Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

across

  • 1 ברחבי הארץ

    across the country, all over the country

    Hebrew-English dictionary > ברחבי הארץ

  • 2 גוז

    גּוּזch. sam(גוז to carry across, drive up), 1) to cut, cut off.Part. גָּאִיז, גָּיֵיז. Gitt.67b זימנין דג׳ ליה לדיבוריה sometimes one cuts his speech short (does not finish his sentence).Ned.68a בעל מֵיגַז גָּיֵיז does the husband (betrothed) cut the vow apart, i. e. annul half the vow of his betrothed, leaving it to her father to annul the other half?, opp. מיקלש קליש he weakens the stringency of the entire vow. 2) to cross, pass. Targ. Is. 51:10.Koh. R. to VII, 8 גייזוכ׳ passed the street riding on horse-back (Yalk. ib. 974 עבר). Lev. R. s. 37 (read:) מן דגייזין בחד נהר when they were crossing a river. Af. אָגֵיז to carry across. Gen. R. s. 10 מְגִיזָה יתיהוכ׳ carried it across the river; Koh. R. to V, 8; Yalk. ib. 972 מְגִיזָא; Lev. R. s. 22 ומגזתיה (corr. ומְגִיזְתֵּיה). Koh. R. l. c. אֲגִיזְתֵּיה she carried it over; Lev. R. l. c. אגיזתא (corr. acc.).

    Jewish literature > גוז

  • 3 גּוּז

    גּוּזch. sam(גוז to carry across, drive up), 1) to cut, cut off.Part. גָּאִיז, גָּיֵיז. Gitt.67b זימנין דג׳ ליה לדיבוריה sometimes one cuts his speech short (does not finish his sentence).Ned.68a בעל מֵיגַז גָּיֵיז does the husband (betrothed) cut the vow apart, i. e. annul half the vow of his betrothed, leaving it to her father to annul the other half?, opp. מיקלש קליש he weakens the stringency of the entire vow. 2) to cross, pass. Targ. Is. 51:10.Koh. R. to VII, 8 גייזוכ׳ passed the street riding on horse-back (Yalk. ib. 974 עבר). Lev. R. s. 37 (read:) מן דגייזין בחד נהר when they were crossing a river. Af. אָגֵיז to carry across. Gen. R. s. 10 מְגִיזָה יתיהוכ׳ carried it across the river; Koh. R. to V, 8; Yalk. ib. 972 מְגִיזָא; Lev. R. s. 22 ומגזתיה (corr. ומְגִיזְתֵּיה). Koh. R. l. c. אֲגִיזְתֵּיה she carried it over; Lev. R. l. c. אגיזתא (corr. acc.).

    Jewish literature > גּוּז

  • 4 עבר

    v. be crossed, passed; sinned, transgressed
    ————————
    v. be made pregnant; changed (shape) ; intercalated
    ————————
    v. be passed; transferred; transported, moved; taken across
    ————————
    v. be removed, taken away; canceled
    ————————
    v. become pregnant; be intercalated
    ————————
    v. to commit a felony, transgress, sin
    ————————
    v. to hebraize
    ————————
    v. to impregnate, make pregnant; intercalate
    ————————
    v. to overtake, exceed
    ————————
    v. to pass, cross; elapse; go through; be over, end
    ————————
    v. to pass; transfer; transport, move; take across
    ————————
    v. to remove, take away; pardon, cancel; pass
    ————————
    past, past tense, record
    ————————
    side; the opposite side, the region beyond

    Hebrew-English dictionary > עבר

  • 5 צליחת הכינרת

    swim across the See of Galilee, swim across Lake Kinnereth

    Hebrew-English dictionary > צליחת הכינרת

  • 6 פסקית

    פַּסְקִיתadv. (פְּסַק) in the wag of chopping, across. Ḥull.51a אי מחייה פ׳ Ar. (Ms. M. אַפַּסְקִית; ed. מחיי אפסקיה, corr. acc.) if he struck her with the stick across her back.

    Jewish literature > פסקית

  • 7 פַּסְקִית

    פַּסְקִיתadv. (פְּסַק) in the wag of chopping, across. Ḥull.51a אי מחייה פ׳ Ar. (Ms. M. אַפַּסְקִית; ed. מחיי אפסקיה, corr. acc.) if he struck her with the stick across her back.

    Jewish literature > פַּסְקִית

  • 8 אמיליה ארהארט

    Amelia Earhart (1897-1937), American female pilot, first woman to fly solo across the Atlantic (killed in an attempt to fly around the world in 1937)

    Hebrew-English dictionary > אמיליה ארהארט

  • 9 אקילה

    Aquila, constellation in the northern hemisphere lying across Milky Way portrayed by the figure of an eagle (Astronomy) ; eagle, genus of eagles (Ornithology) ; town in Italy; town in Mexico

    Hebrew-English dictionary > אקילה

  • 10 ארהארט

    n. Earhart, Amelia Earhart (1897-1937), American female pilot, first woman to fly solo across the Atlantic (killed in an attempt to fly around the world in 1937)

    Hebrew-English dictionary > ארהארט

  • 11 דביבון

    raccoon, racoon, small nocturnal mammal with a black masklike stripe across the eyes and a ringed tail (native to North and Central America) ; thick fur of the raccoon

