-
21 наркоман
м.narcomaniac, drug-addict, dope-addict, burnout, mind-benderнаркоман, пользующийся внутривенными инъекциями для более быстрого действия наркотиков — сленг main-line shooter
-
22 наркоман
drug addict, addict, addicted to drugs, freak эвф., dope-fiend, druggy, pill-head-head, junkie -
23 предаваться
indulge глагол:indulge (предаваться, баловать, потакать, потворствовать, быть снисходительным, доставлять удовольствие)give oneself up to (предаваться, отдаваться чему-л.) -
24 наркоман
-
25 кислотник
-
26 dose of drugs
American: fix (The addict needs another \<b\>fix\</b\>) -
27 Наркоман употребляющий крек
Drugs: Geeker (нарко-сленг), (crack addict) BingerУниверсальный русско-английский словарь > Наркоман употребляющий крек
-
28 балетоман
General subject: ballet addict, balletomane -
29 барбитуроман
Drugs: barbiturate addict -
30 больной алкоголизмом
Универсальный русско-английский словарь > больной алкоголизмом
-
31 бывший наркоман
Drugs: ex-addict -
32 быть наркоманом
1) American: have a monkey on back2) Jargon: use the needle, goof, use, wasted3) Makarov: drug, take drugs, drug oneself4) Drugs: be drug addict -
33 думать только о деле
General subject: addict mind to businessУниверсальный русско-английский словарь > думать только о деле
-
34 жалкий наркоманишка
General subject: poor little addict (как вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > жалкий наркоманишка
-
35 зависимый от социальных медиа
Internet: social media addictУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от социальных медиа
-
36 заядлый курильщик
1) General subject: an excessive smoker, chain smoker, chain-smoker (закуривающий одну сигарету от другой), cigarette fiend, confirmed smoker, heavy smoker, inveterate smoker, tobacco addict2) Jargon: coffin-dodger (I just hate these damn coffin-dodgers who light-up a cigarette in a restaurant! Я ненавижу этих заядлых курильщиков кто курит в ресторанах.), coffin nail3) Makarov: an excess smoker, chronic smoker, compulsive smoker, confirmed smoke, excess smoker -
37 заядлый футбольный болельщик
General subject: football addictУниверсальный русско-английский словарь > заядлый футбольный болельщик
-
38 игроман
1) General subject: compulsive gambler2) Medicine: gambling addict -
39 кокаинист
2) Colloquial: snow-bird3) Slang: coke head4) Jargon: cokefiend, cokehead, snowbird, toothead, golden duster, Charlie Coke, snifter5) Makarov: cocaine addict, sniffer (и т.п.) -
40 культивировать привычку
General subject: addict (обыкн. дурную)Универсальный русско-английский словарь > культивировать привычку
См. также в других словарях:
addict — vb *habituate, accustom, inure Analogous words: incline, dispose, predispose, bias: devote, apply, address, *direct Antonyms: wean Contrasted words: alienate, *estrange: *detach, dis engage: disincline, indispose (see affirmative verbs at … New Dictionary of Synonyms
Addict — Ad*dict , v. t. [imp. & p. p. {Addicted}; p. pr. & vb. n. {Addicting}.] [L. addictus, p. p. of addicere to adjudge, devote; ad + dicere to say. See {Diction}.] 1. To apply habitually; to devote; to habituate; with to. They addict themselves to… … The Collaborative International Dictionary of English
addict — ad·dict 1 /ə dikt/ vt: to cause (a person) to become physiologically dependent upon a drug ad·dict 2 / a dikt/ n: one who is addicted to a drug Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
addict — [ə dikt′; ] for n. [, ad′ikt] vt. [< L addictus, pp. of addicere, to give assent < ad , to + dicere, to say: see DICTION] 1. to give (oneself) up to some strong habit: usually in the passive voice 2. to cause (someone) to become addicted to … English World dictionary
Addict — Ad*dict , p. p. Addicted; devoted. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
addict — ● addict nom (mot anglais) Familier. Toxicomane … Encyclopédie Universelle
addict — [n] person who has compulsion toward activity, often injurious aficionado, buff, devotee, enthusiast, fan, fanatic, fiend, follower, freak*, habitué, hound*, junkie*, nut, practitioner, zealot; concepts 412,423 … New thesaurus
addict — ► NOUN ▪ a person who is addicted to something … English terms dictionary
Addict-Tv — Création 2006 Slogan Explode Your Television Langue Français Anglais Pays … Wikipédia en Français
addict — ad|dict [ˈædıkt] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of addicere to give to formally or legally , from ad to + dicere to say ] 1.) someone who is unable to stop taking drugs drug/heroin/morphine etc addict ▪ a recovering heroin … Dictionary of contemporary English
addict — {{11}}addict (n.) 1909, in reference to morphine, from ADDICT (Cf. addict) (v.). {{12}}addict (v.) 1530s (implied in addicted), from L. addictus, pp. of addicere to deliver, award, yield; give assent, make over, sell, figuratively to devote,… … Etymology dictionary