-
41 fixed capital
s.activo fijo, capital fijo, activo inmovilizado, activo permanente. -
42 circulating capital
s.activo circulante, capital circulante, capital de rotación, capital en circulación. -
43 working capital
s.capital de trabajo, capital circulante, activo circulante, capital de rotación. -
44 working capital
capital nombre masculino activo -
45 ratio de capital sobre activo fijo
• ratio of capital to fixed assetsDiccionario Técnico Español-Inglés > ratio de capital sobre activo fijo
-
46 amortización de activo fijo
• amortization of fixed capitalDiccionario Técnico Español-Inglés > amortización de activo fijo
-
47 envejecimiento del activo
• vintage capitalDiccionario Técnico Español-Inglés > envejecimiento del activo
-
48 vintage capital
s.envejecimiento del activo. -
49 капитальные активы
activo capital, bienes de capital, bienes patrimoniales, inmovilizados -
50 основной капитал
activo capital, bienes inmovilizados, capital fijo, inmovilizados -
51 основные средства
activo capital, inmovilizados -
52 основные фонды
activo capital, inmovilizados -
53 asset
'æset(anything useful or valuable; an advantage: He is a great asset to the school.) ventaja, factor positivo- assetstr['æset]1 (quality) calidad nombre femenino positiva, ventaja2 (person) elemento valioso1 SMALLCOMMERCE/SMALL activo m sing\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLassets and liabilities positivo y activocapital assets activo fijocurrent assets activo realizablefixed assets activo inmovilizadoliquid assets activo realizablepersonal assets bienes nombre masculino plural mueblesasset ['æ.sɛt] n1) : ventaja f, recurso m2) assets npl: bienes mpl, activo massets and liabilities: activo y pasivon.• activo s.m.• posesión s.f.• ventaja s.f.'æseta) ( valuable quality)['æset]asset to something/somebody: she's an asset to the company es una empleada muy valiosa para la compañía; your degree will always be an asset to you — la carrera siempre será un punto a tu favor
1. N1) (=advantage) ventaja f2) (Econ etc) bien m ; (=book-keeping item) partida f del activoassets — (on accounts) haberes mpl, activo msing
personal assets — bienes mpl personales
real assets — bienes mpl muebles, bienes mpl raíces
assets and liabilities — activo msing y pasivo msing
assets in hand — activo msing disponible, bienes mpl disponibles
2.CPDasset stripper N — (Econ) especulador que compra empresas en crisis para vender sus bienes
asset stripping N — (Econ) acaparamiento de activos con vistas a su venta y a la liquidación de la empresa
* * *['æset]a) ( valuable quality)asset to something/somebody: she's an asset to the company es una empleada muy valiosa para la compañía; your degree will always be an asset to you — la carrera siempre será un punto a tu favor
-
54 основной капитал
adj1) gener. capital principal (fundamental, fijo), principal2) law. activo capital, bienes inmovilizados, inmovilizados3) econ. activo inmovilizado, capital fijo, stock de capital -
55 капитальные активы
adjlaw. activo capital, bienes de capital, bienes patrimoniales, inmovilizados -
56 основные фонды
1. adj1) law. inmovilizados2) econ. fondos bàsicos, fondos fijos2. n1) gener. bienes de equipo, fondos de capital fijo2) law. activo capital -
57 основные средства
-
58 оборотный капитал
activo circulante, activo funcional, capital circulante, capital corriente кап., capital de rotación, capital de trabajo, fondo de maniobra, fondos de rotaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оборотный капитал
-
59 основной капитал
activo inmovilizado Исп., capital fijo, stock de capitalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > основной капитал
-
60 working
tr['wɜːkɪŋ]1 (clothes, conditions, surface) de trabajo; (week, day, life) laborable2 (population, partner, etc) activo,-a; (person, mother) que trabaja1 (machine, model) que funciona; (part) móvil1 (majority) suficiente2 (hypothesis etc) de trabajo1 (of mine, quarry) pozos nombre masculino plural1 (mechanics) funcionamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in (full) working order funcionarworking capital capital nombre masculino activoworking knowledge conocimientos nombre masculino plural básicosworking breakfast/lunch desayuno/almuerzo/comida de negociosworking party grupo de trabajoworking relationship relación nombre femenino laboralworking ['wərkɪŋ] adj1) : que trabajaworking mothers: madres que trabajanthe working class: la clase obrera2) : de trabajoworking hours: horas de trabajo3) functioning: que funciona, operativo4) sufficient: suficientea working majority: una mayoría suficienteworking knowledge: conocimientos básicosadj.• de trabajo adj.• obrador adj.• obrero, -a adj.n.• efecto s.m.• elaboración s.f.• explotación s.f.• funcionamiento s.m.• labrado s.m.• operación s.f.'wɜːrkɪŋ, 'wɜːkɪŋadjective (before n)1)a) <mother/parent> que trabajaworking population — población f activa
b) <hours/conditions> de trabajoall my working life — toda mi vida activa or laboral
2)a) ( capable of operating)b) ( suitable for working with) < hypothesis> de trabajo['wɜːkɪŋ]1. ADJ1) (=economically active) [person] trabajador, que trabaja; [population] activoworking mothers — madres fpl trabajadoras, madres fpl que trabajan
the working man — el hombre trabajador or que trabaja
the working woman — la mujer trabajadora or que trabaja
he's a working dog — es un perro de trabajo or labor
2) (=relating to work) [conditions, practice, environment, week] laboral; [life] laboral, activo; [day] laborable; [breakfast, lunch] de trabajo; [clothes] de faena, de trabajoyour order will be sent within three working days — (Brit) su pedido será despachado en un plazo de tres días laborables
my working day begins at eight a.m. — mi jornada (laboral or de trabajo) empieza a las ocho de la mañana
working patterns — pautas fpl laborales, pautas fpl de trabajo
3) (=provisional) [title, definition] momentáneo, provisionalworking hypothesis — hipótesis f inv de trabajo
4) (=functioning) [farm, mill, steam train] en funcionamiento2. N1) (=operation) [of machine, engine, computer] funcionamiento m ; [of mine] explotación f2) workingsa) [of organization, parliament] forma f de funcionar; [of machine, engine, computer] (=operation, way of working) funcionamiento m ; (=mechanism) mecanismo m3.CPDworking assets NPL — (Comm, Econ) activo m circulante
working capital N — (Comm, Econ) capital m circulante, capital m de explotación
working-classthe working class(es) N (PL) — la clase obrera, la clase trabajadora
working expenses NPL — gastos mpl de explotación
working face N — cara f de trabajo
working group N — grupo m de trabajo (on sobre)
working holiday N — vacaciones en las que se combina el trabajo con el ocio
working majority N — (Pol) mayoría f suficiente
working model N — modelo m articulado
working paper N — documento m de trabajo
working parts NPL — partes fpl activas
working partner N — socio m activo
working party N — = working group
working relationship N — relación f de trabajo
they have a good working relationship — tienen una buena relación de trabajo, trabajan bien juntos
working vacation N (US) — = working holiday
* * *['wɜːrkɪŋ, 'wɜːkɪŋ]adjective (before n)1)a) <mother/parent> que trabajaworking population — población f activa
b) <hours/conditions> de trabajoall my working life — toda mi vida activa or laboral
2)a) ( capable of operating)b) ( suitable for working with) < hypothesis> de trabajo
См. также в других словарях:
Capital Asset Pricing Model — Saltar a navegación, búsqueda El Capital Asset Pricing Model, o CAPM (trad. lit. Modelo de Fijación de precios de activos de capital) es un modelo frecuentemente utilizado en la economía financiera. El modelo es utilizado para determinar la tasa… … Wikipedia Español
Capital de trabajo — Saltar a navegación, búsqueda El capital de trabajo (también denominado capital corriente, capital circulante, capital de rotación, fondo de rotación o fondo de maniobra), es una medida de la capacidad que tiene una empresa para continuar con el… … Wikipedia Español
Capital privado inmobiliario — Saltar a navegación, búsqueda En finanzas, el capital privado inmobiliario (en inglés, Private Equity Real Estate) es considerado una clase de activo consistente en la inversión en capital o deuda con subyacente inmobiliario. Estas inversiones… … Wikipedia Español
Capital (economía) — Saltar a navegación, búsqueda En Economía, el capital es un factor de producción constituido por inmuebles, maquinaria o instalaciones de cualquier género, que, en colaboración con otros factores, principalmente el trabajo y bienes intermedios,… … Wikipedia Español
capital — (Del lat. capitālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la cabeza. 2. En la doctrina cristiana, se dice de los siete pecados o vicios que son cabeza u origen de otros; como la soberbia. 3. Dicho de una población: Principal y cabeza de un Estado … Diccionario de la lengua española
Capital — (Del lat. capitalis.) ► adjetivo 1 De la cabeza. 2 Que tiene mucha importancia: ■ en años nadie olvidará su error capital. SINÓNIMO esencial fundamental ANTÓNIMO secundario 3 Se refiere a la pena que es la de muerte. ► adjetivo/ sustantivo femen … Enciclopedia Universal
Capital Asset Pricing Model — El Capital Asset Pricing Model, o CAPM (trad. lit. modelo de valuación de activos de capital) es un modelo frecuentemente utilizado en la economía financiera. Sugiere que, cuanto mayor es el riesgo de invertir en un activo, tanto mayor debe ser… … Enciclopedia Universal
capital circulante — Economía. Exceso del activo circulante sobre el pasivo circulante que sirve para asegurar el pago normal a proveedores y acreedores al ir conviniendo en efectivo los saldos de clientes y existencias. Equivale a un exceso de fondos permanentes… … Diccionario de Economía Alkona
capital fijo — Economía. Ver: activo fijo. Se aplica el término a aquellas sociedades de inversión mobiliaria cuyo capital social es fijo, reflejándose las oscilaciones de las cotizaciones de los valores de su cartera en la cotización o valor bursátil de la… … Diccionario de Economía Alkona
capital circulante — Economía. Exceso del activo circulante sobre el pasivo circulante que sirve para asegurar el pago normal a proveedores y acreedores al ir conviniendo en efectivo los saldos de clientes y existencias. Equivale a un exceso de fondos permanentes… … Diccionario de Economía
capital fijo — Economía. Ver: activo fijo. Se aplica el término a aquellas sociedades de inversión mobiliaria cuyo capital social es fijo, reflejándose las oscilaciones de las cotizaciones de los valores de su cartera en la cotización o valor bursátil de la… … Diccionario de Economía