-
1 осудить
осудить см. также осуждать -
2 осудить
осудить арианство или ересь ариан — to condemn Arianism [the Arian heresy]
-
3 осудить
1. condemn; doomосудил на смерть; осужденный на смерть — condemned to death
2. censure3. criticize4. damn5. doom6. judge7. denouncing8. denounceСинонимический ряд:обречь (глаг.) обречь; уготовитьАнтонимический ряд:одобрить; оправдать -
4 осудить
1) General subject: condemn, criminate, criticize, cry down, damn, declaim, denounce, doom, fulminate, hang out to dry, judge, pillory, prejudge, reprobate, reprove, sentence, sit in judgement, throw a stone at (кого-л.)2) Law: adjudge (лицо), adjudicate (лицо), convict (признать виновным), criminate (в вердикте или в приговоре), sustain a conviction4) leg.N.P. blame5) Makarov: cast a stone at (кого-л.) -
5 осудить
сов. см. осуждать -
6 осудить
см. осуждать* * ** * *condemn, blame, censure; denounce* * *blamecondemnconvictdisapprovesentence -
7 осудить
гл.( обвинять) to adjudicate;accuse (of);blame (for);charge (with);denounce;( приговаривать на срок) to condemn (to);convict (of);sentence (to);( обрекать на) to condemn (to);doom (to)- осуждать за убийство
- осуждать невиновного
- осуждать повторно -
8 осудить
condemn, convict -
9 осудить
см. осуждать -
10 осудить
-
11 осудить
совер. от осуждать -
12 осудить
сов1) ( высказать порицание) blame2) ( признать виновным и приговорить) find guilty and sentence (to) -
13 осудить
свсм осуждать -
14 осудить
-
15 осудить и запретить
proscribe глагол:Русско-английский синонимический словарь > осудить и запретить
-
16 осудить (кого-л.) на смерть
Универсальный русско-английский словарь > осудить (кого-л.) на смерть
-
17 осудить (чьи-л.) действия
Diplomatic term: condemn actionsУниверсальный русско-английский словарь > осудить (чьи-л.) действия
-
18 осудить без достаточных оснований
Diplomatic term: convict without corroborationУниверсальный русско-английский словарь > осудить без достаточных оснований
-
19 осудить в порядке суммарного производства
Makarov: convict summarilyУниверсальный русско-английский словарь > осудить в порядке суммарного производства
-
20 осудить вето
Makarov: denounce a veto
См. также в других словарях:
осудить — признать виновным, посадить, проклять, оценить, дать срок, бросить камень, обречь, пригвоздить к позорному столбу, раскритиковать, приговорить, заклеймить, присудить, дать сколько лет, дать сколько лет тюрьмы, заклеймить позором, засудить Словарь … Словарь синонимов
ОСУДИТЬ — ОСУДИТЬ, остужу, остудишь, совер. (к осуждать), кого что. 1. Признать виновным, приговорить к какому нибудь наказанию, вынести обвинительный приговор кому нибудь. «Такие случаи, как в Америке, где осудили недавно дарвинистов, у нас невозможны,… … Толковый словарь Ушакова
ОСУДИТЬ — ОСУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Выразить неодобрение кому чему н., признать плохим. О. неблаговидный поступок. 2. кого (что). Приговорить к какому н. наказанию. Преступник осуждён. Осуждённого (сущ.) вывели из зала … Толковый словарь Ожегова
осудить — осудить, осужу, осудит и устарелое осудит (встречается в церковной речи: Да не осудит вас Господь...) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
осудить — ОСУЖДАТЬ/ОСУДИТЬ ОСУЖДАТЬ/ОСУДИТЬ, судить/осудить, книжн. порицать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Осудить — сов. перех. см. осуждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осудить — осудить, осужу, осудим, осудишь, осудите, осудит, осудят, осудя, осудил, осудила, осудило, осудили, осуди, осудите, осудивший, осудившая, осудившее, осудившие, осудившего, осудившей, осудившего, осудивших, осудившему, осудившей, осудившему,… … Формы слов
осудить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я осужу, ты осудишь, он/она/оно осудит, мы осудим, вы осудите, они осудят, осуди, осудите, осудил, осудила, осудило, осудили, осудивший, осуждённый, осудив см. нсв. осуждать … Толковый словарь Дмитриева
осудить — осуд ить, осуж у, ос удит … Русский орфографический словарь
осудить — (II), осужу/, осу/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
осудить — C/A гл см. Приложение II осужу/ осу/дишь осу/дят осуждённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II осуждён … Словарь ударений русского языка