-
1 Aktivität (die)
activité -
2 Tätigkeit (die)
activité -
3 Tätigkeit
activité f -
4 Menschentätigkeit
activité économique; activité humaineDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Menschentätigkeit
-
5 Wirtschaftstätigkeit
activité économique; activité humaineDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wirtschaftstätigkeit
-
6 Seismizität
activité sismique; séismicité -
7 Sonnenaktivität
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Sonnenaktivität
-
8 Vulkanismus
activité volcanique; volcanisme -
9 biologische Bodenaktivität
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > biologische Bodenaktivität
-
10 Gewerbe
gə'vɛrbənECO métier m, commerce mGewerbe(Handwerk) activité Feminin artisanale; (Handel) activité commerciale; (Industrie) activité industrielle -
11 Tätigkeit
-
12 Aktivität
-
13 Betrieb
bə'triːpm1) ( Treiben) animation f2) (Tätigkeit) ECO fonctionnement m3) (Werk) ECO service m, exploitation f4) (Firma) ECO entreprise fBetriebBetr2688309eie/2688309eb [bə'tri:p] <-[e]s, -e>4 (Tätigkeit, Ablauf) activité Feminin; einer Maschine, Fabrik fonctionnement Maskulin; einer Bahnlinie exploitation Feminin; Beispiel: etwas in Betrieb setzen mettre quelque chose en marche; Beispiel: in/außer Betrieb sein être en/hors service -
14 Betätigung
bə'tɛːtɪguŋf1) ( Aktivität) activité f2) TECH mise en action f, manœuvre f, commande fBetätigungBet34da53b3ä/34da53b3tigung <-, -en>1 kein Plural (das Betätigen) Beispiel: durch Betätigung dieses Hebels/Knopfes en actionnant ce levier/en appuyant sur ce bouton; Beispiel: vor Betätigung des Schalters avant d'actionner le commutateur -
15 Hochbetrieb
'hoːxbətriːpmactivité intense f, pleine effervescence fHochbetriebHb8b49fd9o/b8b49fd9chbetriebactivité Feminin intense; Beispiel: im Büro herrscht Hochbetrieb c'est l'effervescence au bureau -
16 Nebenbeschäftigung
'neːbənbəʃɛftɪguŋfoccupation secondaire f, activité secondaire fNebenbeschäftigungN71e23ca0e/71e23ca0benbeschäftigungactivité Feminin annexe -
17 Nebenjob
'neːbəndʒɔpmactivité accessoire f, profession accessoire f, activité professionnelle secondaire fNebenjobN71e23ca0e/71e23ca0benjob(umgangssprachlich) boulot Maskulin d'appoint -
18 Tätigkeitsbereich
'tɛːtɪçkaɪtsbəraɪçmTätigkeitsbereichT34da53b3ä/34da53b3tigkeitsbereichdomaine Maskulin d'activité[s] -
19 Wirkungsbereich
-
20 betätigen
bə'tɛːtɪgənv1)sich betätigen — s'occuper, exercer une activité, faire
2) TECH actionner, manoœuvrerbetätigenbet34da53b3ä/34da53b3tigen * [bə'tε:tɪgən](aktiv sein) Beispiel: sich politisch betätigen faire de la politique; Beispiel: sich künstlerisch betätigen avoir une activité artistique
См. также в других словарях:
activité — [ aktivite ] n. f. • 1425; lat. médiév. activitas, du lat. philos. activus 1 ♦ Vieilli Chez un agent, Faculté d agir, de produire un effet. L activité d un acide, d un poison. Sphère d activité. ♢ Mod. Activité d un volcan; volcan en activité. ⇒… … Encyclopédie Universelle
activité — ACTIVITÉ. sub. f. Faculté active. Vertu d agir. L activité du feu. L activité des esprits. On appelle Sphère d activité, L espace dans lequel la faculté d agir d un agent naturel est renfermée, et hors duquel il n a point d action. [b]f♛/b] Il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
activité — Activité. subst. fem. Faculté active, vertu d agir. L Activité du feu. l activité des esprits. sphere d activité. Voy Sphere. Il signifie fig. Diligence, promptitude dans l action, dans le travail. J admire l activité de cet homme … Dictionnaire de l'Académie française
activité — (a kti vi té) s. f. 1° Puissance d agir. L âme a conscience de son activité. L activité d un poison, d un remède. Un esprit qui se consume par sa propre activité. • C est Dieu qui, depuis la création du monde, renouvelle à chaque moment l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACTIVITÉ — s. f. Faculté active, puissance d agir. L activité du feu. L activité des esprits. L activité de l âme. En Physiq., Sphère d activité, L espace dans lequel la faculté d agir d un agent naturel est renfermée, et hors duquel il n a point d action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACTIVITÉ — n. f. Faculté active, puissance d’agir. L’activité du feu. Un volcan en activité. Une exploitation en pleine activité. L’activité de l’esprit. En termes de Physique, Sphère d’activité, L’espace dans lequel la faculté d’agir d’un agent naturel est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Activité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Activité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sciences de la nature En physique, l activi … Wikipédia en Français
activité — veiklos rūšis statusas Aprobuotas sritis pramonės statistika apibrėžtis Tam tikroms prekėms ir paslaugoms sukurti reikalingų išteklių naudojimo pobūdis, leidžiantis apibrėžti ir klasifikuoti institucinio vieneto ekonominę ar kitą veiklą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
activité — aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas reaguoti. atitikmenys: angl. activity vok. Aktivität, f rus. активность, f pranc. activité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
activité — aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrame radionuklido kiekyje per mažą laiko tarpą iš tam tikros energinės būsenos vykstančių savaiminių branduolinių šuolių vidutinio skaičiaus ir to laiko tarpo dalmuo.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
activité — aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro radionuklidų kiekio radioaktyviųjų skilimų skaičius per vienetinį laiko tarpą. Radionuklidų, tam tikru metu esančių kokioje nors energinėje būsenoje, kiekio aktyvumas … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas