-
1 acume
n. mprehtësi; mendje-mprehtësi. -
2 acumen
['ækjʊmən, ə'kjuːmən]nome acume m.* * *acumen /ˈækjʊmən/ /əˈkju:mən/n. [u]acume; perspicacia: business acumen, senso degli affari.* * *['ækjʊmən, ə'kjuːmən]nome acume m. -
3 penetration
[ˌpenɪ'treɪʃn]1) (entering) penetrazione f. ( into in); (by spies) infiltrazione f.2) (insight) penetrazione f., acume m., perspicacia f.* * *noun penetrazione* * *penetration /pɛnɪˈtreɪʃn/n.3 [u] (fig.) acume; perspicacia● (mil. stor.) peaceful penetration, penetrazione pacifica.* * *[ˌpenɪ'treɪʃn]1) (entering) penetrazione f. ( into in); (by spies) infiltrazione f.2) (insight) penetrazione f., acume m., perspicacia f. -
4 quickness
['kwɪknɪs]1) (speed) velocità f., rapidità f.quickness to respond, react — rapidità a rispondere, a reagire
2) (nimbleness) prontezza f., sveltezza f.3) (liveliness of mind) acume m., intelligenza f.* * *noun rapidità, prontezza* * *quickness /ˈkwɪknəs/n. [u]1 prontezza; acutezza; acume; intelligenza; sagacia; sveltezza; vivacità2 rapidità; celerità; velocità● quickness of temper, impulsività; irascibilità.* * *['kwɪknɪs]1) (speed) velocità f., rapidità f.quickness to respond, react — rapidità a rispondere, a reagire
2) (nimbleness) prontezza f., sveltezza f.3) (liveliness of mind) acume m., intelligenza f. -
5 acuity
-
6 acute
[ə'kjuːt]to cause sb. acute embarrassment — mettere qcn. in grande imbarazzo
3) (grave) [crisis, shortage] grave4) (keen) [person, mind] acuto* * *[ə'kju:t]1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) acuto, acuta2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) critico3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) acuto, perspicace4) ((of the senses) keen: acute hearing.) acuto5) (high, shrill s high sound.)•- acutely
- acuteness* * *acute /əˈkju:t/A a.1 ( dei sensi) acuto; fine; fino: acute sight, vista acuta; acute hearing, udito fino; an acute sense of smell, un odorato fine2 acuto; perspicace; penetrante3 acuto; intenso; forte; grave; severo: an acute pain, un dolore acuto; acute need, acuto bisogno; acute embarrassment, grave imbarazzo; an acute water shortage, una grave scarsità d'acqua4 aguzzo; acuminato6 (med.) acuto; grave; ( per estens.) in condizioni gravi, di urgenza: acute appendicitis, appendicite acuta; acute rheumatism, febbre reumatica; acute patient, paziente grave; caso grave; urgenza; acute care, terapia intensiva; acute ward, reparto di terapia intensiva7 (geom.) acuto: acute angle, angolo acuto; acute-angled, acutangolo; (archit.) acute arch, arco a sesto acutoB n.(fon.) accento acutoacutelyavv.acutamente; intensamenteacutenessn. [u]1 acutezza; acume; perspicacia2 intensità; gravità; severità3 (med.) stadio acuto.* * *[ə'kjuːt]to cause sb. acute embarrassment — mettere qcn. in grande imbarazzo
3) (grave) [crisis, shortage] grave4) (keen) [person, mind] acuto -
7 acuteness
-
8 discrimination
[dɪˌskrɪmɪ'neɪʃn]1) (prejudice) discriminazione f.2) (taste) discernimento m., giudizio m.3) (ability to differentiate) capacità f. di discriminare* * *noun discriminazione* * *discrimination /dɪskrɪmɪˈneɪʃn/n. [u]1 discriminazione: racial discrimination, discriminazione razziale; sex [age] discrimination, discriminazione di sesso [d'età]; discrimination against [in favour of] minorities, discriminazione nei confronti [a vantaggio] delle minoranze2 (comm. est.) differenziazione* * *[dɪˌskrɪmɪ'neɪʃn]1) (prejudice) discriminazione f.2) (taste) discernimento m., giudizio m.3) (ability to differentiate) capacità f. di discriminare -
9 divination
[ˌdɪvɪ'neɪʃn]nome divinazione f.* * *[divi-]noun predizione, divinazione* * *divination /dɪvɪˈneɪʃn/n. [uc]1 divinazione; arte dell'indovino2 (fig.) intuizione; acumedivinatorya.divinatorio.* * *[ˌdɪvɪ'neɪʃn]nome divinazione f. -
10 insight
['ɪnsaɪt]1) (revealing glimpse) intuizione f., idea f.to gain an insight into sth. — farsi un'idea di qcs
2) (intuition) perspicacia f., intuizione f.her remarkable insight into... — la sua notevole comprensione di
