-
21 addenda
-
22 addenda and corrigenda
Politics english-russian dictionary > addenda and corrigenda
-
23 addenda and amendments
дополнения и изменения (напр., к контракту)English-Russian dictionary of Oil Industry > addenda and amendments
-
24 RMP Addenda
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Дополнение к технологической схеме разработки2) Сахалин Ю: технологическая схема разработки (appended by Nikulin K.) -
25 addendum (pl. - addenda)
Юридический термин: дополнительное соглашение (http://dictionary.law.com/definition2.asp?selected=2321&bold=||||)Универсальный англо-русский словарь > addendum (pl. - addenda)
-
26 addendum (мн.ч. addenda)
Кабельные производство: дополнение, приложениеУниверсальный англо-русский словарь > addendum (мн.ч. addenda)
-
27 addendum
-
28 appendices
Синонимический ряд:1. addenda (noun) addenda; codicils; riders; supplements2. appendages (noun) accessories; adjuncts; appendages; appurtenances -
29 supplement
дополнение
Структурная часть основного текста, составленная из материалов, выделенных автором для размещения в конце произведения или его раздела.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
приложение
Издание, имеющее самостоятельное значение, распространяемое вместе с основным изданием бесплатно или за дополнительную плату.
Примечание
Приложение может быть непериодическим и периодическим, имеющим самостоятельное заглавие, нумерацию, год издания.
[ГОСТ 7.60-2003]
приложение
Часть основного текста, содержащая вспомогательные сведения, помещаемая обычно в конце издания или выпущенная отдельно.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supplement
-
30 appendix
приложение
Издание, имеющее самостоятельное значение, распространяемое вместе с основным изданием бесплатно или за дополнительную плату.
Примечание
Приложение может быть непериодическим и периодическим, имеющим самостоятельное заглавие, нумерацию, год издания.
[ГОСТ 7.60-2003]
приложение
Часть основного текста, содержащая вспомогательные сведения, помещаемая обычно в конце издания или выпущенная отдельно.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appendix
-
31 дополнение
ср.
1) addition;
addendum мн. addenda, supplement (приложение) вносить дополнения ≈ (в рукопись) to insert в дополнение к Syn: вносить исправления
2) грам. object косвенное дополнение ≈ indirect object - прямое дополнениес.
1. addition;
(приложение) addendum, supplement;
~ к контракту addendum to a contract;
2. грам. object;
косвенное ~ indirect object;
прямое ~ direct object;
в ~ к чему-л. in addition to smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнение
-
32 дополнение к
w addenda toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дополнение к
-
33 дополнение ко
w addenda toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дополнение ко
-
34 ad
I сокр. от adapted II сокр. от addendaприложения, дополненияIII сокр. от
advertisementобъявление; рекламаIV сокр. от average depth -
35 addendum
сущ.мн. addenda1) общ., лат. дополнение, приложение (напр., в книге)2) юр., эк., лат. аддендум, приложение (дополнение к договору, изменяющее или конкретизирующее те или иные условия)addendum to a loan agreement — аддендум [приложение\] к договору ссуды
See:
* * *
дополнение или приложение к документу, контракту.* * *Международные перевозки/Таможенное праводополнение к договору, в частности к чартеру, выработанное сторонами, подписавшими договор-----могут содержать дополнительные, уточняющие условия сделки (технические характеристики, перечень предоставляемых товаров и услуг и т. д.) -
36 addendum
мн. ч. addendaприложение, добавление (напр. дополнение к предложению на торгах)* * *приложение; дополнение (к проекту, договору) -
37 addendum
n (pl: addenda)приложение, дополнение* * *сущ.приложение, дополнение -
38 E/A
1) Военный термин: enemy aircraft2) Сокращение: Ephemeris/Attitude, Errata and Addenda, Executive Assistant, Exhaust Air, Environmental Assessment3) Медицинская техника: peak early diastolic LV filling velocity/peak atrial filling velocity ratio (ЭхоКГ) -
