-
1 acorazar
v.1 to armor-plate, to armor.2 to shield.* * *1 (blindar) to armour (US armor), armour-plate (US armor-plate)1 (endurecerse) to steel oneself* * *1.VT to armour-plate, armor-plate (EEUU)2.See:* * *1.verbo transitivo (Mil) to armor-plate*2.acorazarse v pron ( defenderse) to protect oneself* * *1.verbo transitivo (Mil) to armor-plate*2.acorazarse v pron ( defenderse) to protect oneself* * *acorazar [A4 ]vt( Mil) to armor-plate*cámara acorazada strongroom1 (defenderse, escudarse) to protect oneself2 (hacerse insensible) to become hardened, become inured* * *♦ vtto armour-plate, to armour* * *v/t armor-plate, Brarmour-plate -
2 acorazar
akora'θarv( blindar) panzernverbo transitivoacorazaracorazar [akora'θar] <z ⇒ c>panzern; cámara acorazada Panzerschrank masculino■ acorazarse sich wappnen -
3 acorazar
vtпокрывать бронёй (части корабля, укрепления) -
4 acorazar
-
5 acorazar
• i přen. obrnit• pancéřovat* * *• opatřit pancéřem -
6 acorazar
1. tr 1) мор., воен. бронирам, обвивам, покривам с броня (кораби, укрепления); 2) прен. защитавам, предпазвам; 2. prnl прен. защитавам се, подготвям се. -
7 acorazar
vtпокрывать бронёй (части корабля, укрепления) -
8 acorazar
cuirassar -
9 acorazar sus reservas morales
• i přen. obrnit své morální rezervy -
10 acorazar una torre de artillería
• opancéřovat dělostřeleckou věž• opatřit dělostřeleckou věž pancéřovými plátyDiccionario español-checo > acorazar una torre de artillería
-
11 acorazado
adj.armored, armour-plated, iron-clad, armor-plated.m.battleship, dreadnought, warship, capital ship.past part.past participle of spanish verb: acorazar.* * *1 battleship————————1→ link=acorazar acorazar► adjetivo1 armoured (US armored), armour-plated (US armor-plated)1 battleship* * *1.ADJ [cámara] security antes de s ; [vehículo] reinforced, armoured, armored (EEUU), armour-plated, armor-plated (EEUU)2.SM battleship* * *masculino battleship* * *= armoured [armored, -USA], warship, battleship, dreadnought, ironclad [iron-clad], ironclad battleship.Ex. The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Ex. Figure 5 is a sketch of a dreadnought.Ex. He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.Ex. Ironclad battleships played a vital role during the Civil War assault on Charleston.----* infantería acorazada = armoured infantry.* vehículo acorazado = armoured vehicle.* * *masculino battleship* * *= armoured [armored, -USA], warship, battleship, dreadnought, ironclad [iron-clad], ironclad battleship.Ex: The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.
Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Ex: Figure 5 is a sketch of a dreadnought.Ex: He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.Ex: Ironclad battleships played a vital role during the Civil War assault on Charleston.* infantería acorazada = armoured infantry.* vehículo acorazado = armoured vehicle.* * *battleship* * *
Del verbo acorazar: ( conjugate acorazar)
acorazado es:
el participio
Multiple Entries:
acorazado
acorazar
acorazado sustantivo masculino
battleship
acorazado,-a
I adjetivo armoured, US armored, armour-plated, US armor-plated
II sustantivo masculino battleship
' acorazado' also found in these entries:
Spanish:
acorazada
English:
armour-plated
- battleship
- battle
* * *acorazado, -a♦ adjarmour-plated;cámara acorazada strongroom, vault♦ nm[buque] battleship* * *I adj armored, Brarmoured;división acorazada armored divisionII m MAR battleship* * *acorazado, -da adjblindado: armoredacorazado nm: battleship -
12 бронировать
I брон`ироватьсов., несов., вин. п.брони́ровать биле́т, ко́мнату — reservar un pasaje, una habitaciónII брониров`атьсов., несов., вин. п.( покрывать броней) blindar vt, acorazar vt -
13 забронировать
I заброниров`атьвоен.blindar vt, acorazar vtII заброн`ироватьсов., вин. п.
См. также в других словарях:
acorazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: acorazar acorazando acorazado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acorazo acorazas acoraza acorazamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acorazar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [una cosa] con planchas de hierro para protegerla: Piensan acorazar de nuevo la sala subterránea de cajas del banco. Sinónimo: blindar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acorazar — (De coraza). 1. tr. Revestir con planchas de hierro o acero buques de guerra, fortificaciones u otras cosas. 2. Proteger, defender. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
acorazar — ► verbo transitivo 1 Cubrir un barco, una fortificación u otra cosa con planchas de hierro o acero. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Proteger de un daño o peligro. ► verbo pronominal 3 Hacerse una persona fuerte o insensible … Enciclopedia Universal
acorazar — {{#}}{{LM A00552}}{{〓}} {{ConjA00552}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00564}} {{[}}acorazar{{]}} ‹a·co·ra·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un buque de guerra o a una fortificación,{{♀}} protegerlos con un revestimiento de planchas de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acorazar(se) — Sinónimos: ■ blindar, revestir, fortificar, reforzar, endurecer, proteger … Diccionario de sinónimos y antónimos
acorazar — transitivo 1 blindar, reforzar, revestir, proteger, fortificar. transitivo y pronominal 2 acorchar, insensibilizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
acorazar — tr. Revestir con planchas de hierro o acero … Diccionario Castellano
Acorazado — ► adjetivo 1 Que está revestido con planchas de hierro o acero. SINÓNIMO blindado ► sustantivo masculino 2 MILITAR Buque de guerra blindado de grandes dimensiones. * * * acorazado, a 1 Participio adjetivo de «acorazar[se]». 2 Fortalecido o… … Enciclopedia Universal
acorazamiento — m. Acción y efecto de acorazar[se]. * * * acorazamiento. m. Acción y efecto de acorazar … Enciclopedia Universal
blindar — transitivo acorazar. * * * Sinónimos: ■ acorazar, proteger, chapar, forrar, revestir ■ amurallar, defender, fortificar, resguardar … Diccionario de sinónimos y antónimos