-
1 Adaption
-
2 Adaption
f; -, kein Pl. adaptation (an + Akk to)* * *Adap·ti·on<-, -en>[adapˈtsi̯o:n]fdie \Adaption an seine neue Umgebung fiel ihm nicht leicht it wasn't easy for him to adapt to his new surroundings2. LIT adaptation* * *die; Adaption, Adaptionen s. Adaptation* * *an +akk to)* * *die; Adaption, Adaptionen s. Adaptation -
3 Adaption
-
4 Adaption
f1. adaptation2. adaption -
5 Adaption
f <tech.allg> (an Situation, Umgebung, Form, Anforderungen) ■ adaptation; adjustment -
6 Adaption des Auges
-
7 Anpassung
Anpassung f 1. GEN accommodation, adaptation, adjustment, alignment, (AE) (infrml) shakedown; 2. RW assimilation; 3. VERSICH, WIWI adjustment* * *f 1. < Geschäft> accommodation, adaptation, adjustment, alignment, shakedown infrml (AE) ; 2. < Rechnung> assimilation; 3. <Versich, Vw> adjustment* * *Anpassung
adaptation, accommodation, assimilation, (Computer) matching, (Handels- und Steuerbilanz) matching, (automatische Lohnangleichung) escalation (US), (pol.) realignment, (Preise, US) escalation, adaptation, adjustment;
• automatische Anpassung (Löhne) escalator clause (adjustment), (Steuersystem) built-in flexibility;
• soziale Anpassung social adaption (adjustment);
• strukturelle Anpassung structural adaption;
• stufenweise Anpassung gradualism;
• Anpassung der Agrarpolitik an die Europäische Gemeinschaft farm policy alignment;
• Anpassung des Angebots an die Nachfrage adaptation of supply to demand;
• Anpassung der Anzeigensätze adjustment in advertising rates;
• Anpassung des Arbeitsplatzes (an Behinderte) adjustment of the workplace;
• Anpassung der Bildungssysteme (EU) adaptation of education systems;
• Anpassung an die Gemeinschaftsstandards (EU) adaptation to Community standards;
• Anpassung an die Gemeinschaftsvorschriften (EU) compliance with Community legislation;
• Anpassung der Löhne equalization of wages, adjustment of existing wage rates;
• Anpassung der Preise adaptation of prices, price adjustment;
• Anpassung an wirtschaftliche Realitäten adjustment to economic realities;
• Anpassung der Registrierkassen adaptation of cash registers;
• Anpassung der Sozialversicherungsleistungen social security adjustment;
• Anpassung der Steuersysteme an die soziale Entwicklung adaptation of the tax systems to social development;
• automatische Anpassung der Steuertabelle an die Inflationsrate automatic adjustment of tax schedule to the rate of inflation;
• Anpassung an den ermäßigten Tarif short-rate adjustment;
• Anpassung an neue Technologien adaptation to new technologies;
• Anpassung der Unternehmen an den Euro enterprise adaptation to the euro;
• Anpassung der Verträge (EU) adjustment to the treaties;
• Anpassung der Währungen alignment (adjustment) of currencies;
• Anpassung der Wechselkurse exchange adjustment;
• Anpassung von Wechselkursen an die wirtschaftlichen Realitäten adjustment of exchange rates to the economic realities. -
8 Adaptation
f; -, -en; BIO., LIT., SOZIOL. adaptation (an + Akk to)* * *Adap|ta|ti|on [adapta'tsioːn]f -, -enadaptation* * *Adap·ta·ti·on<-, -en>[adaptaˈtsi̯o:n]* * *die; Adaptation, Adaptationen adaptation* * ** * *die; Adaptation, Adaptationen adaptation -
9 Anpassung
f adaptation, adjustment; kulturelle: acculturation* * *die Anpassungadaptiveness; adjustment; adaption; assimilation; conformableness; conformance; conformation; accomodation; adaptation* * *Ạn|pas|sungf -, -en(an +acc to) adaptation; (von Gehalt etc) adjustment; (an Gesellschaft, Normen etc) conformity* * ** * *An·pas·sung<-, -en>mangelnde \Anpassung maladaptation2. (Erhöhung) adjustment* * *die; Anpassung, Anpassungen adaptation (an + Akk. to); (der Renten, Löhne usw.) adjustment (an + Akk. to); (an die Gesellschaft) conformity* * ** * *die; Anpassung, Anpassungen adaptation (an + Akk. to); (der Renten, Löhne usw.) adjustment (an + Akk. to); (an die Gesellschaft) conformity* * *(kundenspezifisch) f.customization n. f.accommodation n.adaptation n.adjustment n.assimilation n.conformity n.matching n.modulation n. -
10 Höhenanpassung
f < msr> ■ altitude adaption -
11 soziale Anpassung
soziale Anpassung
social adaption (adjustment) -
12 strukturelle Anpassung
strukturelle Anpassung
structural adaption -
13 Lückadaption
-
14 Adaptation
-
15 Anpassung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anpassung
-
16 Bitratenanpassung
Bitratenanpassung f bit-rate adaptionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bitratenanpassung
-
17 logische Verbindungsüberwachung und Anwendungsprotokoll
Verbindungsüberwachung f und Anwendungsprotokoll n: logische Verbindungsüberwachung f und Anwendungsprotokoll n logical link control and adaption protocol (Bluetooth)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > logische Verbindungsüberwachung und Anwendungsprotokoll
-
18 Adaptation
f1. adaptation2. adaption -
19 Adaptierung
f1. adaption2. adjustment -
20 Anpassung
f1. adaptation2. adaption3. adjustment4. assimilation5. conformableness6. conformation (to)7. fitting8. matching9. modulationf[kundenspezifisch]customisation Br.f[z. B. des Auges an Lichtverhältnisse/Distanzen]accommodationcustomization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adaption — A*dap tion, n. Adaptation. Cheyne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Adaption — (lat.), Anpassung (s. d.); mittelbare Aneignung eines fremden Werkes in der Weise, daß das neue Werk im Verhältnis zu dem benutzten ein Erzeugnis von selbständiger Eigenart ist (Utilisation, Arrangement). Das Reichsgesetz, betreffend das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
adaption — [ə dap′shən] n. ADAPTATION * * * a·dap·tion (ə dăpʹshən) n. Adaptation. * * * … Universalium
adaption — index arrangement (ordering) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Adaption — vgl. Adaptation … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
adaption — [ə dap′shən] n. ADAPTATION … English World dictionary
Adaption — Anpassung oder Adaptation, auch Adaption, Adaptierung, Adaptivität u. Ä. (lat. adaptare „anpassen“) steht in der Biologie und Medizin für: die Fähigkeit von Lebewesen oder Gesellschaften, je nach Umständen alternativ zu reagieren, siehe… … Deutsch Wikipedia
Adaption. — Filmdaten Deutscher Titel Adaption. Originaltitel Adaptation. Produktionsl … Deutsch Wikipedia
Adaption — Anpassung an die Umwelt; Regulation; Angleichung; Adaptierung; Einstellung; Anpassung; Kalibrierung; Konfiguration; Umstellung; Einstellen; Ausrichtung; … Universal-Lexikon
adaption — UK [əˈdæpʃ(ə)n] / US [ˌəˈdæpʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms adaption : singular adaption plural adaptions adaptation … English dictionary
adaption — [[t]ədæ̱pʃ(ə)n[/t]] adaptions N VAR Adaption means the same as adaptation … English dictionary