39 AD
1. acceptance and delivery - приемка и поставка;2. acoustic decoupler - акустический разъединитель;3. acquisition detector - индикатор вхождения в синхронизм;4. active directory - продукт компании Майкрософт для обеспечения управления, защиты, доступа и разработки компонентов сети;5. adapted - адаптированный;6. adapter - адаптер; звукосниматель; переходное устройство; сопрягающее устройство; сопряжение;7. addenda - приложения; дополнения;8. address decoder - дешифратор адреса;9. address driver - формирователь адресного тока;10. administration - администрация;11. Administrative Department - административное управление;12. Administrative Division - административный отдел;13. administrative domain - административный домен;14. advanced development - экспериментальная разработка;15. advertisement - объявление; реклама; рекламное объявление; рекламное сообщение;16. advice - извещение; авизо;17. advise - сообщать; уведомлять; информировать;18. air damper - воздушная заслонка;19. aircraft direction - наведение летательного аппарата;20. air-dried; air-dry - воздушно-сухой; высушенный на воздухе;21. altitude deviation - изменение высоты; указатель изменения высоты;22. amplifier detector - усилитель приемника;23. analog-digital - аналого-цифровой;24. anode - анод; анодный;25. aperture distribution - апертурное распределение;26. arithmetic device - арифметическое устройство;27. art director - художественный редактор; художник фильма; художник-декоратор; художник-постановщик;28. assistant director - помощник директора; ассистент режиссера;29. attention device - устройство сигнализации; сигнализатор;30. authorized depth - разрешенная глубина;31. automatic detection - автоматическое обнаружение;32. automatic display - автоматический индикатор;33. avalanche diode - лавинный диод; стабилитрон;34. average depth - средняя глубина;35. average deviation - среднее отклонение; средняя линейная ошибка; средняя линейная погрешность SBC -
40 addendum
лат. (pl addenda) дополнение, приложение
См. также в других словарях:
addenda — [ adɛ̃da ] n. m. • 1701; mot lat. « choses à ajouter », de addere ♦ Ensemble de notes additionnelles à la fin d un ouvrage. Des addenda ou des addendas. ● addenda nom masculin invariable (mot latin signifiant choses à ajouter) Notes… … Encyclopédie Universelle
addenda — ADDÉNDA, addende, s.f. (Latinism) Ceea ce se adaugă la o lucrare pentru a o completa. ♢ Addenda corrige = addenda prin care se şi corectează unele greşeli dintr o lucrare. – Din lat. addenda. Trimis de ana zecheru, 09.08.2002. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
addenda — is a plural form meaning ‘a list of additional items’; if there is only one, addendum is the word to use. Addenda should be treated as plural, not (except informally, like agenda) as singular when the meaning is ‘a set of addenda’ (as in a new… … Modern English usage
addenda — (lat.) amb., más frec., f. Adenda. Addenda et corrigenda. Adiciones y correcciones. * * * ► femenino Adiciones o complementos de una obra escrita. ► addenda et corrigenda locución latina Adiciones y correcciones … Enciclopedia Universal
Addenda — (lat.), Zusätze, Nachträge … Pierer's Universal-Lexikon
Addénda — (lat., »Hinzuzufügendes«), Zusätze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Addénda — (lat.), Zusätze, Nachträge, Beilagen … Kleines Konversations-Lexikon
Addenda — Addenda, Zusätze, Nachträge … Herders Conversations-Lexikon
addendă — addéndă s. f. (pl. addende) Trimis de gall, 15.01.2008. Sursa: DMLR … Dicționar Român
addenda — /a d:ɛnda/ s. neutro pl. lat. [gerundivo di addĕre aggiungere , propr. cose da aggiungere ], usato in ital. al masch. pl. (bibl.) [in un testo a stampa, elenco, aggiunto alla fine, delle cose omesse, in precedenza] ▶◀ aggiunte, integrazioni.… … Enciclopedia Italiana
addenda — ⊕ addenda → adenda … Diccionario panhispánico de dudas