -
10 subsidiary
[səb'sɪdɪərɪ] [AE -dɪerɪ] 1.nome (anche subsidiary company) consociata f.2.aggettivo [reason, question] secondario (to in rapporto a)* * *[səb'sidjəri] 1. adjective1) (adding to, or making a contribution towards, something larger, more important etc: questions that are subsidiary to the main one.) ausiliario, complementare2) ((of a firm, company etc) controlled by another, larger firm.) affiliato2. noun(something that is subsidiary: this firm and its subsidiaries.) filiale* * *subsidiary /səbˈsɪdɪərɪ/A a.1 sussidiario; ausiliario; di riserva; supplementare2 sussidiato; sovvenzionatoB n.1 aiuto; assistente; ausiliario● (rag.) subsidiary account, sottoconto □ (fin.) subsidiary coins, monete sussidiarie □ subsidiary subject, materia complementare ( all'università) □ (ferr.) subsidiary track, binario morto □ (mil.) subsidiary troops, truppe ausiliarie; truppe mercenariesubsidiarilyavv.sussidiariamente; secondariamente.* * *[səb'sɪdɪərɪ] [AE -dɪerɪ] 1.nome (anche subsidiary company) consociata f.2.aggettivo [reason, question] secondario (to in rapporto a) -
11 amplify
['æmplɪfaɪ]1) tecn. amplificare2) ampliare, sviluppare [account, concept, statement]* * *1) (to make larger, especially by adding details to.) ampliare; esagerare2) (to make (the sound from a radio, record-player etc) louder by using an amplifier.) amplificare•- amplifier* * *['æmplɪfaɪ]1) tecn. amplificare2) ampliare, sviluppare [account, concept, statement] -
12 average
I 1. ['ævərɪdʒ]nome media f.on (the) average — in media, mediamente
above, below (the) average — sopra, sotto la media
2.Mr Average — il cittadino medio; (in Italy) il signor Rossi
aggettivo medioII ['ævərɪdʒ]verbo transitivo fare in media [distance, quantity, hours]we averaged 95 kph — abbiamo tenuto una media di 95 km/h
* * *['ævəri‹] 1. noun(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) media2. adjective1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) medio2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) medio3. verb(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) essere/ammontare in media* * *I 1. ['ævərɪdʒ]nome media f.on (the) average — in media, mediamente
above, below (the) average — sopra, sotto la media
2.Mr Average — il cittadino medio; (in Italy) il signor Rossi
aggettivo medioII ['ævərɪdʒ]verbo transitivo fare in media [distance, quantity, hours]we averaged 95 kph — abbiamo tenuto una media di 95 km/h
-
13 calculator
['kælkjʊleɪtə(r)]* * *noun (a machine for calculating: Use a calculator for adding all those numbers.) calcolatrice* * *['kælkjʊleɪtə(r)] -
14 eke out
[ˌiːk'aʊt]verbo transitivo fare bastare [income, supplies] (by a forza di; by doing facendo)* * *1) (to make (a supply of something) last longer eg by adding something else to it: You could eke out the meat with potatoes.)2) (to manage with difficulty to make (a living, livelihood etc): The artist could scarcely eke out a living from his painting.)* * *[ˌiːk'aʊt]verbo transitivo fare bastare [income, supplies] (by a forza di; by doing facendo) -
15 embellish
[ɪm'belɪʃ]1) (decorate) abbellire, ornare [garment, building]2) (exaggerate) ricamare su, colorire, infiorettare [account, story]* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) abbellire2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) ornare•* * *[ɪm'belɪʃ]1) (decorate) abbellire, ornare [garment, building]2) (exaggerate) ricamare su, colorire, infiorettare [account, story] -
16 reconstitute
[ˌriː'kɒnstɪtjuːt] [AE -tuːt]1) amm. pol. ricostituire [committee, party]2) gastr. ricostituire [milk, food]* * *[ri:'konstitju:t](to put or change (something) back to its original form eg by adding liquid: to reconstitute dried milk.) ricostituire* * *[ˌriː'kɒnstɪtjuːt] [AE -tuːt]1) amm. pol. ricostituire [committee, party]2) gastr. ricostituire [milk, food] -
17 tea
[tiː]1) tè m.2) BE (in the afternoon) tè m.; (evening meal) = pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena••to give sb. tea and sympathy — scherz. = confortare qcn
* * *[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) tè2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) tè3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) tè4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) tè•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set
- tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel* * *[tiː]1) tè m.2) BE (in the afternoon) tè m.; (evening meal) = pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena••to give sb. tea and sympathy — scherz. = confortare qcn
См. также в других словарях:
adding — index augmentation, computation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Adding — Add Add, v. t. [imp. & p. p. {Added}; p. pr. & vb. n. {Adding}.] [L. addere; ad + dare to give, put. Cf. {Date}, {Do}.] 1. To give by way of increased possession (to any one); to bestow (on). [1913 Webster] The Lord shall add to me another son.… … The Collaborative International Dictionary of English
Adding Machine (musical) — Adding Machine is a musical adaptation of Elmer Rice s play The Adding Machine , with music by Joshua Schmidt and libretto by Jason Loewith and Joshua Schmidt.The show opened in 2007 at the Next Theater in Illinois in a production directed by… … Wikipedia
Adding machine (disambiguation) — Adding machine could refer to:* Adding machine a form of calculator * The Adding Machine a play by Elmer Rice * Adding Machine a musical based on the play * a collection of writings by William S. Burroughs … Wikipedia
Adding To Their Fears — «Adding To Their Fears» Canción de The Exploited Álbum Death Before Dishonour Publicación 1987 Grabación … Wikipedia Español
adding machine — ☆ adding machine n. a machine that automatically performs addition (and often subtraction, division, etc.) when certain keys are pressed … English World dictionary
Adding machine — See adding machine (disambiguation) for other uses of this term. An adding machine is a type of calculator, usually specialized for bookkeeping calculations.In the United States, the earliest adding machines were usually built to read in dollars… … Wikipedia
Adding a Dimension — Infobox Book name = Adding a Dimension author = Isaac Asimov country = flag|USA language = English series = Fantasy Science Fiction essays genre = science essay publisher = Doubleday release date = 1964 media type = print (Hardback and Paperback) … Wikipedia
adding machine — n. to operate, use an adding machine * * * [ ædɪŋməˌʃiːn] use an adding machine to operate … Combinatory dictionary
adding circuit — sudėties grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adding circuit; adding network vok. Addiernetzwerk, n rus. схема сложения, f pranc. circuit additionneur, m … Automatikos terminų žodynas
adding network — sudėties grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adding circuit; adding network vok. Addiernetzwerk, n rus. схема сложения, f pranc. circuit additionneur, m … Automatikos terminų žodynas
