-
1 přívěsný
acoplado -
2 spřažený
acoplado -
3 sdružený
acopladoafiliadoasociadoencadenadomúltiple -
4 спаренный
acoplado, dúplex, enganchado, en pareja, gemelo -
5 связанный
acoplado, ligado, atado, reforzado con tirantes, solidario -
6 присоединённый
acoplado, conectado, unido -
7 чашеобразный
acoplado, combado -
8 сцепленный
acoplado, adherido, embragado, enganchado, engranado -
9 trailer
1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) remolque2) ((American) a caravan.) caravana3) (a short film advertising a complete film.) tráiler, avancetrailer n remolqueMultiple Entries: trailer tráiler
trailer /'trailer/ sustantivo masculino (pl◊ tráilers)1 2 (Méx) ( camión) semitrailer (AmE), articulated lorry (BrE)
tráiler sustantivo masculino (pl◊ tráilers)1 (Esp) (Cin) trailer 2 See Also→◊ trailer
tráiler sustantivo masculino
1 Auto (remolque de un camión) trailer
2 Cine (resumen o avance de una película) trailer ' tráiler' also found in these entries: Spanish: remolque - caravana - casa - corto - rulot - trailer English: trailer - caravan - horse - mobile - preview - semitrailertr['treɪləSMALLr/SMALL]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL remolque nombre masculino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL caravanatrailer ['treɪlər] n1) : remolque m, tráiler m (de un camión)2) : caravana f (vivienda ambulante)n.• acoplado s.m.• anuncio de película s.m.• coche de remolque s.m.• planta rastrera s.f.• remolque (Transportación) s.m.• remolque de carga (Automóvil) s.m.• remolque que sirve como vivienda s.m.'treɪlər, 'treɪlə(r)1)a) (for boats, equipment) remolque mb) ( house trailer) (AmE) caravana f, tráiler m, (AmL), casa f rodante (CS, Ven), cámper f (Chi, Méx), rulot f (Esp)c) ( on truck) tráiler m, remolque m, acoplado m (CS)2) (Cin, TV)['treɪlǝ(r)]trailer (FOR something) — avance(s) m(pl) or (Esp tb) tráiler m or (CS) sinopsis f
1. N1) (Aut) remolque m ; (of truck) tráiler m, remolque m ; (US) (=caravan) caravana f, rulot f2) (Cine) tráiler m, avance m2.CPDtrailer park N — (US) (for caravans) camping m para caravanas or rulots; (for trailers) camping m para remolques
trailer tent N — tienda f de campaña (que se monta acoplada a un vehículo)
trailer trash * N — (US) pej personas de pocos ingresos que viven en caravanas
trailer truck N — (US) camión m articulado
* * *['treɪlər, 'treɪlə(r)]1)a) (for boats, equipment) remolque mb) ( house trailer) (AmE) caravana f, tráiler m, (AmL), casa f rodante (CS, Ven), cámper f (Chi, Méx), rulot f (Esp)c) ( on truck) tráiler m, remolque m, acoplado m (CS)2) (Cin, TV)trailer (FOR something) — avance(s) m(pl) or (Esp tb) tráiler m or (CS) sinopsis f
-
10 сыгранный
-
11 tractor-trailer
-
12 semitrailer
-
13 прицепной
прил.de remolque, remolcadoприцепно́й ваго́н — coche de remolque; carro acoplado (Лат. Ам.)
* * *прил.de remolque, remolcadoприцепно́й ваго́н — coche de remolque; carro acoplado (Лат. Ам.)
