Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

acristaladas

  • 1 acristalado

    adj.
    glass-like, glazed.
    past part.
    past participle of spanish verb: acristalar.
    * * *
    ADJ glazed
    * * *
    = glass-enclosed, glazed, glassed.
    Ex. When he arrived back at the media center, Anthony Datto whisked straight away into his glass-enclosed office, to the right of the entrance.
    Ex. Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.
    Ex. The frame has only horizontal beams into which the glassed panels are placed.
    ----
    * porche acristalado = conservatory.
    * * *
    = glass-enclosed, glazed, glassed.

    Ex: When he arrived back at the media center, Anthony Datto whisked straight away into his glass-enclosed office, to the right of the entrance.

    Ex: Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.
    Ex: The frame has only horizontal beams into which the glassed panels are placed.
    * porche acristalado = conservatory.

    * * *
    glazed
    * * *
    acristalado, -a adj
    [terraza, galería] glazed

    Spanish-English dictionary > acristalado

  • 2 acristalamiento doble

    m.
    double glazing.
    * * *
    Ex. Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.
    * * *

    Ex: Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.

    Spanish-English dictionary > acristalamiento doble

  • 3 cristales ahumados

    (n.) = tinting
    Ex. Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.
    * * *
    (n.) = tinting

    Ex: Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.

    Spanish-English dictionary > cristales ahumados

  • 4 doble acristalamiento

    m.
    double glazing.
    * * *
    Ex. Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.
    * * *

    Ex: Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.

    Spanish-English dictionary > doble acristalamiento

  • 5 luz natural

    f.
    natural light.
    * * *
    (n.) = daylight, natural daylight, natural light
    Ex. As we all know the traditional type of building depended on using elements of the external wall to permite daylight and ventilation to condition the internal spaces.
    Ex. Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.
    Ex. Natural light, natural ventilation and outdoor spaces have been integrated into the operation of the building.
    * * *
    (n.) = daylight, natural daylight, natural light

    Ex: As we all know the traditional type of building depended on using elements of the external wall to permite daylight and ventilation to condition the internal spaces.

    Ex: Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.
    Ex: Natural light, natural ventilation and outdoor spaces have been integrated into the operation of the building.

    Spanish-English dictionary > luz natural

  • 6 radiación solar

    f.
    solar radiation.
    * * *
    (n.) = solar radiation, solar gain
    Ex. In this way the heat generated by the lighting, people and solar radiation is recovered to heat the building.
    Ex. Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.
    * * *
    (n.) = solar radiation, solar gain

    Ex: In this way the heat generated by the lighting, people and solar radiation is recovered to heat the building.

    Ex: Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.

    * * *
    solar radiation

    Spanish-English dictionary > radiación solar

  • 7 resplandor solar

    (n.) = solar glare
    Ex. Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.
    * * *

    Ex: Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.

    Spanish-English dictionary > resplandor solar

  • 8 sombra arquitectónica

    Ex. Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.
    * * *

    Ex: Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.

    Spanish-English dictionary > sombra arquitectónica

См. также в других словарях:

  • Lapis specularis — Sirve Para escribir Plinio el Viejo en su Naturalis Historia nos cuenta[1] que este mineral era extraído en la Hispania Citerior, en minas halladas en 100.000 pasos alrededor de Segóbriga, unos 150 km, obteniéndose la más traslúcida de esta… …   Wikipedia Español

  • Plaza Mayor de Almagro — Saltar a navegación, búsqueda Plaza Mayor de Almagro. En el camino de Toledo a Granada, y con posible origen en un pequeño castillo árabe localizado por algunos historiadores en lo que hoy es la ermita de San Juan, nació la villa de Almagro… …   Wikipedia Español

  • Sistemas solares pasivos — Los sistemas solares pasivos se utilizan principalmente para captar y acumular el calor proveniente de la energía solar. Se los llama pasivos ya que no se utilizan otros dispositivos electromecánicos (bombas recirculadoras, ventiladores, etc)… …   Wikipedia Español

  • Ventana — Para otros usos de este término, véase Ventana (desambiguación). Una ventana es un vano o hueco elevado sobre el suelo, que se abre en una pared con la finalidad de proporcionar luz y ventilación a la estancia correspondiente. También se denomina …   Wikipedia Español

  • Universidad de Tréveris — Universität Trier Universidad de Tréveris Lema «Treveris ex urbe deus complet dona sophiae» Fundación …   Wikipedia Español

  • Dassault Mirage III — Mirage III Dos Mirage III (versión D arriba y versión E abajo) de la Real Fuerza Aérea Australiana durante unos ejercicios en 1980. Tipo …   Wikipedia Español

  • Viana del Bollo — Viana do Bolo Bandera …   Wikipedia Español

  • Alcobendas — Bandera …   Wikipedia Español

  • Ávila — Bandera …   Wikipedia Español

  • Béjar — Saltar a navegación, búsqueda Béjar Bandera …   Wikipedia Español

  • Casa Consistorial de Bilbao — Saltar a navegación, búsqueda Casa consistorial de Bilbao. La Casa Consistorial de Bilbao o Casa de la villa de Bilbao es el principal edificio en el que se asienta el Ayuntamiento de Bilbao, la institución que gobierna la capital de la provincia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»