-
1 hock
hok(a joint on the hind leg of an animal, below the knee: The horse has an injured hock.) corvejóntr[hɒk]1 (of animal) jarrete nombre masculino————————tr[hɒk]1 (wine) vino blanco del Rin————————tr[hɒk]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhock ['hɑk] vtpawn: empeñarhock nin hock : empeñadon.• corvejón s.m.• jarrete s.m.• vino del rin s.m.v.• desjarretar v.
I hɑːk, hɒk1) c ( Vet Sci) corvejón m, jarrete m2) u (colloq)a) ( pawn)b) ( debt)I'm in hock to the bank for $5,000 — le debo $5.000 al banco
II
transitive verb ( pawn) (colloq) empeñar
I
[hɒk]N [of animal] corvejón m
II
[hɒk]N (=wine) vino m blanco del Rin
III * [hɒk]1.VT (=pawn) empeñar2.Nin hock — [object] empeñado; [person] endeudado
* * *
I [hɑːk, hɒk]1) c ( Vet Sci) corvejón m, jarrete m2) u (colloq)a) ( pawn)b) ( debt)I'm in hock to the bank for $5,000 — le debo $5.000 al banco
II
transitive verb ( pawn) (colloq) empeñar -
2 hock
adv.in hock -> en prenda.s.1 vino blanco alemán del valle del Rin.in hock empeñado(a)to be in hock to the bank tener una deuda con el banco3 jarrete.4 corvejón, corte de carne justo arriba de la pata del ganado.5 objeto empeñado.6 cárcel, talego, bote, cana.vt.1 empeñar.2 despernancar, desjarretar. (pt & pp hocked) -
3 hock shop
s.casa de empeños, monte de piedad, casa de empeño. -
4 hock wine
s.vino blanco alemán. -
5 take out of pawn or hock
-
6 taking out of hock
-
7 in hock
-
8 empeñado
Del verbo empeñar: ( conjugate empeñar) \ \
empeñado es: \ \el participioMultiple Entries: empeñado empeñar
empeñado
◊ -da adjetivo1b) ( obstinado):2 ( endeudado) in debt
empeñar ( conjugate empeñar) verbo transitivo empeñarse verbo pronominal 1 ( endeudarse) to get o go into debt 2 empeñadose en hacer algo ( esforzarse) to strive to do sth (frml), to make an effort to do sth; ( proponerse) to be determined to do sth; ( obstinarse) to insist on doing sth
empeñado,-a adjetivo estar empeñado
1 (tener deudas) to be in debt
2 (estar decidido, obstinado) to be determined (to do sthg) está empeñado en ser actor, he's firmly resolved to be an actor
3 (en una casa de empeños) todas sus joyas estaban empeñadas, all her jewellery was pawned
empeñar verbo transitivo
1 (un bien material) to pawn, US hock
2 (la palabra) to give one's word ' empeñado' also found in these entries: Spanish: empeñada English: pawn - set - bent - determined -
9 empeñar
empeñar ( conjugate empeñar) verbo transitivo empeñarse verbo pronominal 1 ( endeudarse) to get o go into debt 2 empeñarse en hacer algo ( esforzarse) to strive to do sth (frml), to make an effort to do sth; ( proponerse) to be determined to do sth; ( obstinarse) to insist on doing sth
empeñar verbo transitivo
1 (un bien material) to pawn, US hock
2 (la palabra) to give one's word ' empeñar' also found in these entries: English: pawn -
10 empeño
Del verbo empeñar: ( conjugate empeñar) \ \
empeño es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
empeñó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: empeñar empeño
empeñar ( conjugate empeñar) verbo transitivo empeñarse verbo pronominal 1 ( endeudarse) to get o go into debt 2 empeñose en hacer algo ( esforzarse) to strive to do sth (frml), to make an effort to do sth; ( proponerse) to be determined to do sth; ( obstinarse) to insist on doing sth
empeño sustantivo masculino ( esfuerzo) effort; pondré todo mi empeño I will do my bestb) ( obstinación) empeño en algo insistence on sth
empeñar verbo transitivo
1 (un bien material) to pawn, US hock
2 (la palabra) to give one's word
empeño sustantivo masculino
1 (obstinación) insistence: he puesto todo mi empeño en hacerlo bien, I've set my heart on doing it properly
2 (prenda, garantía) pledge
casa de empeños, pawnshop ' empeño' also found in these entries: Spanish: afán - agencia - cejar - celo - empeñarse - porfiar - volcarse - ceder - papeleta - tinca English: insist - persistence - will -
11 hough
s.1 jarrete; corvejón de las bestias (desusado)2 corte de carne.3 Hough, nombre propio.v.desjarretar, descuadrillar. -> hock (pt & pp houghed)
См. также в других словарях:
Hock (Begriffsklärung) — Hock ist der Familienname folgender Personen: Alexander Hock (1806–1865), Schauspieler Carl von Hock (1808–1869), österreichischer Philosoph und Nationalökonom Christian Hock (* 1970), deutscher Fußballspieler und trainer Friedrich Hock… … Deutsch Wikipedia
hock — [hɒk ǁ hɑːk] noun informal FINANCE 1. in hock in debt: • The newspaper is now in hock to a group of business tycoons. • The Egyptian economy was effectively in hock. 2. go into hock to go into debt … Financial and business terms
hock — hock·day; hock; hock·el·ty; hock·et; hock·ey·ist; hock·ing; hol·ly·hock; mo·hock; mo·hock·ism; hock·er; hock·ey; Hock; hock·ey·ite; lo·hock; … English syllables
Höck — ist ein Familienname: Christian Höck (* 1984), professioneller Unreal Tournament Spieler Christina Meier Höck (* 1966), ehemalige deutsche Skirennläuferin Heinrich Höck (1700−1779), deutscher evangelischer Theologe Johann Daniel Albrecht Höck… … Deutsch Wikipedia
Hock tide — was an ancient general holiday in England, celebrated on the second Monday and Tuesday after Easter Sunday.Hock Tuesday was an important term day, rents being then payable, for with Michaelmas it divided the rural year into its winter and summer… … Wikipedia
Hock (wine) — Hock is an English term for German wine, sometimes wine from the Rhine regions and sometimes all German wine. [http://www.winepros.com.au/jsp/cda/reference/oxford entry.jsp?entry id=1529 Oxford Companion to Wine: Hock] ] It is short for the now… … Wikipedia
HOCK, SIMON — (Sinai; 1815–1887), historian and journalist. A Prague businessman, Hock collected a vast body of material on old Jewish Prague, published in part in his friend Koppelmann lieben s Gal Ed (1858), and mainly after Hock s death by david kaufmann ,… … Encyclopedia of Judaism
hock — Ⅰ. hock [1] ► NOUN 1) the joint in the hind leg of a four legged animal, between the knee and the fetlock. 2) a knuckle of pork or ham. ORIGIN variant of an Old English word meaning «heel». Ⅱ. hock [2] ► … English terms dictionary
Hock — Hock, v. t. 1. To disable by cutting the tendons of the hock; to hamstring; to hough. [1913 Webster] 2. To pawn; as, to hock one s jewelry. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Hock — Hock, n. 1. The state of having been pawned; usually preceded by in; as, all her jewelry is in hock. [PJC] 2. The state of being in debt; as, it took him two years to get out of hock. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Hock — ist die englische Bezeichnung für deutschen Weißwein vom Rhein. Die Bezeichnung leitet sich ab von dem Rheingauer Wein der Stadt Hochheim am Main, einer Weinstadt bei Wiesbaden. Der Begriff fand vermutlich seine Verbreitung, nachdem Queen… … Deutsch Wikipedia