* * *adj1) gener. de remolque2) eng. remolcado -
14 прицепной вагон
-
15 спаренный
1) прич. от спарить2) прил. apareado, acoplado, gemeloспа́ренные пулемёты воен. — ametralladoras gemelas
спа́ренные мото́ры — motores acoplados
••спа́ренная езда́ — servicio (de transporte) con doble equipo
* * *adj1) gener. acoplado, gemelo, apareado2) eng. pareado -
16 ECL
-
17 emitter-coupled logic
English-Spanish technical dictionary > emitter-coupled logic
-
18 charge-coupled device
s.dispositivo de carga acoplada, dispositivo acoplado por carga, dispositivo de acoplamiento de carga, dispositivo óptico acoplado por carga. -
19 connected
tr[kə'nektɪd]1 (related, joined) relacionado,-a, conectado,-a2 (to power supply) conectado,-a, enchufado,-a3 (related by birth) emparentado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be well connected tener buenos contactos, tener enchufeadj.• acoplado, -a adj.• conectado, -a adj.• conexo, -a adj.• conjunto, -a adj.• enlazado, -a adj.• trabado, -a adj.• unido, -a adj.kə'nektəd, kə'nektɪdadjective <ideas/events> relacionadothe two firms are in no way connected — las dos empresas no tienen conexión or relación alguna
she's very well connected — está muy bien relacionada or conectada, tiene muy buenas conexiones (AmL)
[kǝ'nektɪd]to be connecteded WITH something — estar* relacionado or conectado con algo
1. ADJ1) (=related) [concepts, events] relacionadoto be connected (to or with) — estar relacionado (con)
what firm are you connected with? — ¿con qué empresa estás conectado or relacionado?
are these matters connected? — ¿tienen alguna relación entre sí estas cuestiones?
2) (Bot, Jur) conexo3) (fig) [argument etc] conexo2.CPDconnected speech N — discurso m conexo
* * *[kə'nektəd, kə'nektɪd]adjective <ideas/events> relacionadothe two firms are in no way connected — las dos empresas no tienen conexión or relación alguna
she's very well connected — está muy bien relacionada or conectada, tiene muy buenas conexiones (AmL)
to be connecteded WITH something — estar* relacionado or conectado con algo
-
20 coupler
n.• acoplado s.m.• acoplador s.m.['kʌplǝ(r)]N (Comput) acoplador m ; (US) (Rail) enganche m ; acoustic
См. также в других словарях:
acoplado — unido, asociado Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
acoplado — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Paraguay, Uruguay. Vehículo sin motor destinado a ser trasladado por uno que sí lo tiene, remolque … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acoplado — (Del part. de acoplar). m. Arg.), Bol.), Chile, Par.), Perú y Ur. Vehículo destinado a ir remolcado por otro … Diccionario de la lengua española
acoplado — ► sustantivo masculino América Meridional Remolque, vehículo sin motor que se mueve por la tracción de otro. * * * acoplado, a 1 Participio adjetivo de «acoplar[se]». 2 (Am. S.) m. Vehículo destinado a ser remolcado. * * * acoplado. (Del part. de … Enciclopedia Universal
acoplado — Tráiler. Un camión con acoplado sería uno que lleva un tráiler a cuestas. Pero si aplicamos el vesre y hablamos de un mionca con acoplado , ya nos estamos refiriendo a una mujer atractiva con una voluminosa cola … Argentino-Español diccionario
acoplado — {{#}}{{LM A41407}}{{〓}} {{[}}acoplado{{]}}, {{[}}acoplada{{]}} ‹a·co·pla·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se une a otra u otras sin haber sido invitada: • Siempre va de acoplado a las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acoplado — s. persona que se agrega o une a un grupo. ❙ « Siéntate. Gracias. Vengo con acoplado.» Florencio Sánchez, Los muertos, DH. ❙ ▄▀ «Me siento como un acoplao cuando voy con vosotros.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
acoplado — pop. Agregado// vehículo remolcado por otro, y que carece de motor por esa razón … Diccionario Lunfardo
acoplado — Sinónimos: ■ adaptado, encajado, ajustado Antónimos: ■ separado, desacoplado … Diccionario de sinónimos y antónimos
acoplado — m. Vehículo destinado a ser unido a otro … Diccionario Castellano
Receptor acoplado a proteínas G — Los receptores acoplados o asociados a proteínas G (GPCR, por sus siglas en inglés G protein coupled receptors), comprenden una numerosa familia de proteínas que son receptores transmembrana que se unen a moléculas en el exterior de la célula y… … Wikipedia Español