-
1 actual
adjectiveeigentlich, tatsächlich [Lage, Gegebenheiten]; wirklich [Name, Gegenstand]; konkret [Beispiel]no actual crime was committed — es wurde kein eigentliches Verbrechen begangen
* * *['æk uəl]- academic.ru/607/actuality">actuality- actually* * *ac·tual[ˈæktʃuəl]I. adj attr, inv2. (genuine) echt3. (current) derzeitigin the \actual situation bei der derzeitigen Lage4. (precise) genauand those are the \actual words he used? und das hat er so gesagt?in \actual fact tatsächlich5. FIN\actual price Istpreis m\actual comparison/cost/percentage Istvergleich m/-kosten pl/-prozentsatz m\actual value Sollwert m, Istwert m* * *['ktjʊəl]adj1) eigentlich; reason, price also, result tatsächlich; case, example konkretthis is the actual house —
your actual... (inf) — ein echter/eine echte/ein echtes..., der/die/das echte...
2) (= precise) genauI don't remember the actual figures — ich erinnere mich nicht an die genauen Zahlen
3) (= existing now) derzeitig* * *he is not an actual actor yet er ist noch kein richtiger Schauspieler;an actual case ein konkreter Fall;actual cost WIRTSCHa) Ist-Kosten pl,b) Selbstkosten pl;in actual fact tatsächlich, in Wirklichkeit;actual intention eigentliche Absicht;actual playing time SPORT effektive Spielzeit;actual possession JUR unmittelbarer Besitz;actual power TECH effektive Leistung;actual sin REL aktuelle Sünde;actual situation Sachverhalt m;a) WIRTSCH, MATH effektiver Wert, Realwert m,b) TECH Ist-Wert m;2. gegenwärtig, jetzigI’m lunching tomorrow with your actual Pavarotti ich esse morgen mit keinem Geringeren als Pavarotti;I met your actual John Cleese at the party last night rat mal, wen ich gestern Abend auf der Party getroffen habe: John Cleese!act. abk1. acting2. active3. actor4. actual* * *adjectiveeigentlich, tatsächlich [Lage, Gegebenheiten]; wirklich [Name, Gegenstand]; konkret [Beispiel]* * *adj.effektiv adj.eigentlich adj.jeweilig adj.tatsächlich adj.wirklich adj. -
2 area
Areal; Ausbreitung*
См. также в других словарях:
active reserve — aktyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai veikia ta pačia veika, kaip ir pagrindiniai įtaisai. atitikmenys: angl. active reserve; loaded reserve vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
active reserve — aktyvusis rezervas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active reserve; loaded reserve vok. belastete Reserve, f rus. нагруженный резерв, m pranc. réserve chargée, f … Automatikos terminų žodynas
Active Reserve (Czech Army) — Active Reserve (in Czech Aktivní záloha ) is a part of the otherwise professional Czech Armed forces. This service was created to allow participation of citizens with positive attitude to the military.A volunteer needs either to have completed… … Wikipedia
active reserve soldier — aktyviojo rezervo karys statusas Aprobuotas sritis krašto apsauga apibrėžtis Pagal kario savanorio ar aktyviojo rezervo kario sutartį savanoriškai įsipareigojęs karo prievolininkas, atliekantis nenuolatinę karo tarnybą kariniame vienete ar Krašto … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
active reserve unit — aktyviojo rezervo karinis vienetas statusas Aprobuotas sritis krašto apsauga apibrėžtis Krašto apsaugos savanorių pajėgų ar kitas karinis vienetas, sudarytas iš karių savanorių ar kitų aktyviojo rezervo karių. atitikmenys: angl. active reserve… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
active reserve service — actively serving in the military reserve force … English contemporary dictionary
obligation of an active reserve serviceman — aktyviojo rezervo kario prievolė statusas Aprobuotas sritis karo prievolė apibrėžtis Atsargos kario, įrašyto į aktyviojo rezervo įskaitą, prievolė periodiškai arba atsižvelgiant į krašto apsaugos poreikius atlikti nenuolatinę karo tarnybą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
service in the active reserve — krašto apsaugos savanorių karo tarnyba statusas Aprobuotas sritis krašto apsauga apibrėžtis Karo prievolininkų pagal kario savanorio sutartį savanoriškai įsipareigota nenuolatinė karo tarnyba Krašto apsaugos savanorių pajėgose. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Active duty — refers to a full time occupation as part a military force, as opposed to reserve duty.IsraelIn the Israel Defense Forces, there are two types of active duty: regular service ( he. שרות סדיר, Sherut Sadir ), and active reserve duty ( he. שרות… … Wikipedia
réserve chargée — aktyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai veikia ta pačia veika, kaip ir pagrindiniai įtaisai. atitikmenys: angl. active reserve; loaded reserve vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
réserve en veille — aktyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai veikia ta pačia veika, kaip ir pagrindiniai įtaisai. atitikmenys: angl. active reserve; loaded reserve vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas