-
1 accumulation
[akymylasjɔ̃]Nom féminin acumulação feminino* * *accumulation akymylasjɔ̃]nome femininoune accumulation d'erreursuma acumulação de errosradiateur à accumulationaquecedor de acumulação -
2 cumul
[kymyl]Nom masculin acumulação feminino* * *cumul kymyl]nome masculinocúmuloacumulação f.DIREITO cumul de peinesacumulação de penas -
3 accumulation
-
4 cumul
-
5 addition
[adisjɔ̃]faire une addition fazer uma adiçãopayer l'addition pagar a contal'addition, s'il vous plaît! a conta, por favor!* * *addition adisjɔ̃]nome femininosomafaire une additionfazer uma somapar addition deao juntarl'addition d'une clause à un contrata adição de uma cláusula a um contratorégler l'additionpagar a contaun café et l'addition!um café e a conta! -
6 amas
[ama]Nom masculin montão masculino* * *amas amɑ]nome masculinoacumulação f.; monteASTRONOMIA amas d'étoilesconjunto de estrelas do mesmo sistema solar -
7 amoncellement
-
8 caillasse
-
9 entassement
entassement ɑ̃tasmɑ̃]nome masculino( acumulação) amontoamentoun entassement de livresuma pilha de livros -
10 sur
[syʀ]Préposition1. (dessus) em, em cima desur la table em cima da mesa2. (au-dessus de) sobretournez sur la droite vire à direitaon remonte sur Paris voltamos para Paris4. (indique la distance) ao longo detravaux sur 10 kilomètres obras nos próximos 10 quilómetros5. (au sujet de) sobreun dépliant sur l'Auvergne um folheto sobre a Auvergne6. (dans une mesure) porun mètre de large sur deux mètres de long um metro de largura por dois metros de comprimento7. (dans une proportion) em9 personnes sur 10 9 em cada 10 pessoasun jour sur deux um em cada dois dias* * *sur syʀ]preposiçãoil neige sur toute la villeestá a nevar em toda a cidadele livre est sur le bureauo livro está sobre a secretáriamettre le sac sur la tablepôr o saco em cima da mesaelle a acheté des légumes sur le marchéela comprou legumes no mercadoelle n'est jamais montée sur un bateauela nunca este num barcol'avoir sur soitrazê-lo consigotourner sur la gauchevirar à esquerdavue sur la mervista para o mararriver sur le tardchegar tarde; chegar tardiamenteêtre sur le point de partirestar quase a partirsur les trois heurescerca das três horassur invitationpor conviterester sur la défensiveficar na defensivatravailler sur ordinateurtrabalhar com computador7 (assunto, matéria) acerca de; a respeito de; sobreêtre interrogé sur ce sujetser interrogado acerca desse assuntoêtre sur un projetestar a trabalhar num projectoun documentaire sur la nouvelle génération de créateursum documentário sobre a nova geração de criadores8 (relação, proporção) emun cas sur centum caso em cemsur mesurepor medidafaire faute sur fautecometer erro após errocompter surcontar com; confiar emavoir des droits surter direitos sobreadjectivoácido; azedoser apanhado em flagrante◆ sur cedito isto; feito istono mesmo instante, imediatamente
См. также в других словарях:
acumulação — s. f. 1. Conjunto do que está acumulado. 2. Ato de acumular. • Sinônimo geral: ACÚMULO … Dicionário da Língua Portuguesa
Theotonio Dos Santos — Saltar a navegación, búsqueda Theotonio Dos Santos Foto de 2008 … Wikipedia Español
Luiz Carlos Bresser Pereira — (São Paulo, 30 de junio de 1934) es un abogado, político, economista y cientista político brasileño. Como político se desempeñó como ministro de Hacienda en 1987, cargo que heredó de Dilson Funaro, durante el gobierno de José Sarney; su gestión… … Wikipedia Español
Maria da Conceição Tavares — Nombre Maria … Wikipedia Español
Theotonio dos Santos — Foto de 2008 Nacimiento … Wikipedia Español
ГЭС Барра-Бонита — ГЭС Барра Бонита … Википедия
acúmulo — s. m. O mesmo que acumulação. ‣ Etimologia: derivação regressiva de acumular … Dicionário da Língua Portuguesa
adipose — s. f. 1. Obesidade. 2. Acumulação de gordura no tecido celular subcutâneo … Dicionário da Língua Portuguesa
amontoação — s. f. 1. Ato ou efeito de amontoar. 2. Acumulação … Dicionário da Língua Portuguesa
anasarca — s. f. [Medicina] Inchação proveniente da acumulação de serosidade no tecido celular subcutâneo. = HIDROPISIA … Dicionário da Língua Portuguesa
carga — s. f. 1. O que é transportado por pessoa, animal, veículo ou barco. 2. Ato de carregar. 3. O que pesa sobre outra coisa; peso. 4. [Figurado] Grande quantidade. 5. Camada. 6. Gravame, opressão, embaraço. 7. Responsabilidade, encargo. 8. Sova.… … Dicionário da Língua Portuguesa