-
1 remolque
Del verbo remolcar: ( conjugate remolcar) \ \
remolqué es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
remolque es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: remolcar remolque
remolcar ( conjugate remolcar) verbo transitivo ‹ barco› to tug; ‹ coche› to tow
remolque sustantivo masculino◊ ir a remolque (Auto) to be in tow
remolcar verbo transitivo
1 (un vehículo) to tow
2 (una embarcación) to tug
remolque sustantivo masculino
1 (acción) towing
2 (vehículo) trailer
3 Náut (soga, cabo) towrope Locuciones: a remolque, (por un vehículo) on tow, being towed (a la fuerza, por insistencia) reluctantly, unwillingly ' remolque' also found in these entries: Spanish: caravana - tráiler - volcar - arrastrar - desenganchar - enganchar English: towrope - trailer - horse - semitrailer - tow -
2 remolque
remolc -
3 remolc
remolque -
4 автоприцеп
-
5 буксирование
-
6 прицеп, неактивный
remolque no motorizado, remolque sin ruedas motricesРусско-испанский автотранспортный словарь > прицеп, неактивный
-
7 неактивный прицеп
remolque no motorizado, remolque sin ruedas motricesРусско-испанский автотранспортный словарь > неактивный прицеп
-
8 прицеп, моторный
remolque motorizado, remolque de ruedas motricesРусско-испанский автотранспортный словарь > прицеп, моторный
-
9 моторный прицеп
remolque motorizado, remolque de ruedas motrices -
10 прицеп-роспуск
remolque de longitud variable, remolque sin caja de carga -
11 прицеп для тяжёлого режима работы
remolque para servicio pesado, remolque para trabajo pesadoРусско-испанский автотранспортный словарь > прицеп для тяжёлого режима работы
-
12 прицеп, специальный
remolque especial, remolque para montaje equiposРусско-испанский автотранспортный словарь > прицеп, специальный
-
13 специальный прицеп
remolque especial, remolque para montaje equiposРусско-испанский автотранспортный словарь > специальный прицеп
-
14 прицеп с кузовом-бункером
Русско-испанский автотранспортный словарь > прицеп с кузовом-бункером
-
15 прицеп-дача
-
16 прицеп с донной разгрузкой
Русско-испанский автотранспортный словарь > прицеп с донной разгрузкой
-
17 прицеп, саморазгружающийся
Русско-испанский автотранспортный словарь > прицеп, саморазгружающийся
-
18 саморазгружающийся прицеп
Русско-испанский автотранспортный словарь > саморазгружающийся прицеп
-
19 прицеп с платформой, опускающейся до уровня земли
Русско-испанский автотранспортный словарь > прицеп с платформой, опускающейся до уровня земли
-
20 опускающейся до уровня земли прицеп с платформой
Русско-испанский автотранспортный словарь > опускающейся до уровня земли прицеп с платформой
См. также в других словарях:
remolque — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de remolcar o ser remolcado: Tuve que pagar aparte el remolque de la embarcación encallada. 2. Vehículo sin motor que se mueve arrastrado por otro: un camión con remolque, un remolque de vacaciones. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remolque — 1. m. Acción y efecto de remolcar. 2. Cabo o cuerda que se da a una embarcación para remolcarla. 3. Cosa que se lleva remolcada por mar o por tierra. 4. Vehículo remolcado por otro. a remolque. loc. adv. remolcando. 2. Dicho de llevar a cabo una… … Diccionario de la lengua española
Remolque — Para el avance en formato video, véase Tráiler (publicidad). Remolque para una embarcación de recreo … Wikipedia Español
remolque — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de remolcar o ser remolcado. 2 Vehículo sin motor, remolcado por otro: ■ llevamos parte del equipaje en el remolque. 3 Cosa que se lleva remolcada por mar o por tierra. 4 NÁUTICA Cabo o cuerda con que… … Enciclopedia Universal
remolque — s m 1 Acto de mover algo jalándolo, arrastrándolo o tirando de él: el remolque de un barco 2 Vehículo jalado por otro, particularmente uno que no tiene motor y es arrastrado por otro que sí lo tiene: La lancha llevaba un remolque de provisiones… … Español en México
remolque — {{#}}{{LM R33684}}{{〓}} {{SynR34516}} {{[}}remolque{{]}} ‹re·mol·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Desplazamiento de un vehículo tirando de él. {{<}}2{{>}} Vehículo sin motor que es remolcado por otro. {{<}}3{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Remolque de altura — Saltar a navegación, búsqueda Remolcador de mar en reparaciones Remolque de altura: Se entiende el remolque de altura como la acción de asistencia de un buque (Remolcador de altura) o otro que carece de propulsión o con propulsión propia… … Wikipedia Español
Remolque para bicicleta — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con portabicis. Un remolque para bicicleta es un carrito ideado para acoplar a una bici y transportar carga o alguna persona (normalmente niños). Es un medio de transporte alternativo a las… … Wikipedia Español
remolque — sustantivo masculino caravana*. * * * Sinónimos: ■ arrastre, transporte, acarreo, traslado … Diccionario de sinónimos y antónimos
remolque — m. Acción y efecto de remolcar. Vehículo remolcado … Diccionario Castellano
a remolque — ► locución adverbial 1. Remolcando o siendo remolcado: trasladamos el coche averiado a remolque. 2. A la fuerza, sin ganas: estudiando a remolque no conseguirá nada … Enciclopedia Universal