* * *(the quality of having) an understanding of something: He shows remarkable insight (into children's problems). perspicacia* * *insight /ˈɪnsaɪt/n.1 [u] acume; discernimento; intuito; penetrazione; perspicacia: a politician of insight, un uomo politico dotato di buon intuito2 [u] (psic.) introspezione3 intuizione; idea; illuminazione: to gain an insight into st., riuscire a capire qc.; to provide valuable insights into st., accrescere la comprensione di qc.; contribuire a mettere meglio a fuoco qc.● (psic.) insight therapy, terapia della presa di coscienza.* * *['ɪnsaɪt]1) (revealing glimpse) intuizione f., idea f.to gain an insight into sth. — farsi un'idea di qcs
2) (intuition) perspicacia f., intuizione f.her remarkable insight into... — la sua notevole comprensione di
-
11 keenly
['kiːnlɪ]avverbio [ interested] vivamente; [ awaited] ardentemente; [ aware] perfettamente; [feel, debate] appassionatamente; [ contest] aspramente* * *adverb acutamente, vivamente* * *keenly /ˈki:nlɪ/avv.1 intensamente; profondamente: to stare keenly at sb., fissare intensamente q.; to be keenly aware of st., essere profondamente consapevole di qc.3 con impazienza; ansiosamente4 acutamente; con acume; con perspicacia5 con forza; aspramente; fieramente: (comm.) to compete keenly with, essere in forte concorrenza con.* * *['kiːnlɪ]avverbio [ interested] vivamente; [ awaited] ardentemente; [ aware] perfettamente; [feel, debate] appassionatamente; [ contest] aspramente -
12 keenness
['kiːnnɪs]1) (enthusiasm) entusiasmo m., passione f.2) (of feelings) intensità f.; (of senses) finezza f., acutezza f.* * *noun acutezza* * *keenness /ˈki:nnəs/n. [u]2 acume; penetrazione; perspicacia3 brama; vivo desiderio4 intensità; vivezza* * *['kiːnnɪs]1) (enthusiasm) entusiasmo m., passione f.2) (of feelings) intensità f.; (of senses) finezza f., acutezza f. -
13 mentality
[men'tælətɪ]nome mentalità f.* * *[-'tæ-]noun ((a level of) mental power: low mentality.) capacità mentali* * *mentality /mɛnˈtælətɪ/n.2 [u] capacità mentali; grado d'acume della mente: a man of low mentality, un uomo di scarse capacità mentali.* * *[men'tælətɪ]nome mentalità f. -
14 savvy
['sævɪ] 1.nome colloq. buonsenso m., giudizio m.2.aggettivo AE colloq. astuto, furbo* * *savvy /ˈsævɪ/A n. [u] ( slang USA)1 acume; comprendonio; buonsenso; «sale in zucca» (pop.): He's got savvy, ha sale in zucca; ci sa fare2 (il) saper fare; pratica; praticaccia (fam.)B a. ( slang USA)1 che ci sa fare; astuto; furbo; smaliziato; sveglio2 (nei composti) che se ne intende (di qc.); esperto: to be media-savvy, essere un esperto nel campo dei media.(to) savvy /ˈsævɪ/v. i.( slang USA) capire; comprendere: no savvy, non capisco, non capisce, ecc.; Savvy?, capisci?; hai capito?* * *['sævɪ] 1.nome colloq. buonsenso m., giudizio m.2.aggettivo AE colloq. astuto, furbo -
15 sharpness
['ʃɑːpnɪs]1) (of blade, scissors) filo m.2) (of turn, bend) strettezza f.3) (of image, sound) nettezza f., nitidezza f.4) (of voice, tone) bruschezza f., asprezza f.; (of criticism) severità f., asprezza f.5) (of pain) acutezza f.6) (acidity) (of taste) asprezza f.; (of smell) acredine f.; (of fruit, drink) acidità f.* * *sharpness /ˈʃɑ:pnəs/n. [u]1 acutezza; acume; affilatezza; finezza; penetrazione; sottigliezza; perspicacia: the sharpness of your sight, l'acutezza della tua vista3 chiarezza; nettezza; nitidezza; precisione: the sharpness of the image, la nitidezza dell'immagine4 acredine; asprezza; mordacità; sarcasticità: the sharpness of his words, l'asprezza delle sue parole5 astuzia; disonestà; mancanza di scrupoli* * *['ʃɑːpnɪs]1) (of blade, scissors) filo m.2) (of turn, bend) strettezza f.3) (of image, sound) nettezza f., nitidezza f.4) (of voice, tone) bruschezza f., asprezza f.; (of criticism) severità f., asprezza f.5) (of pain) acutezza f.6) (acidity) (of taste) asprezza f.; (of smell) acredine f.; (of fruit, drink) acidità f. -
16 smartly
