-
1 acristalar
acristalar ( conjugate acristalar) verbo transitivo to glaze ' acristalar' also found in these entries: English: glaze -
2 acristalar
v.to glaze.* * *1 to glaze* * *VT to glaze* * *verbo transitivo to glaze* * *= glass in, glaze.Ex. They are also in the process of glassing in the car-port so it can be used as a gym.Ex. Having finally got the frame up, the next job is to glaze the greenhouse.* * *verbo transitivo to glaze* * *= glass in, glaze.Ex: They are also in the process of glassing in the car-port so it can be used as a gym.
Ex: Having finally got the frame up, the next job is to glaze the greenhouse.* * *acristalar [A1 ]vtto glaze* * *
acristalar ( conjugate acristalar) verbo transitivo
to glaze
' acristalar' also found in these entries:
English:
glaze
* * *acristalar vtto glaze* * *v/t glaze -
3 acristalar
-
4 acristalar
гл.тех. застеклить -
5 acristalar
• zasklít (okno) -
6 acristalar
tr остъклявам. -
7 verglasen
fɛr'glaːzənvponer vidrioso, acristalaracristalar, poner cristales [a]transitives Verb -
8 glaze
ɡleiz
1. verb1) (to fit glass into: to glaze a window.) poner cristales2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) vidriar, esmaltar, barnizar3) ((of eyes) to become blank or dull.) volverse vidriosos
2. noun1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) barniz, esmalte2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glaseado•- glaziertr[gleɪz]1 (for pottery) vidriado; (lustre) brillo, lustre nombre masculino; (varnish) barniz nombre masculino, esmalte nombre masculino1 (pottery) vidriar, esmaltar2 (windows) poner cristales a3 SMALLCOOKERY/SMALL glasear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLglaze kiln (pottery) horno de esmaltar, horno de vidriar1) : ponerle vidrios a (una ventana, etc.)2) : vidriar (cerámica)3) : glasear (papel, verduras, etc.)glaze n: vidriado m, glaseado m, barniz mn.• barniz s.m.• vidriado s.m.v.• barnizar v.• garapiñar v.• glasear v.• poner vidrios a v.• vidriar v.gleɪz
I
count & mass nouna) ( on pottery) vidriado mb) ( Culin) glaseado m
II
1.
1) ( fit with glass) \<\<window/door\>\> acristalarto glaze a window — ponerle* vidrio(s) or (Esp) cristal(es) a
2) (make shiny, glossy)a) \<\<pottery\>\> vidriarb) ( Culin) glasear
2.
vi glaze (over) \<\<eyes\>\> vidriarse[ɡleɪz]1. N1) (on pottery) vidriado m2) (Culin) (on cake) glaseado m2. VT1) [+ window] poner vidrios or cristales a2) [+ pottery] vidriar3) (Culin) glasear3.VIto glaze over — [eyes] ponerse vidrioso
* * *[gleɪz]
I
count & mass nouna) ( on pottery) vidriado mb) ( Culin) glaseado m
II
1.
1) ( fit with glass) \<\<window/door\>\> acristalarto glaze a window — ponerle* vidrio(s) or (Esp) cristal(es) a
2) (make shiny, glossy)a) \<\<pottery\>\> vidriarb) ( Culin) glasear
2.
vi glaze (over) \<\<eyes\>\> vidriarse -
9 acristalado
adj.glass-like, glazed.past part.past participle of spanish verb: acristalar.* * *ADJ glazed* * *= glass-enclosed, glazed, glassed.Ex. When he arrived back at the media center, Anthony Datto whisked straight away into his glass-enclosed office, to the right of the entrance.Ex. Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.Ex. The frame has only horizontal beams into which the glassed panels are placed.----* porche acristalado = conservatory.* * *= glass-enclosed, glazed, glassed.Ex: When he arrived back at the media center, Anthony Datto whisked straight away into his glass-enclosed office, to the right of the entrance.
Ex: Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.Ex: The frame has only horizontal beams into which the glassed panels are placed.* porche acristalado = conservatory.* * *acristalado -daglazed* * *acristalado, -a adj[terraza, galería] glazed -
10 застеклить
застекл||и́ть, \застеклитья́тьvitrigi.* * *сов.encristalar vt* * *сов.encristalar vt* * *v1) gener. encristalar2) eng. acristalar -
11 glaze
English-Spanish architecture and construction dictionary > glaze
-
12 glaze
s.1 vidriado (on pottery); glaseado (on pastry)2 veladura, capa delgada de hielo que cubre una superficie, capa delgada de hielo formada por lluvia congelada.vt.1 acristalar (window)2 vidriar (pottery); glasear (pastry)3 poner cristales a, encristalar.4 embarnizar. (pt & pp glazed)
См. также в других словарях:
acristalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acristalar acristalando acristalado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acristalo acristalas acristala… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acristalar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) cristales en [un hueco] para cerrarlo: Hemos acristalado el lavadero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acristalar — tr. encristalar … Diccionario de la lengua española
acristalar — ► verbo transitivo Poner cristales o vidrios en puertas, ventanas, terrazas, galerías, etc. TAMBIÉN encristalar * * * acristalar tr. Cerrar ↘algo con cristales: ‘Acristalar una terraza’. * * * acristalar. tr. encristalar … Enciclopedia Universal
acristalar — {{#}}{{LM A00594}}{{〓}} {{ConjA00594}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}acristalar{{]}} ‹a·cris·ta·lar› (también {{◎}}encristalar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un lugar, especialmente a una puerta o a una ventana,{{♀}} colocarles cristales: • Han … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acristalar — v Acciуn de colocar los vidrios en puertas y ventanas para luego fijarlos con masilla … Diccionario de Construcción y Arquitectur
acristalado — acristalado, a Participio adjetivo de «acristalar». Aplicado a puertas, ventanas, etc., con cristales: ‘Un balcón acristalado’. * * * acristalado, da. (Del part. de acristalar). adj. Dicho de una puerta, de una ventana, etc.: Que tienen cristales … Enciclopedia Universal
acristalamiento — m. Acción y efecto de acristalar: ‘Una terraza con doble acristalamiento’. * * * acristalamiento. m. Acción y efecto de acristalar … Enciclopedia Universal
La Coruña — Para otros usos de la palabra Coruña, véase Coruña (desambiguación). A Coruña La Coruña … Wikipedia Español
Carpintería metálica — Saltar a navegación, búsqueda Cierre artístico Canterbury Quenn Elizabeth s Chamber Carpintería metálica se denomina al taller, al oficio y al producto elaborado del carpintero que emplea metales para la fabricación de muebles, puertas, venta … Wikipedia Español
Galerías de La Coruña — Galerías en la Marina de La Coruña. Las galerías de La Coruña son balcones cerrados con carpintería de madera pintada de blanco y con una gran superficie de vidrio que funcionan como miraderos y que son características de las viviendas de la… … Wikipedia Español