-
1 activity-oriented print-out
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > activity-oriented print-out
-
2 oriented-activity neuron
нейрон, определяющий степень возбуждения по некоторому направлениюАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oriented-activity neuron
-
3 ориентированный на работу
Русско-английский словарь по экономии > ориентированный на работу
-
4 социально-направленная деятельность
Универсальный русско-английский словарь > социально-направленная деятельность
-
5 действие действи·е
1) action, act; (деятельность тж.) activity, activitiesввести закон / соглашение в действие — to put the law / the agreement into effect; to bring the law / the agreement into force
оказывать действие — to have an effect (on / upon)
осудить (чьи-л.) действия — to condemn (smb.'s) actions
предпринять действия (против) — to act (against)
прекратить действие договора / конвенции — to terminate the validity of the treaty / convention
договор прекратил (своё) действие — the treaty ceased to be effective / to have effect
приводить в действие — to set (smth.) going, to put (smth.) in(to) operation / action
продлить действие конвенции — to prolong / to extend the validity of the convention
составить план действий — to map out / to work out a course / a plan of action
считать действие неправомерным с международной точки зрения — to consider an act internationally illegal
агрессивные действия — aggressive actions, acts of aggression
боевые действия — combat operations, actions
военные действия — hostilities, military operations
начать военные действия — to start / to open hostilities / military operations
предпринять военные действия — to cause hostilities / military operations
прекращение военных действий — cessation / termination of hostilities
временное прекращение / приостановка военных действий — suspension of hostilities
театр военных действий — theatre of war / hostilities / war operations
враждебные действия — hostile acts, acts of hostility
совершать враждебные действия — to be engaged in hostile acts, to commit acts of hostility
прибегать к насильственным действиям — to resort to violent means / forcible actions
незаконное действие — illegal / unlawful / wrongful act
неправомерное действие — illegal action, delict, illegitimate action
несогласованные действия — uncoordinated actions, not concerted effort
имеющий обратное действие — retroactive, retrospective; ex post facto лат.
одностороннее действие — unilateral act / action
ответные действия — retaliatory actions, retaliation; tit for tat response разг.
правомерные действия — lawful / legitimate actions
преступные действия — criminal actions / acts
принудительные действия — coercive / enforcement actions
провокационные действия — acts of provocation, provocative actions
прямые действия (забастовки, демонстрации и т.п.) — direct actions
раскольнические действия — splitting / divisive actions
секретные / тайные действия — undercover / covert actions
совместные действия — joint / united actions
согласованные действия — concerted / co-ordinated actions
целенаправленные действия — goal-oriented / directed activities
ввод в действие (предприятий и т.п.) — commissioning
действия, вызывающие возражения — objectionable actions
действие, которое задумано (которое предполагают совершить) — contemplated act
действия, наносящие ущерб — injurious acts
действие, предпринятое в соответствии со статьёй (9) — action taken pursuant to article (9)
действие, связанное с применением силы — act of force
действия, совершённые на основе недействительного / не имеющего силы договора — acts performed in reliance on a void treaty
действия, ущемляющие (чьи-л.) интересы — actions prejudicial to (smb.'s) interests
свобода действий — freedom / liberty of action, a free hand
предоставить полную свободу действий — to give (smb.) a free hand, to give (smb.) carte blanche
2) (воздействие) effectпод действием — under the influence / action (of)
-
6 внеплановая деятельность
внеплановая деятельность
Незапланированная деятельность, выполняемая любым из сотрудников ОКОИ по распоряжению вышестоящего руководства, и не всегда непосредственно направленная на достижение основных задач ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
off-schedule activity
Unplanned operations performed by any of the OCOG employees following superior orders, and not always oriented at key OCOG issues solution.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеплановая деятельность
-
7 социально-направленная хозяйственная деятельность
Универсальный русско-английский словарь > социально-направленная хозяйственная деятельность
-
8 protocol
протокол; см. activity-sensing protocol; alternating bit protocol; binary synchronous communication protocol; common user digital information exchange subsystem protocol; congestion control protocol; contention-based channel access protocol; data-forwarding protocol; distributed binary tree protocol with advanced reservation; DPA; forwarding protocol; file transfer protocol FTP; in-band signalling control protocol; integrated adaptive mobile access protocol; internet group multicast protocol; internet protocol; layed protocol structure; link activation protocol; multi-access protocol; multidestination protocol; pacing protocol; packet level protocol PLP; polled network control protocol; preamble sense multiple access protocol; query retrieval protocol; random token oriented protocol; routing protocol; single-hop channel access protocol; spread-spectrum transmission protocol; survivable radio protocol; synchronous data link control protocol; transmitter-oriented spread-spectrum transmission protocol; transport control protocol; window flow control protocolАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > protocol
