-
1 aculeatus
ăcŭlĕātus, a, um [st2]1 [-] qui a des aiguillons, qui a des piquants. [st2]2 [-] subtil, pointu.* * *ăcŭlĕātus, a, um [st2]1 [-] qui a des aiguillons, qui a des piquants. [st2]2 [-] subtil, pointu.* * *Aculeatus, pen. prod. Denominatiuum. Pli. Qui ha des aguillons et picquants.\Aculeatum, per metaphoram. Plaut. Qui poinct et remord la conscience.\Aculeatae literae. Cic. Picquantes, Poignantes. -
2 aculeatus
aculeātus, a, um [ aculeus ]1) иглистый, колючий, покрытый шипами (animalia, pisces, herbae PM); тж. причинённый иглой или шипом ( ictus PM)2) колкий, язвительный ( litterae C)3) тонкий, хитроумный ( sophisma C) -
3 aculeatus
aculeātus, a, um (aculeus), I) stachelig, mit Stacheln versehen, von Tieren und Pflanzen, Plin.: dah. ac. ictus, Stich vom Stachel eines Tieres, Plin. – II) übtr.: 1) spitz, stechend, beißend, Plaut. Bacch. 63: litterae, Cic. ad Att. 14, 8, 1. – 2) spitzfindig, sophisma, Cic. Acad. 2, 75.
-
4 aculeatus
aculeātus, a, um (aculeus), I) stachelig, mit Stacheln versehen, von Tieren und Pflanzen, Plin.: dah. ac. ictus, Stich vom Stachel eines Tieres, Plin. – II) übtr.: 1) spitz, stechend, beißend, Plaut. Bacch. 63: litterae, Cic. ad Att. 14, 8, 1. – 2) spitzfindig, sophisma, Cic. Acad. 2, 75.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aculeatus
-
5 aculeātus
aculeātus adj. [aculeus], with a sting. — Hence, stinging, sharp: litterae.—Cunning, subtle: sophismata.* * *aculeata, aculeatum ADJprickly; stinging/sharp/barbed; subtle; inflicted by/having sting/spine/points -
6 aculeatus
I.Lit., of animals and plants:II.animalia,
Plin. 20, 22, 91:bruchus,
Vulg. Jer. 51, 27:herbae,
Plin. 24, 19, 119:ictus,
a puncture made by a sting, Plin. 20, 21, 84, § 223.—Fig.A. B. -
7 aculeatus
-a/um adj Aépineux adj, épine (muni d'une aculeatus) -
8 aculeatus
{Deutsch:} stachelig{Русский:} колючий -
9 Ophryoessoides aculeatus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ophryoessoides aculeatus
-
10 Argyropelecus aculeatus
—2. RUS колючий топорик m, колючий аргиропелекус m3. ENG silver [Atlantic silver, lovely] hatchetfish4. DEU —5. FRA hache f d’argent à épinesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Argyropelecus aculeatus
-
11 Gasterosteus aculeatus
—1. LAT Gasterosteus aculeatus Linnaeus2. RUS (обыкновенная) трёхиглая колюшка f3. ENG (armoured) three-spined stickleback, tidder4. DEU Rotzbarsch m, (Dreistachliger) Stichling m5. FRA épinoche f (aiguillonnée, à trois épines)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gasterosteus aculeatus
-
12 Halieutichthys aculeatus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Halieutichthys aculeatus
-
13 Kentrocapros aculeatus
—1. LAT Kentrocapros aculeatus (Houttoyn)2. RUS колючий кентрокапрос m3. ENG trunkfish, pointed [spiny] boxfish, spool-puffer4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Kentrocapros aculeatus
-
14 Macrognathus aculeatus
—1. LAT Macrognathus aculeatus (Bloch)2. RUS колючий зубатый хоботнорыл m3. ENG lesser spiny eel4. DEU Augenfleck-Stachelaal m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Macrognathus aculeatus
-
15 Prognathodes aculeatus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Prognathodes aculeatus
-
16 Rhinecanthus aculeatus
—1. LAT Rhinecanthus aculeatus (Linnaeus)2. RUS колючий ринекант m3. ENG black-barred [aculeate, white-barred] triggerfish4. DEU Picasso-Drückerfisch m5. FRA poisson m Picasso clairVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rhinecanthus aculeatus
-
17 Stenotomus aculeatus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Stenotomus aculeatus
-
18 Haplothrips aculeatus
1. LAT Haplothrips aculeatus Fabricius2. RUS трипс m пустоцветный3. ENG —4. DEU gemeiner [gewöhnlicher] Getreideblasenfuß m, Blütenblasenfuß m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Haplothrips aculeatus
-
19 Megastigmus aculeatus
1. LAT Megastigmus aculeatus Swederus2. RUS семяед m розанный [шиповниковый длиннохвостый], наездник m розанный3. ENG —4. DEU Rosensamenwespe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Megastigmus aculeatus
-
20 Tachyglossus aculeatus
2. RUS австралийская ехидна f3. ENG Australian [short-nosed, spiny] echidna, (Australian) spiny anteater4. DEU Australien-Kurzschnabeligel m, australischer Kurzschnabeligel m [Stacheligel m]5. FRA échidné m de l'AustralieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Tachyglossus aculeatus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aculeatus — index scathing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Tachyglossus aculeatus — Échidné à nez court Échidné à nez court … Wikipédia en Français
Gasterosteus aculeatus — Épinoche à trois épines … Wikipédia en Français
Gasterosteus aculeatus — Épinoche à trois épines … Wikipédia en Français
Rhinecanthus aculeatus — Baliste picasso clair … Wikipédia en Français
Ruscus aculeatus — Rusco … Wikipedia Español
Halieutichthys aculeatus — Murciélago picudo … Wikipedia Español
Rhinecanthus aculeatus — Baliste picasso clair … Wikipédia en Français
Gasterosteus aculeatus — Dreistachliger Stichling Dreistachliger Stichling (Gasterosteus aculeatus) Systematik Unterklasse: Neuflosser (Neopterygii) … Deutsch Wikipedia
Chicoreus aculeatus — Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Ruscus aculeatus — Fragon faux houx Fragon faux houx … Wikipédia en Français