-
1 острота зрения
-
2 острота
-
3 изощрённость мысли
ngener. acuita della mente -
4 обострённость
-
5 острота
Iarguzia ж., battuta ж. di spirito, frizzo м.II1) ( резкость) acutezza ж.2) ( агрессивность) incisività ж.* * *I остр`отаж.( остроумное выражение) arguzia книжн., freddura разг. battuta, frizzo mII острот`адешёвые / плоские остроты — battute oziose / insipide
1) acutezza (о зрении, боли); finezza, acutezza (слуха, ума)2) ( напряжённость) intensità, acutezza3) ( резкость) asprezza, acidità ( сказанного)* * *n1) gener. battuta di spirito, spiritosaggine, acutezza, arguzia, piacevolezza, acuita, aguzzata (тж. перен.), barzelletta, battuta, facezia, frizzo, lepidezza, motteggio, scappata2) colloq. freddura3) obs. salso4) liter. finezza -
6 острота зрения
ngener. acuita della vista, acutezza visiva -
7 острота ума
ngener. acume, acuita della mente, acutezza, finezza dell 'ingegno -
8 острота зрения
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > острота зрения
-
9 обострённый
См. также в других словарях:
acuità — s.f. [dal lat. mediev. acuitas atis, affine ad acuĕre ], non com. [prontezza d intuito, vivacità d ingegno e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ accortezza (1)] … Enciclopedia Italiana
acuità 1 — (высота | hauteur | Höhe, Tonhöhe | pitch | acuità) Степень повышения голоса при произнесении звуков языка. Изменения высоты в процессе высказывания образуют интонацию (см. интонация) – см. тж. прим.; о наиболее выделяемом слоге говорят, что… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
acuità 2 — (острота звука | acuité | Akuität, Schärfe | acuteness | acuità) Свойство звука, произносимого на относительно высокой ноте, в особенности гласного элемента, получающего острый тон или острое ударение … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
acuità — a·cu·i·tà s.f.inv. 1. BU acutezza Sinonimi: acume. 2. TS fon. altezza di tono con cui si pronuncia un suono: acuità di una sillaba | → altezza 3. TS fisiol. capacità di percezione di uno stimolo ottico, sonoro o olfattivo {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
acuità — {{hw}}{{acuità}}{{/hw}}s. f. 1 Acutezza. 2 (fig.) Sensibilità, perspicacia … Enciclopedia di italiano
accento d'acuità — См. Wertdruck … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
acquitter — [ akite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de 1. a et quitte 1 ♦ Rendre quitte, libérer (d une obligation, d une dette). Ce dernier versement m acquitte envers vous. ♢ (déb. XIXe) Déclarer par arrêt (un accusé) non coupable. ⇒ absoudre, 1.… … Encyclopédie Universelle
высота — См. acuità 1 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
hauteur — См. acuità 1 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Höhe — См. acuità 1 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Tonhöhe — См. acuità 1 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов