-
1 akrobacyjn|y
adj. acrobatic- akrobacyjne figury acrobatic manoeuvres- akrobacyjne skoki do wody acrobatic diving- akrobacyjne zdolności acrobatic skills a. prowessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akrobacyjn|y
-
2 akrobatyczn|y
adj. 1. acrobatic także przen.- ćwiczenia/wyczyny akrobatyczne acrobatic exercises/feats- ewolucje akrobatyczne acrobatic manoeuvres a. evolutions- podejmował akrobatyczne próby wymigania się od odpowiedzialności he went out of his way to evade responsibility- unikał ciosów z akrobatyczną zręcznością he avoided the blows with acrobatic dexterity2. (dotyczący ewolucji lotnicznych) aerobatic, aerobatics attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akrobatyczn|y
-
3 akrobatyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akrobatyczny
-
4 akrobacj|a
f 1. (G pl akrobacji) zw. pl (ćwiczenie gimnastyczne) acrobatic feat a. manoeuvre- akrobacje cyrkowców circus acrobatics- akrobacje na batucie trampolining, acrobatics on a trampoline- akrobacje na linie tightrope walking- akrobacje na rowerze/deskorolce (acrobatic) tricks a. stunts on a bicycle/skateboard- wykonywać akrobacje to perform acrobatics a. acrobatic feats2. sgt (akrobatyka) acrobatics (+ v sg) 3. (G pl akrobacji) przen. trick, stunt- musiała dokonać nie lada akrobacji, żeby zdobyć te informacje she had to jump through all sorts of hoops to acquire that information- □ akrobacja lotnicza Lotn. (jedna ewolucja) aerobatic manoeuvre, aerial stunt; (sport) aerobatics (+ v sg); aerial acrobatics (+ v sg) przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akrobacj|a
-
5 ewolucj|a
f 1. sgt książk. evolution (czegoś of sth)- ewolucja jego poglądów politycznych the evolution of his political views- przechodzić (ciągłą) ewolucję to undergo (constant) evolution2. sgt Biol. evolution- ewolucja człowieka human evolution, the evolution of man- teoria ewolucji the theory of evolution- najważniejszym czynnikiem ewolucji jest dobór naturalny natural selection is the primary mechanism of evolution- przebieg ewolucji the course of evolution3. zw. pl (G pl ewolucji) acrobatics pl/U, acrobatic manoeuvres pl GB, acrobatic maneuvers pl US- ewolucje powietrzne (ptaków) aerial evolutions- ewolucje lotnicze a. powietrzne aerial acrobatics- wykonywać ewolucje to perform acrobatic manoeuvres- □ ewolucja emergentna Filoz. emergent evolutionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ewolucj|a
-
6 ekwilibrysty|ka
f sgt 1. (akrobatyka) acrobatics pl, balancing acts pl- dać pokaz ekwilibrystyki to perform acrobatics, to give a tightrope performance2. (zręczność) acrobatic skill(s)- lądowanie w tak trudnych warunkach wymaga prawdziwej ekwilibrystyki landing in such difficult conditions requires real acrobatic skill- dokonywał cudów ekwilibrystyki, próbując pogodzić ich sprzeczne interesy he performed a real high-wire a. balancing act trying to reconcile their conflicting interestsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekwilibrysty|ka
-
7 akrobacja
-i; -e; gen pl; -i; facrobatics; FILM stunt(s) ((pl))akrobacja lotnicza — aerial stunt(s) ((pl)), aerobatics
* * *f.1. ( ćwiczenie) acrobatic exercise l. number; wykonywać akrobacje perform acrobatics; akrobacja lotnicza aerobatics, aerial stunts.2. (= akrobatyka) acrobatics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akrobacja
-
8 akrobacyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akrobacyjny
-
9 cyrkow|y
adj. 1. [występy, zespół, namiot] circus attr.- artyści cyrkowi circus artistes- kariera cyrkowa a career in the circus- wóz cyrkowy a circus caravan2. (akrobatyczny) [jazda, umiejętności] acrobatic- cyrkowa zręczność tremendous agilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyrkow|y
-
10 karkołomn|y
adj. 1. (niebezpieczny) [skok, akcja] reckless, risky; [droga] arduous; [prędkość] breakneck- karkołomne popisy akrobaty death-defying acrobatic stunts2. przen. (śmiały) [zadanie, plan, pomysł] riskyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karkołomn|y
-
11 wygimnastykowan|y
adj. [osoba] supple, acrobatic; [ciało] well-exercised, fit; [palce] skilled; [umysł] agile, nimbleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygimnastykowan|y
См. также в других словарях:
acrobatic — ACROBÁTIC, Ă, acrobatici, ce, adj. s.f. 1. adj. (Ca) de acrobat, privitor la acrobaţi sau la acrobaţie. 2. s.f. Arta de a face acrobaţii, arta acrobatului; acrobaţie (2). – Din fr. acrobatique. Trimis de ana zecheru, 13.07.2006. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Acrobatic — Ac ro*bat ic, a. [Cf. F. acrobatique.] Pertaining to an acrobat. [1913 Webster] {Ac ro*bat ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
acrobatic — (adj.) 1848; see ACROBAT (Cf. acrobat) + IC (Cf. ic). Related: Acrobatically … Etymology dictionary
acrobatic — ► ADJECTIVE ▪ involving or adept at spectacular gymnastic feats. DERIVATIVES acrobatically adverb … English terms dictionary
acrobatic — ac|ro|bat|ic [ˌækrəˈbætık] adj acrobatic movements involve moving your body in a very skilful way, for example by jumping through the air or balancing on a rope ▪ They performed some amazing acrobatic feats. >acrobatically [ kli] adv … Dictionary of contemporary English
acrobatic — [[t]æ̱krəbæ̱tɪk[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n An acrobatic movement or display involves difficult physical acts such as jumping and balancing, especially in a circus. He performed a sensational acrobatic feat … English dictionary
acrobatic — adjective acrobatic movements involve moving your body in a very skilful way, for example by jumping through the air or balancing on a rope: amazing acrobatic feats acrobatically /kli/ adverb … Longman dictionary of contemporary English
acrobatic — adj. Acrobatic is used with these nouns: ↑catch, ↑feat, ↑move … Collocations dictionary
acrobatic — ac|ro|bat|ic [ ,ækrə bætık ] adjective involving balancing, jumping, or turning your body with great skill: The goalkeeper made an acrobatic save. ╾ ac|ro|bat|i|cal|ly [ ,ækrə bætıkli ] adverb … Usage of the words and phrases in modern English
acrobatic — UK [ˌækrəˈbætɪk] / US adjective involving balancing, jumping, or turning your body with great skill The goalkeeper made an acrobatic save. Derived word: acrobatically UK [ˌækrəˈbætɪklɪ] / US adverb … English dictionary
acrobatic — adjective vigorously active (Freq. 1) an acrobatic dance an athletic child athletic playing gymnastic exercises • Syn: ↑athletic, ↑gymnastic … Useful english dictionary