['smɑːtlɪ]1) [ dressed] (neatly) bene, con cura; (elegantly) elegantemente3) (briskly) [turn, walk] rapidamente4) (cleverly) [ answer] brillantemente* * *adverb The soldiers stood smartly to attention; She is always smartly dressed.) elegantemente* * *smartly /ˈsmɑ:tlɪ/avv.1 abilmente; astutamente; con grande acume (o accortezza, intelligenza); brillantemente2 rapidamente; velocemente; prontamente; di buon passo* * *['smɑːtlɪ]1) [ dressed] (neatly) bene, con cura; (elegantly) elegantemente3) (briskly) [turn, walk] rapidamente4) (cleverly) [ answer] brillantemente -
17 smarts
smarts /smɑ:ts/n. [u]( slang USA) acume; acutezza; accortezza; intelligenza: That boy has lots of smarts, quel ragazzo è molto sveglio. -
18 subtlety
['sʌtltɪ]1) (of film, book, music, style) complessità f.2) (of actions, manner) sottigliezza f., astuzia f.3) (of flavour) delicatezza f.* * *noun sottigliezza* * *subtlety /ˈsʌtltɪ/n. [uc]1 sottigliezza; finezza; acume; capacità di penetrazione; sagacia; ingegnosità2 astruseria; oscurità; indefinibilità4 astuzia; scaltrezza* * *['sʌtltɪ]1) (of film, book, music, style) complessità f.2) (of actions, manner) sottigliezza f., astuzia f.3) (of flavour) delicatezza f. -
19 acumen acu·men n
['ækjʊmɛn]acume m, perspicacia -
20 acute adj
[ə'kjuːt](eyesight, accent, angle) acuto (-a), (hearing, smell etc) fine, (pain, anxiety, joy) intenso (-a), (crisis, shortage) grave, (person, mind) perspicace, dotato (-a) di acume
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acume — s.m. [dal lat. acumen mĭnis ]. 1. [qualità di ciò che è acuto, anche fig.] ▶◀ e ◀▶ [➨ acutezza (1)]. 2. (fig.) [prontezza d intuito, vivacità d ingegno e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ accortezza (1)] … Enciclopedia Italiana
acume — s. m. 1. Cume; ponta aguda. 2. [Figurado] Penetração. • Sinônimo geral: ACÚMEN … Dicionário da Língua Portuguesa
acume — a·cù·me s.m. 1. LE estremità, punta: il sangue onde imperlavasi l acume | d ogni fusto (D Annunzio) 2. LE intensità di un sentimento o di una sensazione: m accesero un disio | mai non sentito di cotanto acume (Dante) Sinonimi: acutezza, vivezza.… … Dizionario italiano
acume — {{hw}}{{acume}}{{/hw}}s. m. (lett.) Acutezza | Ingegno pronto … Enciclopedia di italiano
acume — pl.m. acumi … Dizionario dei sinonimi e contrari
acume — s. m. 1. (lett.) acutezza 2. (fig.) prontezza, perspicacia, penetrazione, ingegno, intelligenza, sagacia, finezza, sottigliezza □ intuito, fiuto (fig.), occhio (fig.) □ chiaroveggenza (fig.), lungimiranza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ottusità — ot·tu·si·tà s.f.inv. 1. BU l essere ottuso, poco aguzzo, poco tagliente: ottusità di una lama 2. CO fig., assenza di acume, di perspicacia: ottusità mentale; ottusità d orecchio: durezza d orecchio, sordità Sinonimi: ebetudine. Contrari: acume,… … Dizionario italiano
sciocchezza — scioc·chéz·za s.f. FO 1. mancanza di acume, di perspicacia, l essere sciocco Sinonimi: grullaggine, grulleria, insensatezza, stoltezza, stupidità. Contrari: acume, intelligenza, perspicacia. 2. azione, comportamento o espressione che denota… … Dizionario italiano
cervello — /tʃer vɛl:o/ s.m. [lat. cerĕbellum, dim. di cerĕbrum cervello ] (pl. i ; nel sign. 2. b, anche le cervella ). 1. (anat.) [parte anteriore della massa encefalica] ▶◀ (ant.) cerebro, materia grigia. ⇑ encefalo. 2. (fig.) a. [capacità di intendere,… … Enciclopedia Italiana
ottusità — s. f. (fig., di mente) mancanza di acume, stupidità, miopia (fig.), opacità (fig.) □ torpidezza, torpidità, lentezza □ grossolanità, materialità CONTR. acume, acutezza, perspicacia, sottigliezza, intelligenza, sagacia FRASEOLOGIA ottusità d… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cultural memory — For other approaches see Memory (disambiguation) and Culture (disambiguation) As a term, cultural memory was first introduced by the German Egyptologists Jan Assmann in his book Das kulturelle Gedächtnis , who drew further upon Maurice… … Wikipedia