-
121 фактические данные
1) Mathematics: factual data (действительные)2) Economy: fact sheet3) Accounting: actual date, evidence4) Advertising: factual evidence5) SAP. actual data6) Automation: actuals (напр. производственные)Универсальный русско-английский словарь > фактические данные
-
122 фактические показатели
1) Economy: actual data2) Oil: actualsУниверсальный русско-английский словарь > фактические показатели
-
123 наличный товар
-
124 Einnahme
Einnahme f RW, WIWI revenue, receipt, income* * *f <Rechnung, Vw> revenue, receipts, income* * *Einnahme
receipts, return[s], takings, drawings, (aus einem Amt) emoluments, (Einkommen) income, revenue, (Verdienst) earnings;
• Einnahmen receipts, takings, earnings, income, incomings, revenue, returns, drawings, (Erlöse) proceeds;
• außerordentliche Einnahmen extraordinary income;
• außerplanmäßige Einnahmen unbudgeted income;
• betriebsfremde Einnahmen non-operating revenues;
• durchschnittliche Einnahmen normal proceeds;
• im Voraus eingegangene [zunächst als Verbindlichkeiten behandelte] Einnahmen deferred liabilities;
• bei der Bank noch nicht eingezahlte Einnahmen undeposited receipts;
• entgangene Einnahmen missed proceeds;
• nicht aus Steuereingängen herrührende Einnahmen non-tax revenues;
• jährliche Einnahmen annual receipts, yearly revenue;
• laufende Einnahmen current receipts;
• öffentliche Einnahmen public (national, US) revenue;
• ordentliche Einnahmen (Staat) ordinary receipts (US);
• passivierte Einnahmen deferred liabilities;
• sonstige Einnahmen (Bilanz) other receipts;
• steigende Einnahmen receipts on the increase;
• nicht veranlagungspflichtige Einnahmen receipts not assessable;
• verminderte Einnahmen diminished receipts;
• verschiedene Einnahmen (Bilanz) sundry receipts;
• zu versteuernde Einnahmen fiscal earnings;
• voraussichtliche Einnahmen dependencies (Br.), assets likely to accrue;
• wirkliche Einnahmen actuals;
• zweckgebundene Einnahmen restricted receipts;
• Einnahmen und Ausgaben income and expenditure, incomings and outgoings, (parl.) receipts and expenditures;
• Einnahme in bar receipt in cash;
• Einnahmen der Bauwirtschaft construction earnings;
• Einnahmen nach Einstellung eines Gewerbebetriebs post-cessation receipts;
• Einnahmen im außerordentlichen Etat non-revenue receipts;
• Einnahmen aus dem Fremdenverkehr tourist receipts;
• Einnahmen aus dem Güterverkehr goods traffic (Br.);
• Einnahme von Steuern collection of taxes;
• Einnahmen in harter Währung hard-currency earnings;
• Betrag aus seinen Einnahmen abzweigen to take a sum out of one’s income;
• in Einnahme bringen to enter as receipt, to book as received;
• Einnahmen zur Bank bringen to bank the takings;
• die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben überprüfen to audit revenue and expenditure;
• einmalige Einnahmen steuerlich über drei Jahre verteilen to spread a lump sum over three years;
• Einnahmen verwenden to disburse revenues;
• erhebliche Einnahmeausfälle serious losses of revenue;
• Einnahme- und Ausgabebuch book of receipts and expenditures;
• steuerlicher Einnahmefaktor revenue producer;
• Einnahmekasse cash-receiving office;
• Einnahmekonto revenue account. -
125 Option (f) auf Kassakontrakte
< Börse> Wertpapiersektor option on actualsBusiness german-english dictionary > Option (f) auf Kassakontrakte
-
126 tatsächliche Einnahmen (fpl) des laufenden Monats
< Rechnung> this month's actualsBusiness german-english dictionary > tatsächliche Einnahmen (fpl) des laufenden Monats
-
127 actual
adjectiveeigentlich, tatsächlich [Lage, Gegebenheiten]; wirklich [Name, Gegenstand]; konkret [Beispiel]no actual crime was committed — es wurde kein eigentliches Verbrechen begangen
* * *['æk uəl]- academic.ru/607/actuality">actuality- actually* * *ac·tual[ˈæktʃuəl]I. adj attr, inv2. (genuine) echt3. (current) derzeitigin the \actual situation bei der derzeitigen Lage4. (precise) genauand those are the \actual words he used? und das hat er so gesagt?in \actual fact tatsächlich5. FIN\actual price Istpreis m\actual comparison/cost/percentage Istvergleich m/-kosten pl/-prozentsatz m\actual value Sollwert m, Istwert m* * *['ktjʊəl]adj1) eigentlich; reason, price also, result tatsächlich; case, example konkretthis is the actual house —
your actual... (inf) — ein echter/eine echte/ein echtes..., der/die/das echte...