    Hebrew-English dictionary > דביבון

  • 12 ונקובר

    n. Vancouver, port city in British Columbia located across Vancouver Island (Canada) ; Vancouver Island, island off the southwestern coast of British Columbia which does not contain the city of Vancouver; city in Washington (USA) ; Mount Vancouver, mountain peak on the border of Alaska and Canada; George Vancouver (1757-1798), English explorer who rounded the Cape of Good Hope in 1791

    Hebrew-English dictionary > ונקובר

  • 13 חלצה

    chalaza, transparent albuminose twisted strands which attach the egg yolk to the shell membrane (Zoology) ; base of an ovule across the micropyle to which the end of the funicle is attached (Botany)

    Hebrew-English dictionary > חלצה

  • 14 טראנס אטלנטי

    transatlantic, across the Atlantic Ocean, beyond the Atlantic Ocean

    Hebrew-English dictionary > טראנס אטלנטי

  • 15 לרוחב

    adv. across

    Hebrew-English dictionary > לרוחב

  • 16 מעבר

    adv. beyond, across, on the other side of
    ————————
    pass, passage, gateway, passageway, walkway, enjambment, gangway, lobby, thoroughfare, walk, col; ford; transition, transit, metabasis

    Hebrew-English dictionary > מעבר

  • 17 מקדוניה

    n. Macedonia, country in southeast Europe (formerly part of Yugoslavia) ; ancient Balkan kingdom in southeastern Europe (spread across parts of Greece, Bulgaria and Yugoslavia)

    Hebrew-English dictionary > מקדוניה

  • 18 מרקו פולו

    Marco Polo, 13th-14th century Italian merchant and explorer, one of the first European explorers to travel across Asia

    Hebrew-English dictionary > מרקו פולו

  • 19 נתב

    v. be channeled, directed, routed
    ————————
    v. to channel, direct, route
    ————————
    pilot, tracer, tracker
    ————————
    router, hardware device which directs messages across a network to their correct destination (Computers)

    Hebrew-English dictionary > נתב

  • 20 פגע

    v. be hurt, injured, stricken
    ————————
    v. be insulted, offended
    ————————
    v. to hurt, strike, injure, harm, wound
    ————————
    v. to insult, offend, hurt (feelings)
    ————————
    v. to meet, encounter, come across
    ————————
    v. to meet, encounter
    ————————
    damage, ill

    Hebrew-English dictionary > פגע

См. также в других словарях:

  • across — across, crosswise, crossways, athwart are synonymous when they mean so as to intersect the length of something. Across and athwart may be used as prepositions as well as adverbs but carry the same implications in either part of speech. Across… …   New Dictionary of Synonyms

  • Across — A*cross (#; 115), prep. [Pref. a + cross: cf. F. en croix. See Cross, n.] From side to side; athwart; crosswise, or in a direction opposed to the length; quite over; as, a bridge laid across a river. Dryden. [1913 Webster] {To come across}, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Across — A*cross , adv. 1. From side to side; crosswise; as, with arms folded across. Shak. [1913 Webster] 2. Obliquely; athwart; amiss; awry. [Obs.] [1913 Webster] The squint eyed Pharisees look across at all the actions of Christ. Bp. Hall. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Across — may refer to: *Across variable *ACROSS, a fictional secret organization which is the subject of the manga and anime series Excel Saga * Action SuperCross (1997), a 2D motorbike simulation game by Balázs Rózsa, prequel to Elasto Mania …   Wikipedia

  • Across — Across, palabra inglesa que significa a través de, puede hacer referencia a: el Proyecto ACROSS, proyecto de I+D+i; o Across the Universe, canción de los Beatles. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… …   Wikipedia Español

  • across — ► PREPOSITION & ADVERB ▪ from one side to the other of (something). ● across the board Cf. ↑across the board ORIGIN from Old French a croix, en croix in or on a cross …   English terms dictionary

  • across — [ə krôs′, ə kräs′] adv. [ME acros < a , on, in + cros, cross, after Anglo Fr an croix] 1. so as to cross; crosswise 2. from one side to the other 3. on or to the other side prep. 1. from one side to the other of, or so as to cross 2. on or to …   English World dictionary

  • across — (adv.) early 14c., acros, earlier a croiz (c.1300), from Anglo French an cros in a crossed position, lit. on cross (see CROSS (Cf. cross) (n.)). Prepositional meaning from one side to another is first recorded 1590s; meaning on the other side (as …   Etymology dictionary

  • across — [prep] traversing a space, side to side athwart, beyond, cross, crossed, crosswise, opposite, over, transversely; concept 581 …   New thesaurus

  • across — [[t]əkrɒ̱s, AM əkrɔ͟ːs[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, across is used in phrasal verbs such as come across , get across , and put across .) 1) PREP If someone or something goes across a place or a boundary, they go from one side of… …   English dictionary

  • across — 1 preposition 1 going, looking etc from one side of a space, area, or line to the other side: flying across the Atlantic | We gazed across the valley. | Would you like me to help you across the road? (=help you to cross it) 2 reaching or… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»