-
1 adaptateur multiple (pour le petit appareillage)
многоместный адаптер (для эдектроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-03-20]EN
multiway adaptor (for accessories)
adaptor which allows the connection simultaneously of more than one plug to all socket-outlet portions of the adaptor
[IEV number 442-03-20]FR
adaptateur multiple (pour le petit appareillage)
adaptateur qui permet la connexion simultanée de plusieurs fiches à toutes les portions socle de prise de courant de l'adaptateur
[IEV number 442-03-20]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur multiple (pour le petit appareillage)
-
2 adaptateur intermédiaire (pour le petit appareillage)
промежуточный адаптер (для эдектроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-03-21]EN
intermediate adaptor (for accessories)
adaptor which allows the connection of one or more types of plug to a socket-outlet via a control device such as a dimmer, clock switch, photo-electric switch, etc., which can be either integral with the intermediate adaptor or connected to it by a flexible cable, and in which case can be either rewireable or non-rewireable
[IEV number 442-03-21]FR
adaptateur intermédiaire (pour le petit appareillage)
adaptateur qui permet la connexion d'un ou de plusieurs types de fiches à un socle de prise de courant au moyen d'un dispositif de commande tel qu'un gradateur, un interrupteur horaire, un interrupteur photoélectrique, etc., qui peut être soit partie intégrante de l'adaptateur intermédiaire soit connecté à ce dernier au moyen d'un câble souple, et qui dans ce cas peut être démontable ou non
[IEV number 442-03-21]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur intermédiaire (pour le petit appareillage)
-
3 adaptateur de conversion (pour le petit appareillage)
преобразовательный адаптер (для эдектроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-03-22]EN
c onversion adaptor (for accessories)
adaptor which allows the connection of one or more types of plug to a socket-outlet not designed to accept such a plugs
[IEV number 442-03-22]FR
adaptateur de conversion (pour le petit appareillage)
adaptateur qui permet la connexion d'un ou plusieurs types de fiche à un socle de prise de courant non conçu pour accepter de telles fiches
[IEV number 442-03-22]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur de conversion (pour le petit appareillage)
-
4 adaptateur (pour le petit appareillage)
адаптер (для электроустановочных изделий)
переходник
-
[IEV number 442-03-19]EN
adaptor (for accessories)
a portable accessory constructed as an integral unit incorporating both a plug portion and one or more socket-outlet portions
[IEV number 442-03-19]FR
adaptateur (pour le petit appareillage)
appareil mobile formant un tout, comportant à la fois une portion fiche et une ou plusieurs portions socle de prise de courant
[IEV number 442-03-19]
Переходник (промышленного назначения) с вилкой МЭК 16 А и розеткой 10/16 А (Schuco)
Рис. ABBТематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur (pour le petit appareillage)
-
5 connecteur intermédiaire
переходная часть электрического соединителя
Часть электрического соединителя, предназначенная для сочленения и расчленения с вилочными и розеточными частями или с частями униполярного соединителя
[ ГОСТ 21962-76]Переход
переходная часть электрического соединителя
-EN
connector adaptor
fixed or free component to permit connection(s) between two or more connectors where direct connection is mechanically impossible
[IEV number 581-26-32]FR
connecteur intermédiaire
composant fixe ou libre qui permet les connexions entre deux ou plus de deux connecteurs lorsqu’une connexion directe est mécaniquement impossible
[IEV number 581-26-32]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Adaptersteckverbinder, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connecteur intermédiaire
-
6 adaptateur
Dispositif qui permet de relier deux parties d'un objet de dimensions différentes.Any piece of hardware that allows two disparate pieces of equipment to work together.Syn. adapter Jargon -
7 adaptateur
- адаптер (в ингаляции, анестезии...)
адаптер
Коннектор, обеспечивающий функциональное соединение других компонентов дыхательного контура.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur
-
8 adaptateur ballon
адаптер мешка
Адаптер, один конец которого предназначен для соединения с дыхательным мешком, а другой - с соответствующим отверстием аппарата.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur ballon
-
9 adaptateur tuyau
адаптер шланга
Адаптер, один конец которого предназначен для соединения с дыхательным шлангом, а другой - с соответствующим отверстием аппарата.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur tuyau
См. также в других словарях:
adaptor — ADAPTÓR, adaptoare, s.n. Circuit electric intercalat între un generator sau un transmiţător şi un receptor pentru a le adapta unul la altul. – Din fr. adapteur. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 adaptór s. n., pl. adaptoáre… … Dicționar Român
adaptor — (also adapter) ► NOUN 1) a device for connecting pieces of equipment. 2) Brit. a device for connecting more than one plug at a time or plugs of a non standard type to an electrical socket … English terms dictionary
adaptor — [[t]ədæ̱ptə(r)[/t]] adaptors also adapter 1) N COUNT An adaptor is a special device for connecting electrical equipment to a power supply, or for connecting different pieces of electrical or electronic equipment together. 2) N COUNT The adaptor… … English dictionary
adaptor — adapter UK [əˈdæptə(r)] / US [əˈdæptər] or adaptor UK / US noun [countable] Word forms adapter : singular adapter plural adapters an object that allows you to connect two pieces of equipment of different types or sizes a) British an object that… … English dictionary
adaptor — adapteris statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Aparatinės sąsajos įtaisas siejamų įtaisų signalų parametrams suderinti. Dažniausiai naudojamas išoriniams įtaisams, pavyzdžiui, kompaktinių diskų įtaisui, ↑monitoriui, ↑vairasvirtei prijungti… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
adaptor hypothesis — adaptor hypothesis. См. адапторная гипотеза. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Adaptor protein — An adaptor protein is a protein which is accessory to main proteins in a signal transduction pathway. These proteins tend to lack any intrinsic enzymatic activity themselves but instead mediate specific protein protein interactions that drive the … Wikipedia
Adaptor hypothesis — The adaptor hypothesis is part of a scheme to explain how information encoded in DNA is used to specify the amino acid sequence of proteins. It was formulated by Francis Crick in the mid 1950s, together with the Central Dogma of Molecular Biology … Wikipedia
adaptor — noun see adapter … New Collegiate Dictionary
adaptor — A protein complex associated with coated vesicles. Adaptors have been shown to promote the in vitro assembly of clathrin cages and to bind to the cytoplasmic domains of specific membrane proteins. It has been proposed that adaptors link selected… … Dictionary of molecular biology
adaptor — a·dap·tor (ə dăpʹtər) n. Variant of adapter. * * * … Universalium