2) (= precise) genauI don't remember the actual figures — ich erinnere mich nicht an die genauen Zahlen
3) (= existing now) derzeitig* * *he is not an actual actor yet er ist noch kein richtiger Schauspieler;an actual case ein konkreter Fall;actual cost WIRTSCHa) Ist-Kosten pl,b) Selbstkosten pl;in actual fact tatsächlich, in Wirklichkeit;actual intention eigentliche Absicht;actual playing time SPORT effektive Spielzeit;actual possession JUR unmittelbarer Besitz;actual power TECH effektive Leistung;actual sin REL aktuelle Sünde;actual situation Sachverhalt m;a) WIRTSCH, MATH effektiver Wert, Realwert m,b) TECH Ist-Wert m;2. gegenwärtig, jetzigI’m lunching tomorrow with your actual Pavarotti ich esse morgen mit keinem Geringeren als Pavarotti;I met your actual John Cleese at the party last night rat mal, wen ich gestern Abend auf der Party getroffen habe: John Cleese!act. abk1. acting2. active3. actor4. actual* * *adjectiveeigentlich, tatsächlich [Lage, Gegebenheiten]; wirklich [Name, Gegenstand]; konkret [Beispiel]* * *adj.effektiv adj.eigentlich adj.jeweilig adj.tatsächlich adj.wirklich adj. -
128 Ist-Zahlen
Ist·zah·lenRR, Ist-Zah·lenpl FIN actuals
См. также в других словарях:
actuals — An actual physical commodity someone is buying or selling, e.g., soybeans, corn, gold, silver, Treasury bonds, etc. Also referred to as actuals. Chicago Board of Trade glossary The physical or cash commodity, which is different from a futures… … Financial and business terms
Actuals — The physical commodity that underlies a futures contract or is traded in the physical market. This is the homogeneous commodity that is the basis for trade, either through the physical market or a derivative contract such as oil, corn or gold.… … Investment dictionary
actuals — ac|tu|als [ˈæktʃuəlz] n [plural] numbers that relate to something that has actually happened, rather than what was expected to happen ▪ Mobile phone operators had expected monthly usage of up to 250 minutes. Actuals are very different, at 100… … Dictionary of contemporary English
actuals — / æktʃuəlz/ plural noun real figures ● These figures are the actuals for last year … Dictionary of banking and finance
actuals — noun Term used in project management to describe things that have actually happened rather than just planned to happen … Wiktionary
Actuals — The physical financial instrument rather than a futures contract for that financial instrument … International financial encyclopaedia
actuals — physicals 1) Commodities that can be purchased and used, rather than goods traded on a futures contract 2) Expenses or receipts that have actually occurred, as opposed to targets, budgets, or other projections … Accounting dictionary
actuals — physicals Commodities that can be purchased and used, rather than goods traded on a futures contract In futures contracts or forward dealing, the commodity underlying a contract. Expenses or receipts that have actually occurred, as opposed to… … Big dictionary of business and management
against actuals — A transaction generally used by two hedgers who want to exchange futures for cash positions. Also referred to as exchange for physicals or versus cash . Chicago Board of Trade glossary The term used on the LIFFE commodity market for an exchange… … Financial and business terms
physicals — actuals … Accounting dictionary
List of Dollhouse characters — Contents 1 Actives/Dolls 1.1 Echo 1.2 Sierra 1.3 Victor … Wikipedia