-
1 assoluzione
f law acquittalreligion absolution* * *assoluzione s.f.1 (relig.) absolution2 (dir.) acquittal, discharge: una sentenza di assoluzione, a verdict of acquittal; assoluzione piena, full acquittal (o complete discharge); assoluzione per insufficienza di prove, acquittal for insufficiency of evidence.* * *[assolut'tsjone]sostantivo femminile2) relig. absolution* * *assoluzione/assolut'tsjone/sostantivo f.1 dir. (per non colpevolezza) acquittal; (per non punibilità) absolution, discharge; verdetto di assoluzione verdict of not guilty2 relig. absolution. -
2 proscioglimento
proscioglimento s.m.1 absolution, release2 (dir.) acquittal.* * *[proʃʃoʎʎi'mento]sostantivo maschile dir. acquittal* * *proscioglimento/pro∫∫oλλi'mento/sostantivo m.dir. acquittal. -
3 sentenza
f law verdictsentenza di morte death sentence* * *sentenza s.f.1 (dir.) sentence; judg (e)ment; verdict; decision: sentenza di condanna, (spec. penale) conviction; cassare una sentenza, to quash a sentence; emanare una sentenza, to deliver (o to pass o to give) judgement; pronunziare una sentenza, to pass sentence: pronunziare una sentenza di morte contro qlcu., to sentence s.o. to death; la giuria emise una sentenza di colpevolezza, the jury returned a verdict of guilty; ricorrere in appello contro una sentenza, to appeal against a decision; sentenza interlocutoria, interim award2 (non com.) ( opinione) opinion: sono della vostra stessa sentenza, I share your opinion // sputar sentenze, to lay down the law* * *[sen'tɛntsa]sostantivo femminile1) dir. judgement, ruling, adjudication, verdict; (condanna) sentenceemettere, pronunciare una sentenza su qcs. — to pass judgement, to pronounce sentence
2) (massima) maxim, saying•sentenza di condanna — verdict of guilty o conviction
••* * *sentenza/sen'tεntsa/sostantivo f.1 dir. judgement, ruling, adjudication, verdict; (condanna) sentence; emettere, pronunciare una sentenza su qcs. to pass judgement, to pronounce sentence; appellarsi contro una sentenza to appeal against a decision2 (massima) maxim, sayingsputare -e to pontificate\ -
4 sentenza assolutoria
-
5 assoluzione sf
[assolut'tsjone]Rel absolution, Dir acquittal -
6 proscioglimento sm
[proʃʃɔʎʎi'mento](vedi vb)proscioglimento (da) — release (from); acquittal (of)
-
7 assolutorio
-
8 dubitativo
dubitativo agg.1 doubting: tono dubitativo, doubting tone; sguardo dubitativo, inquiring look // (dir.) assoluzione con formula dubitativa, acquittal for insufficiency of evidence -
9 assoluzione
sf [assolut'tsjone]Rel absolution, Dir acquittal -
10 proscioglimento
sm [proʃʃɔʎʎi'mento](vedi vb)proscioglimento (da) — release (from); acquittal (of)
См. также в других словарях:
acquittal — ac·quit·tal /ə kwit əl/ n 1: release or discharge from debt or other liability 2: a setting free or deliverance from the charge of an offense by verdict of a jury, judgment of a court, or other legal process see also implied acquittal; judgment… … Law dictionary
Acquittal — Ac*quit tal, n. 1. The act of acquitting; discharge from debt or obligation; acquittance. [1913 Webster] 2. (Law) A setting free, or deliverance from the charge of an offense, by verdict of a jury or sentence of a court. Bouvier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
acquittal — (n.) early 15c., payment of debt or retribution; see ACQUIT (Cf. acquit) + AL (Cf. al) (2). Sense of a release from debt or obligation is from mid 15c.; that of freeing from charge or offense (by legal process) is from 1530s … Etymology dictionary
acquittal — [n] declaration removing blame absolution, acquitting, amnesty, clearance, deliverance, discharge, discharging, dismissal, dismissing, exculpation, exemption, exoneration, freeing, letting off, liberation, pardon, release, releasing, relief from … New thesaurus
acquittal — [ə kwit′ l] n. [ME aquital < Anglo Fr aquitaille: see ACQUIT] 1. an acquitting; discharge (of duty, obligation, etc.) 2. Law a setting free or being set free by judgment of the court … English World dictionary
Acquittal — Not Guilty redirects here. For the song, see Not Guilty (song). Criminal procedure … Wikipedia
acquittal — noun VERB + ACQUITTAL ▪ return (BrE), vote for (AmE) ▪ The jury returned an acquittal after only 22 minutes. ▪ She claimed she had been intimidated into voting for acquittal. ▪ direct (BrE) … Collocations dictionary
Acquittal — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Acquittal >N GRP: N 1 Sgm: N 1 acquittal acquittal acquitment Sgm: N 1 clearance clearance exculpation Sgm: N 1 acquittance acquittance clearance exoneration Sgm: N 1 discharge discharge … English dictionary for students
acquittal — /euh kwit l/, n. 1. the act of acquitting; discharge. 2. the state of being acquitted; release. 3. the discharge or settlement of a debt, obligation, etc. 4. Law. judicial deliverance from a criminal charge on a verdict or finding of not guilty.… … Universalium
acquittal — n. (legal) to bring in an acquittal (the jury brought in an acquittal) * * * [ə kwɪtl] (legal) to bring in an acquittal (the jury brought in an acquittal) … Combinatory dictionary
acquittal — [[t]əkwɪ̱t(ə)l[/t]] acquittals N VAR Acquittal is a formal declaration in a court of law that someone who has been accused of a crime is innocent. ...the acquittal of six police officers charged with the beating of an alleged drug dealer... The… … English dictionary