-
9 активность нацеленная на выполнение задания
Aviation medicine: mission-oriented activityУниверсальный русско-английский словарь > активность нацеленная на выполнение задания
-
10 деятельность нацеленная на выполнение задания
Aviation medicine: mission-oriented activityУниверсальный русско-английский словарь > деятельность нацеленная на выполнение задания
-
11 деятельность по исследованию надёжности
Quality control: reliability (oriented) activityУниверсальный русско-английский словарь > деятельность по исследованию надёжности
-
12 деятельность, направленная на получение дохода
Finances: profit-oriented activityУниверсальный русско-английский словарь > деятельность, направленная на получение дохода
-
13 деятельный человек
1) General subject: man of action, man of activity, active person2) Aviation medicine: action-oriented person3) Makarov: an active manУниверсальный русско-английский словарь > деятельный человек
-
14 мероприятия по обеспечению надёжности
2) Quality control: reliability (oriented) activity, reliability assurance operationsУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по обеспечению надёжности
-
15 оценка надёжности
1) Engineering: reliability evaluation2) Oil: assessed reliability, estimated reliability, reliability appraisal, reliability assessment, reliability estimate, reliability rating3) Astronautics: reliability prediction4) Quality control: reliability (oriented) activity5) Makarov: safety evaluation, security assessment -
16 работа нацеленная на выполнение задания
Aviation medicine: mission-oriented activityУниверсальный русско-английский словарь > работа нацеленная на выполнение задания
-
17 социально-ориентированная деятельность
Business: socially-oriented activityУниверсальный русско-английский словарь > социально-ориентированная деятельность
-
18 социально-ориентированная хозяйственная деятельность
Business: socially-oriented business activityУниверсальный русско-английский словарь > социально-ориентированная хозяйственная деятельность
См. также в других словарях:
Activity centre — is a term used in urban planning and design for a mixed use urban area where there is a concentration of commercial and other land uses. For example, the central business districts of cities (CBD) are also known as central actvities districts… … Wikipedia
oriented — o|ri|ent|ed [ ɔri,entəd ] adjective mainly concerned with, or directed toward a particular group, activity, or situation: It s a culture which is very family oriented. youth oriented advertising an export oriented economy … Usage of the words and phrases in modern English
oriented — UK [ˈɔːrɪentɪd] / US [ˈɔrɪˌentəd] adjective mainly concerned with, or directed towards, a particular group, activity, or situation It s a culture which is very family oriented. youth oriented advertising an export oriented economy … English dictionary
Activity Quota — A minimum level of sales oriented actions that must be met by a salesperson during a given time period. An activity quota may require a salesperson to make a certain number of outbound calls, send a certain number of emails to potential clients… … Investment dictionary
Aspect-oriented software development — (AOSD) is an emerging software development technology that seeks new modularizations of software systems. AOSD allows multiple concerns to be expressed separately and automatically unified into working systems.Traditional software development has … Wikipedia
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Object-oriented analysis and design — (OOAD) is a software engineering approach that models a system as a group of interacting objects. Each object represents some entity of interest in the system being modeled, and is characterised by its class, its state (data elements), and its… … Wikipedia
Object-oriented design — OOD redirects here. OOD may also refer to Officer of the Deck, Officer of the day, or the Ood. Object oriented design is the process of planning a system of interacting objects for the purpose of solving a software problem. It is one approach to… … Wikipedia
Scandinavian activity theory — is a derivation of Soviet Activity theory, a psychological meta theory, paradigm, or framework, with its roots in the Soviet psychologist Vygotsky s cultural historical psychology.HistoryActivity theory as it was developed by Leont ev and… … Wikipedia
GRASP (Object Oriented Design) — GRASP stands for General Responsibility Assignment Software Patterns (or sometimes Principles). It is used in object oriented design, and gives guidelines for assigning responsibility to classes and objects.Examples of different… … Wikipedia
Service-Oriented Development of Applications — In the field of software application development, Service Oriented Development of Applications (or SODA)is a way of producing service oriented architecture applications. Use of the term SODA was first used by the Gartner research firm.… … Wikipedia