-
1 комедиант
............................................................1. actor(n.) بازیگر، هنرپیشه، (حق.) خواهان، مدعی، شاکی، حامی............................................................2. comedian(n.) نوینسده نمایش های خنده دار، هنرپیشه نمایش های خنده دار............................................................3. mountebank(n.) شارلاتان، آدم حقه باز، حقه بازی کردن............................................................4. play-actor............................................................5. hypocrite(n.) با ریا، آدم ریاکار، آدم دو رو، زرق فروش، سالوس، متصنع -
2 премьер
............................................................1. leading man/actor............................................................2. star actor............................................................3. leadسوق دادن، منجر شدن، پیش افت، تقدم(adj. & vt. & n.) سرب، شاقول گلوله، رنگ سربی، سرب پوش کردن، سرب گرفتن، با سرب اندودن(adj. & vt. & vi. & n.) راهنمایی، رهبری، هدایت، سرمشق، راه آب، مدرک، رهبری کردن، بردن، راهنمایی کردن، هدایت کردن، برآن داشتن -
3 актёр
-
4 актёрский (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. actor's............................................................2. theatricalوابسته به تماشاخانه، تئاتری، در خور تماشا -
5 артист
............................................................1. artist(n.) هنرور، هنرمند، هنرپیشه، صنعتگر، نقاش و هنرمند، موسیقیدان............................................................2. artiste(n.) آوازه خوان یارقاص، هنرور............................................................3. actor(n.) بازیگر، هنرپیشه، (حق.) خواهان، مدعی، شاکی، حامی............................................................4. performer(n.) ایفا کننده............................................................5. player........................................................................................................................ -
6 гастролёр
....................................................................................................................................................................................مرغ مهاجر، شخص مهاجر و خانه بدوش -
7 дублёр
............................................................1. duplicate(v.) دونسخه ای، المثنی نوشتن یا برداشتن، دو نسخه کردن، المثنی، دو نسخه ای، تکراری، تکثیر کردن............................................................2. counterpart(n.) نقطه مقابل، قرین، همکار، رونوشت، همتا........................................................................................................................4. understudy(vi. & n.) هنرپیشه علی البدل شدن، عضو علی البدل........................................................................................................................6. voice(vt. & n.) صدا، ادا کردن، واک، صوت، آوا، با صدا بیان کردن............................................................7. stand-in -
8 киноактёр
مذکر film actor -
9 комик
............................................................1. comic actor............................................................2. humorist(n.) بذله گو، لطیفه گو، آدم شوخ، فکاهی نویس............................................................3. witهوش، قوه تعقل، لطافت طبع، مزاح، بذله گویی، دانستن، آموختن -
10 лицедей
............................................................1. actor(n.) بازیگر، هنرپیشه، (حق.) خواهان، مدعی، شاکی، حامی............................................................2. hypocrite(n.) با ریا، آدم ریاکار، آدم دو رو، زرق فروش، سالوس، متصنع............................................................3. dissembler -
11 позёр
............................................................1. play-actor............................................................2. humbug(vt. & vi. & n.) فریب، حیله، گول، شوخی فریب آمیز، فریب دادن، بامبول زدن............................................................3. poseur(poser=)(n.) وانمود کن، ژستو، قیافه گیر، پرسش دشوار -
12 сценичный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. actor's............................................................ -
13 трагик
............................................................1. tragedian(n.) نویسنده یا بازیگر نمایش های تراژدی و محزون............................................................2. tragic actor
См. также в других словарях:
actor — ACTÓR, actori, s.m. Artist care interpretează roluri în piese de teatru, în filme etc. [var.: (înv.) aftór s.m.] – Din fr. acteur, lat. actor. Trimis de ana zecheru, 05.08.2002. Sursa: DEX 98 ACTÓR s. artist, interpret, (rar) teatralist. (actor … Dicționar Român
actor — actor, player, performer, mummer, mime, mimic, thespian, impersonator, trouper denote in common one who, for the entertainment or edification of an audience, takes part in an exhibition simulating happenings in real life. An actor makes a… … New Dictionary of Synonyms
actor — I noun actor, aggrieved party, complainant, intervener, litigant, malcontent, man with a grievance, operator, participant, party, performer, person, petitioner, plaintiff, qui facit associated concepts: an actor as a witness in a prosecution, an… … Law dictionary
Áctor — (en griego antiguo Ἄκτωρ) es el nombre de varios personajes de la mitología griega: El padre de Menecio y abuelo de Patroclo, que por él recibía el apodo de acterides. Era hijo de Deión y de Diomede, una hija de Juto, siendo por lo tanto hermano… … Wikipedia Español
Actor — Ac tor, n. [L. actor, fr. agere to act.] 1. One who acts, or takes part in any affair; a doer. [1913 Webster] 2. A theatrical performer; a stageplayer. [1913 Webster] After a well graced actor leaves the stage. Shak. [1913 Webster] 3. (Law) (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
actor — o actriz sustantivo representante, ejecutante, cómico, comediante, histrión, autor. Cuando se trata del que hace papeles en el teatro, se usa representante; si se habla del que toca en una obra musical, ejecutante; cómico y comediante se aplican… … Diccionario de sinónimos y antónimos
actor — actor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: derecho [Parte] que demanda en un juicio. sustantivo masculino 1. (femenino actriz ) Hombre que interpreta un papel o personaje en una obra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Actor — (Санта Сюзана,Испания) Категория отеля: Адрес: 08398 Санта Сюзана, Испания … Каталог отелей
Actor — Actor, Anwalt oder Kläger vor Gericht; 2. bei den alten Römern Gutsverwalter, daher 3. actor ecclesiae der die kirchlichen Einkünfte verwaltende Beamte, sonst oft advocatus ecclesiae, Kastvogt, genannt … Herders Conversations-Lexikon
Actor [2] — ACTOR, ŏris, (⇒ Tab. XXV.) Myrmidons Sohn, Eustath. ad Hom. Iliad. B. v. 683. König zu Phthia, söhnete den Peleus, als er den Phocus, seinen Stiefbruder, unversehens mit der Wurfscheibe ums Leben gebracht hatte, wiederum mit den Göttern aus. Diod … Gründliches mythologisches Lexikon
actor — actor, social actor See action theory ; agency ; self ; subject … Dictionary of sociology