-
1 act of god
-
2 act of God
- act of God
- nразрушение, авария, гибель в результате стихийного бедствия
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 act of God
1) действие непреодолимой силы
2) страх. действия сил природы
3) cтрах. стихийное бедствие
4) страх. форс-мажорные обстоятельства
6) юр. форс-мажорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > act of God
-
4 act of God
юр. стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие -
5 act of God
юр. деяние Бога, форс-мажор, форс-мажорные обстоятельства, непреодолимая сила (явления природы, напр., наводнение, землетрясение, ураган, последствия которых ни предвидеть, ни предотвратить не во власти человека; освобождает от ответственности за вред и убытки)Acts of God are usually not covered by an insurance policy. — Страховой полис, как правило, не распространяется на форс-мажорные обстоятельства.
Syn:force majeure's insuperable force, force majeureSee:
* * *
"акт провидения" ("Божья воля"): природные катаклизмы, типа наводнений, землетрясений, ураганов, молний, вызывающие крупные материальные убытки (в страховании); никто не может предсказать такие явления заранее, и это может служить основанием для неисполнения контрактных обязательств. -
6 act of god
[͵æktəvʹgɒd] юр.стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие ( служащее оправданием нарушения обязательства) -
7 act of God
ком. стихийное бедствие (один из видов форс-мажорных обстоятельств, указываемых в контрактах)* * *разрушение, авария, гибель в результате стихийного бедствия -
8 act of god
-
9 Act of God
Яхтенный спорт: действие непреодолимых обстоятельств -
10 act of God
Яхтенный спорт: действие непреодолимых обстоятельств -
11 act of god
Яхтенный спорт: действие непреодолимых обстоятельств -
12 act of God
стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие, непредвиденное обстоятельствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > act of God
-
13 act of God
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > act of God
-
14 act of God
-
15 act of God
форс-мажор; действие непреодолимой силы; -
16 act of God
-
17 act of God
• чудо -
18 act of God
[,æktəv'gɔd]юр.форс-мажо́р, непреодоли́мая си́ла, стихи́йное бе́дствие (обстоятельство, освобождающее от ответственности; оговаривается в договорах, контрактах и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > act of God
-
19 act of God
непреодолимая сила, форс-мажор; форс-мажорные обстоятельстваEnglish-Russian dictionary of labour protection > act of God
-
20 act of God
обстоятельство непреодолимой силы, форс-мажорное обстоятельство
См. также в других словарях:
act of God — often cap A: an extraordinary natural event (as a flood or earthquake) that cannot be reasonably foreseen or prevented compare force majeure, inevitable accident, unavoidable accident ◇ It is a defense against liability for injury if the injury… … Law dictionary
Act of God — is a legal term [cite book |last = Black |first = Henry Campbell |title = Black s Law Dictionary |id = ISBN 0 314 76271 X |publisher = West Publishing Co. |year = 1990 |edition = 6th edition |pages = 33 |location = Saint Paul, Minnesota] for… … Wikipedia
act of God — ˌact of ˈGod noun acts of God PLURALFORM [countable] LAW INSURANCE a natural event such as a storm or an Earthquake. No one can be held to be legally liable for damage caused by an act of God, and insurance companies will not usually make… … Financial and business terms
Act of God — God God (g[o^]d), n. [AS. god; akin to OS. & D. god, OHG. got, G. gott, Icel. gu[eth], go[eth], Sw. & Dan. gud, Goth. gup, prob. orig. a p. p. from a root appearing in Skr. h[=u], p. p. h[=u]ta, to call upon, invoke, implore. [root]30. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Act of God — Act Act ([a^]kt), n. [L. actus, fr. agere to drive, do: cf. F. acte. See {Agent}.] 1. That which is done or doing; the exercise of power, or the effect, of which power exerted is the cause; a performance; a deed. [1913 Webster] That best portion… … The Collaborative International Dictionary of English
Act of God — est le cinquième album studio du groupe Pro Pain sorti en 1999. Liste des chansons Stand Tall 2:41 In for the Kill 3:08 Act of God 3:02 On Parade 2:28 I Remain 2:19 Time Will Tell 3:36 Pride 2:26 Love And War 3:08 Hopeless? 2:33 Burn 3:23 All… … Wikipédia en Français
act\ of\ God — • act of God • fickle finger of fate • the fickle finger of fate noun An occurrence (usually some sort of catastrophe) for which the people affected are not responsible; said of earthquakes, floods, etc. Hurricane Andrew destroyed many houses in… … Словарь американских идиом
act of god — An act of God is something like an earthquake or floods that human beings cannot prevent or control … The small dictionary of idiomes
act of God — ► act of God an instance of uncontrollable natural forces in operation. Main Entry: ↑act … English terms dictionary
act of God — noun count an event such as a flood, LIGHTNING, or an EARTHQUAKE that is produced by natural forces, and that people have no control over … Usage of the words and phrases in modern English
act of God — act′ of God′ n. law a sudden action of natural forces that could not have been prevented, as an earthquake or hurricane • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang